Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    onko tää

    vai mikä?

    vaghean MOZAKHRAFE!! ahhh.. poosidam bekhoda.. akhe na adamaye dorost hesabi dare ma abo havaye khoobi.. be hichish nemishe adam benaze... darsam tamoom she pasham az in kharabshode beraaaaaaaaam !
    3522
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Mistä teille noita vieraankielisiä tekstejä tulee? En ikinä oikein ole tajunnut. Jos joku mies teille tuollaisia laittaa, niin eikö olisi yksinkertaisempaa kysyä suoraan häneltä, mitä tarkoittaa? Jos ei vastaa, niin ei varmaankaan mitään kovin tärkeää tai kivaa.
    Itselläni ei tulisi mieleenkään kysellä täällä venäjänkielisistä teksteistä "Mitä tää tarkottaa?!!!1? ".
    Tarkoitus ei ole olla ilkeä, ihmettelen vain.

    Äänestä

    mielestäni varsin epäkohteliasta toista kohtaan.

    Tyttöystävän kanssa opetellaan Suomea päivittäin ja usein kirjoitan Suomeksi ja käännän perään Englanniksi. Myöskin hän opettaa Visayaa minulle, aina käännöksen kera tai jos heittääkin jotain Visayaksi, niin kääntää toki Englanniksi.

    Mut jos lähetämme esim tekstiviestin, niin se on aina Englanniksi, myös vitsailu, kiusottelu ym ym..

    Äänestä

    ole tämä kirjoitus...
    eikä liity siis juurikaan siihen että onko kultasi ulkomailla jne.

    Tietäiskö joku palstaa missä saisi käännöspalvelua??? ilman narinaa...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    vitsi kirjoitti:

    vai mikä?

    vaghean MOZAKHRAFE!! ahhh.. poosidam bekhoda.. akhe na adamaye dorost hesabi dare ma abo havaye khoobi.. be hichish nemishe adam benaze... darsam tamoom she pasham az in kharabshode beraaaaaaaaam !

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu