mikä on caruso

musiikin ystävä

heippa!

mm.edesmennyt Pavarotti laulaa upeasti "biisin" nimeltä Caruso.
se kai on osa samannimisestä oopperasta?
mistä se kertoo; mikä on oopperan juoni/tarina?

tiedän kyseisen laulun sanat ja ne ovat haikeat.se herättikin uteliaisuuden kuulla koko tarina.

8

7356

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ollos hyvä

      Suomennos on karkea suomennos italiankielestä, käännetty konekääntimellä joten teksti on karkeaa, itse voi muokata paremmin jos haluaa mutta veikkaanpa että jotain kuvaa tuo jo antaa. Kappale ei ole mistään oopperasta vaan liittyy jotenkin vanhaan maailmankuuluun tenoriin nimeltä Enrico Caruso, kappaleen on säveltänyt Lucio Dalla.

      Panen linkin vielä missä Pavarotti laulaa tuon kappaleen tekijän kanssa yhdessä (valkopuhuinen mies joka soittaa koskettimia)

      Kappaletta on laulanut muistaakseni suomiversiona Pentti Hietanen ja italiaksi Tomi Metsäketo, kummatkaan eivät vedä alkuunkaan vertoja Pavarotin versiolle.

      http://www.youtube.com/watch?v=W-8CNslGOPc




      "Tässä jossa meri loistaa,
      ja tuuli ulvoo, vanhalla terassilla Sorrenton lahden vieressä mies syleilee tyttöä, hän itki jälkeenpäin, sitten selvittää kurkkunsa ja jatkaa laulua:

      Minä rakastan teitä hyvin paljon,
      hyvin, hyvin paljon, tiedättehän;
      se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonien sisällä, tiedättehän…

      Hän näki päivänvalot ulos rannalla,
      ajateltu öitä siellä Amerikassa,
      mutta ne olivat vain kalastajien lamput
      ja valkoinen vana perässä.
      Hän tunsi kipua musiikissa
      ja nousi seisomaan pianosta,
      mutta kun hän näki kuun ilmaantuvan
      pilven
      kuolemasta, myös näytti makeammalta hänelle.
      Hän katsoi, tyttö silmissä, ne silmät, yhtä vihreä kuin meri.
      Yhtäkkiä kyynel sitten putosi,
      ja hän uskoi, että hän hukkui.

      Minä rakastan teitä hyvin paljon, hyvin, hyvin paljon, tiedättehän se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonen sisällä, jonka te tiedätte…

      Oopperan valta, jossa jokainen näytelmä on huijaus;
      pienen meikkauksen kanssa ja pantomiimin kanssa te voitte tulla joku toiseksi.
      Mutta kaksi silmää, jotka katsovat teitä,
      jotta läheinen ja todellinen
      saakaa teidät unohtamaan sanoja,
      sekoittamaan teidän ajatuksianne
      Joten kaikki tuli pieneksi myös yöt siellä Amerikassa.
      Te käännytte ja näette teidän elämänne
      valkoisen pesun
      välityksellä perässä.

      Mutta, kyllä, elämä loppuu,
      ja hän ei ajatellut niin paljon sitä päinvastoin, hän jo oli onnellinen
      ja jatkuva, hänen laulunsa:

      Minä rakastan teitä hyvin paljon, hyvin, hyvin paljon, tiedättehän se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonien sisällä, tiedättehän…

      Minä rakastan teitä hyvin paljon, hyvin, hyvin paljon, tiedättehän se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonien sisällä, tiedättehän…"

    • mytty:)

      Hei!

      Kyseinen kappale löytyy myös Lara Fabianin tulkitsemana you tubesta.

    • Norppa83

      Caruso on italialaisen laulajan Lucio Dallan 1986 julkaistu kappale. Se kertoo italialaisesta oopperalaulajasta Enrico Carusosta (1973-1921). Myöhemmin kappaletta ovat laulaneet monet muut laulajat, tunnettavimmin ehkä Luciano Pavarotti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mies, näen sinua hetken

      ja olet mielessä ikuisuuden. Toisia näen ikuisuuden ja he eivät jää mieleen hetkeksikään. Muistan jokaisen kohtaamisen
      Ikävä
      23
      4173

    2. Riikan perintö: ennätysvelka, ennätystyöttömyys ja ennätysverotus

      Tavallisen keskituloisen suomalaisen verotus on kireintä vuosikymmeniin, ja ensi vuonna palkansaajien käteen jää vieläki
      Maailman menoa
      223
      3744

    3. SDP haluaa LISÄÄ veroja bensa-autoille!

      Sdp:n vaihtoehtobudjetti esittää polttomoottoriautoille lisää veroja Sdp esittää tuoreessa vaihtoehtobudjetissaan verot
      Maailman menoa
      40
      2704

    4. Antti Lindtman kiitti valtiovarainministeri Purraa

      Ministeri Purra kertoi ottavasa vastuun EU:n alijäämämenettelyyn joutumisesta. Hän myös sanoi tietävänsä, että Lindtman
      Perussuomalaiset
      24
      2689

    5. Riikka Purra on ihana, jämpti

      Hän yrittää saada Suomen taas kuntoon. Sanoo asiat suoraan, eikä piiloudu kapulakielen taakse. Riikan kaltaisia päättä
      Maailman menoa
      99
      2681

    6. Riikka se jytkytti BKT:stä nyt 0,3 prosenttia pois

      Ja vain kolmessa kuukaudessa! Vuositasollahan tuo tarkoittaa reilun prosentin pudotusta. Pärjäisi varmaan lasketteluss
      Maailman menoa
      9
      2609

    7. Suomalaisten enemmistö on (ateisteja / fiksuja / sosialisteja)

      Tai jokin noiden yhdistelmä, koska S-ryhmän markkinaosuus päivittäistavarakaupasta on yli 50 prosenttia.
      Maailman menoa
      13
      2406

    8. "Purra löylytti oppositiota", sanoi naistoimittaja Pöllöraadissa

      Kyllä, Purra tekee juuri sitä työtä mitä hänen tuossa asemassa pitää tehdä, hän antaa oppositiolle takaisin samalla mita
      Maailman menoa
      40
      2374

    9. Henkilökohtaisia paljastuksia Dubaista - Kohujulkkis Sofia Belorf on äitipuoli ja puoliso!

      Tiesitkö, että Sofia on äitipuoli ja rakastava puoliso? Sofia Belorf saa oman sarjan, jossa seurataan hänen Bling Bling
      Kotimaiset julkkisjuorut
      64
      2306

    10. Sorsa: kuvaputki - Lipponen: kaasuputki - Marin: ryppyputki

      Nuo kolme demaria ovat poikkeuksia Suomen poliittisessa historiassa. Ovat ainoita, jotka ovat kyenneet nostamaan puolue
      Suomen sosialidemokraattinen puolue
      61
      1801
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt