heippa!
mm.edesmennyt Pavarotti laulaa upeasti "biisin" nimeltä Caruso.
se kai on osa samannimisestä oopperasta?
mistä se kertoo; mikä on oopperan juoni/tarina?
tiedän kyseisen laulun sanat ja ne ovat haikeat.se herättikin uteliaisuuden kuulla koko tarina.
mikä on caruso
8
7488
Vastaukset
- ollos hyvä
Suomennos on karkea suomennos italiankielestä, käännetty konekääntimellä joten teksti on karkeaa, itse voi muokata paremmin jos haluaa mutta veikkaanpa että jotain kuvaa tuo jo antaa. Kappale ei ole mistään oopperasta vaan liittyy jotenkin vanhaan maailmankuuluun tenoriin nimeltä Enrico Caruso, kappaleen on säveltänyt Lucio Dalla.
Panen linkin vielä missä Pavarotti laulaa tuon kappaleen tekijän kanssa yhdessä (valkopuhuinen mies joka soittaa koskettimia)
Kappaletta on laulanut muistaakseni suomiversiona Pentti Hietanen ja italiaksi Tomi Metsäketo, kummatkaan eivät vedä alkuunkaan vertoja Pavarotin versiolle.
http://www.youtube.com/watch?v=W-8CNslGOPc
"Tässä jossa meri loistaa,
ja tuuli ulvoo, vanhalla terassilla Sorrenton lahden vieressä mies syleilee tyttöä, hän itki jälkeenpäin, sitten selvittää kurkkunsa ja jatkaa laulua:
Minä rakastan teitä hyvin paljon,
hyvin, hyvin paljon, tiedättehän;
se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonien sisällä, tiedättehän…
Hän näki päivänvalot ulos rannalla,
ajateltu öitä siellä Amerikassa,
mutta ne olivat vain kalastajien lamput
ja valkoinen vana perässä.
Hän tunsi kipua musiikissa
ja nousi seisomaan pianosta,
mutta kun hän näki kuun ilmaantuvan
pilven
kuolemasta, myös näytti makeammalta hänelle.
Hän katsoi, tyttö silmissä, ne silmät, yhtä vihreä kuin meri.
Yhtäkkiä kyynel sitten putosi,
ja hän uskoi, että hän hukkui.
Minä rakastan teitä hyvin paljon, hyvin, hyvin paljon, tiedättehän se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonen sisällä, jonka te tiedätte…
Oopperan valta, jossa jokainen näytelmä on huijaus;
pienen meikkauksen kanssa ja pantomiimin kanssa te voitte tulla joku toiseksi.
Mutta kaksi silmää, jotka katsovat teitä,
jotta läheinen ja todellinen
saakaa teidät unohtamaan sanoja,
sekoittamaan teidän ajatuksianne
Joten kaikki tuli pieneksi myös yöt siellä Amerikassa.
Te käännytte ja näette teidän elämänne
valkoisen pesun
välityksellä perässä.
Mutta, kyllä, elämä loppuu,
ja hän ei ajatellut niin paljon sitä päinvastoin, hän jo oli onnellinen
ja jatkuva, hänen laulunsa:
Minä rakastan teitä hyvin paljon, hyvin, hyvin paljon, tiedättehän se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonien sisällä, tiedättehän…
Minä rakastan teitä hyvin paljon, hyvin, hyvin paljon, tiedättehän se on nyt ketju, joka sulattaa verta suonien sisällä, tiedättehän…"- musiikin ystävä
kiitos erittäin paljon!olit nähnyt vaivaa vastauksen kanssa :)
- juhanji
tuossa olisi paremmat sanat http://mustonenpertti.blogspot.com/2008/02/luciano-pavarotti-sings-caruso-from.html
lucio dallan esitys http://www.youtube.com/watch?v=MOq2HWAguAU&feature=related
ja pentti hietasen esitys http://www.youtube.com/watch?v=j1bJPv59H3w&feature=related
sekä julio iglesiaksen esitys http://www.youtube.com/watch?v=i-jPhRzJSu
mielestäni paras versio on lara fabianin esitys http://www.youtube.com/watch?v=MOq2HWAguAU&feature=related - Laulun ystävä
juhanji kirjoitti:
tuossa olisi paremmat sanat http://mustonenpertti.blogspot.com/2008/02/luciano-pavarotti-sings-caruso-from.html
lucio dallan esitys http://www.youtube.com/watch?v=MOq2HWAguAU&feature=related
ja pentti hietasen esitys http://www.youtube.com/watch?v=j1bJPv59H3w&feature=related
sekä julio iglesiaksen esitys http://www.youtube.com/watch?v=i-jPhRzJSu
mielestäni paras versio on lara fabianin esitys http://www.youtube.com/watch?v=MOq2HWAguAU&feature=relatedKuunnelkaapa vielä Helmut Lottin versio. Siinä
vasta pateettisen tunteikas esitys. - Anonyymi
Loistavasti kerrottu!
- Anonyymi
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
- mytty:)
Hei!
Kyseinen kappale löytyy myös Lara Fabianin tulkitsemana you tubesta. Caruso on italialaisen laulajan Lucio Dallan 1986 julkaistu kappale. Se kertoo italialaisesta oopperalaulajasta Enrico Carusosta (1973-1921). Myöhemmin kappaletta ovat laulaneet monet muut laulajat, tunnettavimmin ehkä Luciano Pavarotti.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen
ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?1745008- 151620
Kenen joukoissa Suomi seisoo maailmalla, jos SDP voittaa seuraavat vaalit?
SDP on ainoa pohjoismainen sosialidemokraattinen puolue, joka edelleen kuuluu Sosialistiseen internationaaliin. Sitä ka621595Jos mies oikeasti haluaa sinut
Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois1211451Helena Puolakka laukoo suorat sanat Vappu Pimiän MasterChef -pestistä
Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Kokenut keittiömestari ja ravintoloitsija Helena Puolakka laukoo suorat s91283Ketä ehdotatte seuraavaksi kuntanne johtohahmoksi
Ei ole teitä riitaisia kehityksen jarruja helppo yrittää kohti valoa ohjata. Siinä on teille pähkinä purtavaksi.931046Voiko ryyppäämisellä tienata elantonsa?
Lassi Kuhlman on rappiostriimaaja. Hän kuvaa omaa päihteiden käyttöään pitkissä somestriimeissä. Katsojat voivat lahjoit481036Persuille 1,8 prosenttiyksikköä laskua. Keskusta meni ohi ja Vasl hengittää niskassa
Erityisesti työväestö on hylkäämässä persut. https://yle.fi/a/74-20208249297932- 181901
Hinduille tiedoksi
USA Pressa sanoi '' kansakuntaa ei voi johtaa ilman Raamattua''. Tämä löytyy sitaateista. Raamatusta tulee kaikki julmu279757