Niin...Miten pitäisi tulkita, kun ehdotan tutulle naiselle kahvillemenoa, niin saan vastaukseksi "Ai kamalaa!"
Onko tuo positiivinen vai negatiivinen ilmaisu?
Onko tuo positiivinen vai negatiivinen ilmaisu?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Miten tämä siis meni? Menit kysymään että 'moi lähtisitkö kahville' ja sitten nainen sanoi 'ai kamalaa!' ja sitten poistuitte toistenne luota vai mistä olet tämän saanut päähäsi?!?
Voisit tietysti kysyä häneltä että mitäs tuo nyt tarkoitti? Mutta yleensä se kai ihan positiivinen lause on?
Sanoin tarkalleen ottaen:"Minun pitäisi varmaan joskus tarjota sinulle kahvit".En ole saanut asiaa "mistään päähäni", vaan se oikeasti tapahtui!
Millaisella naamalla nainen sanoi tuon kommentin?
Inhoavalla = tarkoitti juuri mitä sanoi
Hymyilevällä = voi kuinka jännää
Hämmentyneellä = pitääkö nyt ruveta vakavasti miettimään mihin kaikkeen tämä voi johtaa?
Nainen sanoi tuon "Ai kamalaa" hämmentyneenä hymyillen.
Oli ehkä yllättynyt ja mietti nyt kuinka vakavasti oletkaan häntä kahville viemässä. Seuraavaksi ehdota niitä kahveja ihan tosissaan. Luulisin hänen suostuvan. :)
aiheuttaa hänelle kamalaa närästystä.