onkos tietoo kellään,mistä vois kattoo kuinka kiinaksi/japaniksi kirjailtas tyttöni nimi(ROOSA)?ois ajatuksena laitaa nimi iholle:)
tänks etukäteen..
tänks etukäteen..
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.thetattoocollection.com/
Sieltä "Your name in Chinese/Japanese"
Sinänsä en suosittelisi ottamaan kenenkään nimeä tatuoituna, monistakin syistä...
kysymyksessä on lapseni ja se on ainakin jotain pysyvää elämässäni toisin kuin olisi jonku naisen nimi:)kenenkään naisen nimee en kyllä laittaisi mistään rahasta.....
Rosa sieltä löytyi mut mitenkähän siihen sit lisäis toisen O-kirjaimen??
Kiitos:)
merkkien väliin o-kirjain!
Ei vaan, tuskin Rosa ja Roosa eroaa muutenkaan jap/kiin tekstissä toisistaa eli merkit tod.näk samat! Vrt.Nina/Niina.
Melkein kun tarkastelet muitakin samankaltaisia nimiä, huomaat kyllä mitä tarkoitan...
...sitä nimeä ihan latinalaisilla kirjaimilla? Kiinan tai japanin kieliset kirjaimet ymmärtäisin, jos lapsella tai tatuoinnin ottajalla on jotain yhteyksiä Japaniin tai Kiinaan (esim. japanilainen tai kiinalainen isä, opiskellut kyseisiä kieliä, tai muuten vaan erityisen kiinnostunut kyseisistä kulttuureista). Muuten kyllä hämmästyttää ihmisten halu tatuoida nahkaansa merkkejä, joita he eivät edes itse ymmärrä.
Kirjoitit hyvän havainnon: Muuten kyllä hämmästyttää ihmisten halu tatuoida nahkaansa merkkejä, joita he eivät edes itse ymmärrä.
En pidä tätä minään ihmeenä. Fiksut eivät kyllä näin toimi.