Ensiksi pitää kehua Sex Pistolsin Helsingin keikka ihan huipuksi. Kyllä äijät vaan jytisivät komiasti ja räkäisyyttäkin oli vielä mallikkaasti jäljellä. Rotten oli hauskalla päällä ja otti energisellä otteella yleisön.
Sitten se itse kysymys...mitä on suomeksi? Never mind the bollocks. En keksi mitään järkevää käännöstä tälle slangi? sanonnalle.
Oli muuten ihan pikkasen komiaa poljentoo niissä "klassikko"-biiseissä...meinas...ja menikin ihan lapikas vinoon siinä vaiheessa :)
Mitä on suomeksi
never mind
6
1899
Vastaukset
- fiik
Huippu hieno oli keikka joo!!! se tarkoittaa suomeksi: Älä välitä niistä mulkuista, tässä tulee sex pistols
- voisko
sen tulkita niin että "unohda pallit, tässä tulee seksipistoolit (=mulkut)"?
- Gun Control
"Hällä väliä paskapuheista -täältä tulee sex pistols"
- NO Future
Haistakaa paska koko luokkayhteiskunta, kuningas paska systeemeineen...
- anarcomarco
NO Future kirjoitti:
Haistakaa paska koko luokkayhteiskunta, kuningas paska systeemeineen...
se meinaa et ostakaa tämä levy ni nsaamme fyrkkaa, hahahahahahahahahahahahahahah
- Seksi pistooli
Älä välitä paskapuheista, tässä Sex Pistols!Vitut paskapuheista, tässä on Sex Pistols.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hakalan asunnossa on kuvattu aikuisviihdesivusto Onlyfansin kautta julkaistu pornovideo.
Keskustan puheenjohtajan Antti Kaikkosen avustaja Jirka Hakala ei jatka tehtävässään. Keskustan puoluelehti Suomenmaa ke663360- 1432370
- 921888
- 1711619
- 891500
Mitä harrastuksia kaivatullasi on?
Mitä harrastuksia sinulla? Onko teillä yhteisiä harrastuksia?761454- 651446
- 711226
Mitäs jos hyökkään rakastuneesti kimppuusi
Tuleeko painimatsi vai "painimatsi". Jää nähtäväksi 😂771150Kannattaako suomalaisen nuoren lähteä Thaimaahan au pairiksi? Mitä olet mieltä?
Chiang Mai Pohjois-Thaimaassa kutsuu neljä suomalaista au pairia elämänsä seikkailuun. Arki toisella puolella maailmaa t351108