Apua!!!!

Nyt pitäisi rekisteröidä afrikassa solmittu avioliitto täällä maistraatissa,mutta mitä paperita siihen tarvin??Riittääkö pelkkä avioliittotodistuksen englanninkielinen legalisoitu versio?
Joku kertoi kerran täällä että tarvitaan legalisoitu kopio alkup. sopimuksesta sen englkielinen käännös.MUTTA lähetystön sivuilla lukee että kaikki on ensin käännettävä englanniksi??Eli mikä on oikea käytäntö??Vienkä pelkän eng.kopion maistraattiin? Kysyn tätä koska paperit ovat vielä miehen kotimaassa ja pitäisi saada ne pikimmiten tänne kotisuomeen ja maistraatit jo onkin kiinni..kiitooosss
1555
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Kommentoi aloitusta


avioliitosta.. kirjoitti:

Nyt pitäisi rekisteröidä afrikassa solmittu avioliitto täällä maistraatissa,mutta mitä paperita siihen tarvin??Riittääkö pelkkä avioliittotodistuksen englanninkielinen legalisoitu versio?
Joku kertoi kerran täällä että tarvitaan legalisoitu kopio alkup. sopimuksesta sen englkielinen käännös.MUTTA lähetystön sivuilla lukee että kaikki on ensin käännettävä englanniksi??Eli mikä on oikea käytäntö??Vienkä pelkän eng.kopion maistraattiin? Kysyn tätä koska paperit ovat vielä miehen kotimaassa ja pitäisi saada ne pikimmiten tänne kotisuomeen ja maistraatit jo onkin kiinni..kiitooosss

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu