tietoa

elikkäs neuvoa tarvisin latinan kieltä osaavalta.Suunnitelmissa on jo ollut jonkin aikaa, että tatuoin tällaisen tekstin Et ne nos inducas in tentationem(äläkä johdata meitä kiusaukseen).Ongelmana on se, että pieni epäselvyys on tuo viimeinen sana, eli kiusaukseen. Jossakin se on kirjoitettu tentatiomen ja jossakin tentationem. Enemmistö löytämistäni on kuitenkin painottunut tuon tentationemin puoleen.Kirjastossa on käyty mutta apua sieltä ei löytynyt. Ovatko tietoiset myös tuon tentationem:in puolella?

Kiitos vastanneille
2241
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

että muistaakseni apteekissa ainakin jonku pitäis osata latinaa. Kokkeiles kävästä kysäsemässä.

huom! tämä kuitenkin on vain mielikuva. varma en asiastani ole. rupes itteeki kiinostaa sen verran et pitää tarkistaa asia ku seuraavan kerran pitää ostoksilla kävästä.

Äänestä

-oletko tatuoitsijalta kysynyt neuvoa ne tietää?
-netistäkin voi yrittää hakea googleen vaan haku jne...

Äänestä

Kommentoi aloitusta


tarviva kirjoitti:

elikkäs neuvoa tarvisin latinan kieltä osaavalta.Suunnitelmissa on jo ollut jonkin aikaa, että tatuoin tällaisen tekstin Et ne nos inducas in tentationem(äläkä johdata meitä kiusaukseen).Ongelmana on se, että pieni epäselvyys on tuo viimeinen sana, eli kiusaukseen. Jossakin se on kirjoitettu tentatiomen ja jossakin tentationem. Enemmistö löytämistäni on kuitenkin painottunut tuon tentationemin puoleen.Kirjastossa on käyty mutta apua sieltä ei löytynyt. Ovatko tietoiset myös tuon tentationem:in puolella?

Kiitos vastanneille

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu