Onko Suomessa jotakin perisuomalaista, mikä onkin tuotu puolisonne /ystävänne kotimaasta? Jotakin syötävää, tavaroita tai sanontoja tms, jotka ovat aikojen kuluessa kulkeutuneet Suomeen. Ja nyt niitä ei edes osaa ajatella maahantuoduiksi ruokalajeiksi, sanonnoiksi, sanoiksi tai käyttöesineiksi, sillä ne ovat jo niin kauan kuuluneet kotimaiseen peruskalustoon.
Esimerkiksi peruna, mikä on tuotu Etelä-Amerikasta, ruiskin kuulemma alunperin Vähä-Aasiasta, tai saksalaisten teinien sanonta sauber, mistä tuli suomeksi siistii. Tai miten sanoisimme luuseri ilman alkuperäistä loseria? Tai ranskalaiset perunat, pizza, farkut...?
Esimerkiksi peruna, mikä on tuotu Etelä-Amerikasta, ruiskin kuulemma alunperin Vähä-Aasiasta, tai saksalaisten teinien sanonta sauber, mistä tuli suomeksi siistii. Tai miten sanoisimme luuseri ilman alkuperäistä loseria? Tai ranskalaiset perunat, pizza, farkut...?
Vastaukset 10
Vanhimmat
Suomihan on itsessään monen kulttuurin sekoittamaa niin idästä kuin lännestä. Ainoat alkuperäiset olivat saamelaiset, jotka maahanmuuttajat sysivät kohti pohjoista. Koko meidän kielemme on keksitty ja muokattu vierasperäisistä sanoista, joten jos olet Suomen historian hyvin lukenut aiheesta löytyy runsaasti tietoa. Meidän perinteiset ruokamme ovat -riippuen missä päin Suomea asumme- saaneet vaikutteita lännestä, josta pakkomuutettiin ruotsalaisia samoin kuin Suomi on reilut parisataa vuotta sitten siintänyt keskieurooppalaisten silmissä hyvänä sijoituskohteena ensin raudan jalostukseen (ruukit) kuin myöhemmin puuteollisuuus. Suurimmat liikemiehet olivat täysin muualta ja heidän nimensä näkyvät yhä menestyvinä jokapäiväisessä elämässämme.
Tästä vastauksesta tulisi pitkä, jos ryhtyisin luettelemaan tutut perinneruokamme ja niiden alkuperän. Katsele joskus huviksesi miten erilaisia piirteitä suomalaisillakin itsessään on ja kuvittele mielessäsi mistähän päin maailmaa jonkun esi-isä mahtaa olla.
Me emme ole keksineet oikeastaan mitään niin suomalaista. Joskus meitä on ehkä yhdistänyt sisu ja raivaushenki, koska näin karuun paikkaan ei monikaan lähtisi. Mutta nekin ominaisuudet ovat jo aikaa sitten hävinneet.....
Varmaan kymmenen vuoden päästä näitä ajatellaan perisuomalaisina: fetajuusto ja oliiviöljy.
Tässä muutama vuosi sitten joku suomalaismissi oli haastattelussa missikisoissa. Taisi olle Miss Maailma, joka tapauksessa rapakon takana. Siellä se juontaja kysyi tältä Suomi-missiltä, että mitä hän kaipasi kotimaastaan. No missi vastasi, että suomalaista ruokaa. Juontaja tietysti teki jatkokysymyksen, jossa kyseli, mitä se suomalaista ruokaa. No missipä siihen: "Pitsaa". Nauratti sitä juontajaakin. Oli sen verran sivistynyt mies, ettei pitsaa suomalaisena pitänyt.
taitaa olla kotoisin Välimeren maista?
Pelaavaa löytyy hyötykasvina Välimeren maista, Intiasta jne, mutta pellavasta kudotut vaatteet ovat alunperin kotoisin Egyptistä. Väinämöisen paita oli siis muinaista egyptiläistä katumuotia ;-)
Jääkiekko on tavallaan perussuomalainen urheilulaji, joka on tuotu Kanadasta Suomeen joskus 1800-1900 luvun vaihteessa.
Olisiko perinteistä supisuomalaista urheilua akankanto ja saappaanheitto?
peruna kylläkin tuli saksasta suomeen
Alunperin peruna on Etelä-Amerikasta, eikä suinkaan Saksasta. Tämäkin on satavarma tieto.
Eli jos perunaa lähdetään halkomaan, niin se tuli Suomeen Etelä-Amerikasta Saksan kautta :-)
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/peruna.html
Sauna ja ruisleipä eivät ole ainoastaan supisuomalaisia vaan myös supivenäläisiä... Saunaa pidetään Venäjällä venäläisenä keksintönä, ja sille on oma venäläinen nimikin, eikä sitä kutsuta saunaksi. Tiedä sitten, mistä tuo alkujaan on peräisin, olen kyllä kuullut sellaisiakin huhuja, että olisi alkujaan Amerikan intiaanien keksintö.
Ruisleipääkin pidetään suomalaisena, mutta kyllä sitä Venäjälläkin syödään.
Mutta aivan varmasti on paljon sanoja, joita on tullut venäjän kielestä ja joita pidetään ihan suomalaisina sanoina. Siis, jokainen tietää, että esim. Internet tai robotti eivät ole suomalaisia sanoja, mutta näiden jokapäiväisten venäläisperäisten sanojen alkuperä on suomalaisille usein hämärän peitossa. Muutama esimerkki: siisti (tshistyj), ikkuna (okno), lapio (lopata), leipä (hleb), lusikka (lozhka), kiisseli (kisel), kiipeli (gibel (?)), tuumia (dumat).
Lisäksi on sitten joitain ilmeisesti Helsingissä käytettyjä slangisanoja, jotka ovat tulleet venäjästä: snaijata (znat), mesta (mesto), puteli.
Ruokakulttuuria on myös tullut Suomeen, jokainen varmaan tietää esim. borsh-keiton. Tosin, ukrainalaiset väittävät sen olevan ukrainalainen ruoka, mutta kyllä se yleensä venäläiseksi kuitenkin mielletään. Syrnikkejäkin (rahkalettuja) Suomessa tehdään, sekä stroganoffia... Venäläisen keittiön ruokalajien alkuperästä on kuitenkin vaikea sanoa, koska maa on niin monikulttuurinen ja saanut paljon vaikutteita oman rajojen sisäpuolelta sekä Ranskasta.
Itä-Suomessa asuvilla varmaan olisi listaan paljon lisättävää...
Ja kyllähän muutakin varmaan on, muttei nyt heti tule mieleen.