elikkäs neuvoa tarvisin latinan kieltä osaavalta.Suunnitelmissa on jo ollut jonkin aikaa, että tatuoin tällaisen tekstin Et ne nos inducas in tentationem(äläkä johdata meitä kiusaukseen).Ongelmana on se, että pieni epäselvyys on tuo viimeinen sana, eli kiusaukseen. Jossakin se on kirjoitettu tentatiomen ja jossakin tentationem. Enemmistö löytämistäni on kuitenkin painottunut tuon tentationemin puoleen.Kirjastossa on käyty mutta apua sieltä ei löytynyt. Ovatko tietoiset myös tuon tentationem:in puolella?
Kiitos vastanneille
Kiitos vastanneille
Vastaukset 2
Vanhimmat
että muistaakseni apteekissa ainakin jonku pitäis osata latinaa. Kokkeiles kävästä kysäsemässä.
huom! tämä kuitenkin on vain mielikuva. varma en asiastani ole. rupes itteeki kiinostaa sen verran et pitää tarkistaa asia ku seuraavan kerran pitää ostoksilla kävästä.
-oletko tatuoitsijalta kysynyt neuvoa ne tietää?
-netistäkin voi yrittää hakea googleen vaan haku jne...