Vanhemman Raamatun käännöksen mukaan Jeesus käytti myös väkeviä alkoholijuomia, ei pelkästään viiniä.?
Matt. 11:19
Ihmisen Poika tuli syöden ja juoden, ja he sanovat: katso ihmistä, syömäriä ja viinan juomaria, Publikanein ja syntisten ystävää. Mutta viisaus vanhurskautetaan lapsiltansa.
Luuk. 7:34
Ihmisen Poika on tullut, syö ja juo, ja te sanotte: katso ihmistä, syömäriä ja viinan juomaria, Publikanien ja syntisten ystävää:
Mutta kuitenkin ilman syntiä, koska ei ollut perisynnistä osallinen.
Matt. 11:19
Ihmisen Poika tuli syöden ja juoden, ja he sanovat: katso ihmistä, syömäriä ja viinan juomaria, Publikanein ja syntisten ystävää. Mutta viisaus vanhurskautetaan lapsiltansa.
Luuk. 7:34
Ihmisen Poika on tullut, syö ja juo, ja te sanotte: katso ihmistä, syömäriä ja viinan juomaria, Publikanien ja syntisten ystävää:
Mutta kuitenkin ilman syntiä, koska ei ollut perisynnistä osallinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
onko se joku Biblia 1776-käännös?? Joka tapauksessa, kyseinen sana viininjuoja on kreikaksi oinopotes, johdettu sanasta oinos(=viini)..