Tarvitsisin vähän apua, olen sveitsiin lausannen lähelle lähdössä ja kaipaisin neuvoja. Eli ranskan kieliseen perheeseen olen menossa enkä tiedä pitäisikö teititellä vai sinutella. Ollaan tavattu mutta puhuttiin englantia, ranskaa olisi tarkotus kuitenkin opetella paremmin, mutta sitten kun ranskaa alan puhumaan, teitittelenkö vanhempia vai sinuttelenko??
Eivät he mitään aatelistoa ole, mutta minulla on sellainen käsitys että itseään vanhempia ja tuntemattomia teititellään.. Miten he tekevät sinun kaupat?
Olen todella kiitollinen, jos joku osaa auttaa!
Eivät he mitään aatelistoa ole, mutta minulla on sellainen käsitys että itseään vanhempia ja tuntemattomia teititellään.. Miten he tekevät sinun kaupat?
Olen todella kiitollinen, jos joku osaa auttaa!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Itse olen Ranskaan lähdössä, ja jo perheen äidin kanssa meilatessa muutaman teitittely-viestin jälkeen äiti pyysi sinuttelemaan. Luulen että myös perille saapuessani sinuttelu jatkuu ilman "teitittely-vaihetta", ollaanhan siinä kuitenkin tavallaan samaa perhettä. Jos ihan priimaensivaikutelman haluat antaa niin eihän siitä teitittelystä haittaakaan ole - perheen vanhemmat varmasti pyytävät sinua ennen pitkää sinuttelemaan itseään.
Ranskalaisessa kulttuurissa teititellään hyvinkin tuttujen ihmisten kesken, jopa työkaverit jotka ovat tehneet työtä yhdessä vuosia teitittelevät toisiaan. Ehdottomasti aloitat teitittelemällä, ja vasta sitten (jos) kun host-perheen vanhemmat esittävät sinuttelua =>. Parempi aina erehtyä kohteliaampaan suuntaan :-)
Toivottavasti sinulla on mukava au-pair -aika!
Olen lähdössä myös au pairiksi Lausannen viereen Veveyhin syyskuun alusta. Menen suomalaiseen perheeseen, joten kieliongelmassa en osaa auttaa mutta seuraa ja uusia tuttavuuksia kaipailisin :) Tässä spostiosoitteeni, jos haluat tutustua paremmin! -Laura- [email protected]