pepin jäähyväislaulu

ruotsiksi?

niin pepin jäähyväislauluun ruotsiksi sanoja. en osaa yhtään sanoa kyllä miten se menee. tuolla aiemmin oli myös pepin jäähyväislaulu ruotsiksi ja vastauskin mutta muistaakseni se minun tarkoittamani loppui joka säkeistössä "adjo, lilla Pippi, adjo" niin se on kai sitten joku eri? vastauksia kiitos.

4

1852

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • äskeinen

      tiedän nyt laulun nimen. se on joku erikoisversio, alkaa näin:

      Till fjärran land ska du fara

      enempää en osaa. Osaako joku muu?

      • siirisiili

        Tämä saattaisi olla etsimäsi teksti, mutta nimi Alfi on varmaankin väärin. Ainakin tämän voi laulaa jäähyväislaulun sävelellä. (löytyi eräästä blogista)
        ---------------------------------

        "Till fjärran land ska du fara,
        långt bort till din Söderhavsö.
        Över hav och vilda vågor,
        Adjö, fina Alfi. Adjö.

        Där skall du dig bygga en hydda,
        och där ska du leva och bo.
        Men vi går kvar här och sörjer.
        Adjö, fina Alfi. Adjö.

        Och kommer du aldrig tillbaka,
        till oss från din Söderhavsö.
        Så lever du kvar i vårt hjärta.
        Adjö, fina Alfi. Adjö."


      • Oli Aluksi
        siirisiili kirjoitti:

        Tämä saattaisi olla etsimäsi teksti, mutta nimi Alfi on varmaankin väärin. Ainakin tämän voi laulaa jäähyväislaulun sävelellä. (löytyi eräästä blogista)
        ---------------------------------

        "Till fjärran land ska du fara,
        långt bort till din Söderhavsö.
        Över hav och vilda vågor,
        Adjö, fina Alfi. Adjö.

        Där skall du dig bygga en hydda,
        och där ska du leva och bo.
        Men vi går kvar här och sörjer.
        Adjö, fina Alfi. Adjö.

        Och kommer du aldrig tillbaka,
        till oss från din Söderhavsö.
        Så lever du kvar i vårt hjärta.
        Adjö, fina Alfi. Adjö."

        voi kiitos, juuri tuo! mistä sait tuon, kun siinä on tuo Alfi? Tarkoitin juuri tuota laulua, mutta siinä laulettiin vain Peppi, ei Alfi.


      • siirisiili
        Oli Aluksi kirjoitti:

        voi kiitos, juuri tuo! mistä sait tuon, kun siinä on tuo Alfi? Tarkoitin juuri tuota laulua, mutta siinä laulettiin vain Peppi, ei Alfi.

        Minua jäi vaivaamaan, miksei Suomesta tunnu löytyvän kyseistä laulua ruotsinkielellä (vaivaa muuten edelleen.......)

        Googlasin tuon tekstipätkän, jonka muistit, ja se johdatti ruotsalaiselle sivulle erään perheen blogiin, ja sinne se oli kirjoitettu muutaman hautakuvan viereen (kuollut henkilö oli tietysti se Alfi).
        Kiva että oli se jota etsit =)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.

      https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.
      Maailman menoa
      90
      5479
    2. Persuja ei aluevaltuustoissa näy

      Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.
      Maailman menoa
      55
      3637
    3. Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni

      Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j
      Maailman menoa
      61
      2995
    4. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      46
      2201
    5. Kerro kaivattusi nimi tai nimikirjaimet

      🌠 Tähdenlento! Kirjoittamalla kaivattusi nimen tai nimikirjaimet tähän, saattaa toiveesi toteutua.
      Ikävä
      61
      1976
    6. Alkuvuodesta poistuu työttömyyskorvaus kaikilta joilla on säästössä rahaa

      Tippuu korvaukselta iso määrä työttömiä.
      Maailman menoa
      296
      1866
    7. Miksi pitäisit enemmän

      Minusta kuin siitä toisesta?
      Ikävä
      47
      1616
    8. Mitä meidän välillä

      Tulee tapahtumaan vai tuleeko mitään?
      Ikävä
      96
      1511
    9. Tämmönen höpsö

      Höpönassu mä olen. En mikään erikoinen…hölötän välillä ihan levottomia. Tykkäisit varmasti jos olisin siellä sun vieress
      Suhteet
      44
      1397
    10. Mikä ihme teitä savolaisia tuossa

      p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa.
      Tuusniemi
      9
      1363
    Aihe