Nyt pitäisi rekisteröidä afrikassa solmittu avioliitto täällä maistraatissa,mutta mitä paperita siihen tarvin??Riittääkö pelkkä avioliittotodistuksen englanninkielinen legalisoitu versio?
Joku kertoi kerran täällä että tarvitaan legalisoitu kopio alkup. sopimuksesta sen englkielinen käännös.MUTTA lähetystön sivuilla lukee että kaikki on ensin käännettävä englanniksi??Eli mikä on oikea käytäntö??Vienkä pelkän eng.kopion maistraattiin? Kysyn tätä koska paperit ovat vielä miehen kotimaassa ja pitäisi saada ne pikimmiten tänne kotisuomeen ja maistraatit jo onkin kiinni..kiitooosss
Joku kertoi kerran täällä että tarvitaan legalisoitu kopio alkup. sopimuksesta sen englkielinen käännös.MUTTA lähetystön sivuilla lukee että kaikki on ensin käännettävä englanniksi??Eli mikä on oikea käytäntö??Vienkä pelkän eng.kopion maistraattiin? Kysyn tätä koska paperit ovat vielä miehen kotimaassa ja pitäisi saada ne pikimmiten tänne kotisuomeen ja maistraatit jo onkin kiinni..kiitooosss
Vastaukset 1
Vanhimmat
http://www.maistraatti.fi/docs/ulkosuomalaiset/ohjeita_ulkosuomalaisille.pdf