Ihmettelin tuota kauan kun rupesin miettimään mihin lähteä...Että kuinka hyvin Espanjassa pärjää englannilla? Kuinka kommunikointi lasten kanssa tapahtuu, koska harvemmat pikkulapsethan puhuu englantia..ja jos perhe ei ole suomailen?? Jos kokemusta olkaa kilttejä ja vastailkaa :)
0Äänestä
keskustelun aloittanut
Espanjalaiset eivät osaa hyvin englantia, vaikka sitä opetetaan kouluissa ihan kuin täällä Suomessa. Mutta kun tv, leffat jne. ovat kaikki espanjaks..ei he sitä englantia kuule. Riippuu paljon alueesta, mutta yleensä on niin, ettei pärjä hyvin englannilla.
Ihan ilman mitään espanjanopintoja ei ehkä kannata au pairiksi lähteä, vaikka perheelle voi olla ihan samaa, osaatko espanjaa vai etkö osaa (kunhan osaat puhua lasten kanssa englanniksi). Ei ole kivaa, jos ei ymmärrä mitään.
Rikkaat espanjalaislapset käyvät usein kaksikielistä koulua, ja osaavat ainakin jonkin verran englantia. Ja vaikka aluksi on vaikeaa, ei siihen leikkimiseen aina tarvita niin paljon sanoja. Kunhan höpötät jotain englanniksi, ja ajan myötä lapsi sitten oppii. Kunhan ymmärrät, jos lapsi sitten espanjaksi sanoo että on nälkäinen jne.
0Äänestä
yttrwu
keskustelun aloittanut kirjoitti:
Espanjalaiset eivät osaa hyvin englantia, vaikka sitä opetetaan kouluissa ihan kuin täällä Suomessa. Mutta kun tv, leffat jne. ovat kaikki espanjaks..ei he sitä englantia kuule. Riippuu paljon alueesta, mutta yleensä on niin, ettei pärjä hyvin englannilla.
Ihan ilman mitään espanjanopintoja ei ehkä kannata au pairiksi lähteä, vaikka perheelle voi olla ihan samaa, osaatko espanjaa vai etkö osaa (kunhan osaat puhua lasten kanssa englanniksi). Ei ole kivaa, jos ei ymmärrä mitään.
Rikkaat espanjalaislapset käyvät usein kaksikielistä koulua, ja osaavat ainakin jonkin verran englantia. Ja vaikka aluksi on vaikeaa, ei siihen leikkimiseen aina tarvita niin paljon sanoja. Kunhan höpötät jotain englanniksi, ja ajan myötä lapsi sitten oppii. Kunhan ymmärrät, jos lapsi sitten espanjaksi sanoo että on nälkäinen jne.
Kiitos sulle! Kyllä mä olen talvella ruvennu itsekseni espanjankielen alkeita opettelemaan kirjaston kasetilta ja hyvin tässä olen päässyt alkuun :)
Ihmettelin vain kuinka sinne ei vaadita espanjankielentaitoja jos eivät kerta puhu englantiakaan :D
0Äänestä
...
yttrwu kirjoitti:
Kiitos sulle! Kyllä mä olen talvella ruvennu itsekseni espanjankielen alkeita opettelemaan kirjaston kasetilta ja hyvin tässä olen päässyt alkuun :)
Ihmettelin vain kuinka sinne ei vaadita espanjankielentaitoja jos eivät kerta puhu englantiakaan :D
Eli just tossa perheessä isä osaa hyvin englantia, tyttö vähän, mutta äiti ei mitään. Eli jos au pair ei osais ollenkaan espanjaa, ei vois äidin kans niin hyvin kommunikoida.
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Ihmettelin tuota kauan kun rupesin miettimään mihin lähteä...Että kuinka hyvin Espanjassa pärjää englannilla? Kuinka kommunikointi lasten kanssa tapahtuu, koska harvemmat pikkulapsethan puhuu englantia..ja jos perhe ei ole suomailen?? Jos kokemusta olkaa kilttejä ja vastailkaa :)
Espanjalaiset eivät osaa hyvin englantia, vaikka sitä opetetaan kouluissa ihan kuin täällä Suomessa. Mutta kun tv, leffat jne. ovat kaikki espanjaks..ei he sitä englantia kuule. Riippuu paljon alueesta, mutta yleensä on niin, ettei pärjä hyvin englannilla.
Ihan ilman mitään espanjanopintoja ei ehkä kannata au pairiksi lähteä, vaikka perheelle voi olla ihan samaa, osaatko espanjaa vai etkö osaa (kunhan osaat puhua lasten kanssa englanniksi). Ei ole kivaa, jos ei ymmärrä mitään.
Rikkaat espanjalaislapset käyvät usein kaksikielistä koulua, ja osaavat ainakin jonkin verran englantia. Ja vaikka aluksi on vaikeaa, ei siihen leikkimiseen aina tarvita niin paljon sanoja. Kunhan höpötät jotain englanniksi, ja ajan myötä lapsi sitten oppii. Kunhan ymmärrät, jos lapsi sitten espanjaksi sanoo että on nälkäinen jne.
Kiitos sulle!
Kyllä mä olen talvella ruvennu itsekseni espanjankielen alkeita opettelemaan kirjaston kasetilta ja hyvin tässä olen päässyt alkuun :)
Ihmettelin vain kuinka sinne ei vaadita espanjankielentaitoja jos eivät kerta puhu englantiakaan :D
Eli just tossa perheessä isä osaa hyvin englantia, tyttö vähän, mutta äiti ei mitään. Eli jos au pair ei osais ollenkaan espanjaa, ei vois äidin kans niin hyvin kommunikoida.