Elikäs suomennosta olisin vailla Nikin vironkieliseen "Sa oled see kes jääb" -biisiin.
Yritin kääntää sanakirjan kans, muttei oikeen onnistanu...
Tässä sanat:
http://www.moron.nl/lyrics.php?id=115589&artist=Niki
Voi myös laittaa vinkkiä, jos ko. kipaleesta suomalainen versiokin olemassa.
Yritin kääntää sanakirjan kans, muttei oikeen onnistanu...
Tässä sanat:
http://www.moron.nl/lyrics.php?id=115589&artist=Niki
Voi myös laittaa vinkkiä, jos ko. kipaleesta suomalainen versiokin olemassa.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tässä olis sanat englannin kielellä. Osan oon jo suomeks kääntäny noista Viron kielisistä sanoista =)
http://www.moron.nl/lyrics/niki/youre-the-one-who-stays-(translation:-sa-oled-see-kes-jaab)-lyrics.html
Zhanna Friske - La-la-la
http://www.youtube.com/watch?v=uoslE0beBuk