Onkohan Kielitoimisto antanut meteorologeille ohjeet välttää Suomi-sanan käyttöä. 60-luvulla sääprofeetat ennustivat sadetta Etelä-Suomeen. Nykymeteorologit välttävät tuota kuin ruttoa ja ennustavat sadetta maan eteläisiin osiin, joskus myös eteläiseen Suomeen.
Kyläkauppias Vesa Keskinen hykerrellee tyytyväisenä, kun ennustetaan korkepainetta Keskisen Suomen ylle. Kauppa se on joka kannattaa!
Kyläkauppias Vesa Keskinen hykerrellee tyytyväisenä, kun ennustetaan korkepainetta Keskisen Suomen ylle. Kauppa se on joka kannattaa!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Opettaja Kauko Saarentaus (1923–1998) veti radiossa Viisasten kerhoa sekä toimi TV:ssä uutistenlukijana ja Jatkoaika-ohjelman juontajana.
Piippumies-meteorologi Paavo Salmensuu (1926–) vaikuttanee keskuudessamme edelleen, täyttää kohdakkoin 82 vuotta.
Ettet vain tarkoittanut ”Saarentauksella” Salmensuuta?
Saarentauksen kohdalla toivomuksesi taitaa olla jo myöhäinen, mutta kukaties Piippu-Paavo olisi vielä ylipuhuttavissa ”karttakeppeineen” kuvaruutuun.
Sotaveteraani, sittemmin Ilmavoimien ylimeteorologi ja vielä myöhemmin TV-meteorologina Suomen kansalle tutuksi tullut Paavo Salmensuu kuvan eturivissä vasemmalla:
http://koulut.kontiolahti.fi/lukio/veter.jpg
Kuva on otettu Kontiolahdella viitisen kuukautta sitten, 22.4.2008.
Mette Mannonen käyttää kummallista sanontaa 'lämpötila on kymmenen asteen vähän molemmin puolin'.
Petri Takala puhuu oudon lyhyillä lauseilla, tosin ne eivät useinkaan ole edes lauseita, koska ne eivät sisällä välttämättä tarpeellista määrää lauseenjäseniä. Petri vain pätkii puhettaan, mutta olisipa kiva nähdä Petrin ennuste puheen mukaan välimerkitettynä. Jotenkin 'Ensi yönä. Lännestä saapuu. Lumisadealue joka. Päivän aikana etenee jotakuinkin. Kotkan ja Oulun väliselle linjalle. Jne.'
Käsite 'maan keskiosa' vaihtelee kertojasta riippuen. Joidenkin ennusteisssa se sijaitsee entisen Keski-Suomen läänin paikkeilla, toisten Oulun läänin. Karttaa katsoessa maan keskiosa on kutakuinkin Oulun läänin alue, mielestäni.
>olisipa kiva nähdä Petrin ennuste puheen
>mukaan välimerkitettynä
Tuo välimerkittämäsi pätkä toi oitis mieleeni tämän:
»^Kun piha^maalle he ^pääsi
ja ^huomasi ^kuink' oli ^taivas
^sees sekä ^tähtiä ^täys';
lumi ^hohtava ^askelten ^alla
^narskui, ^pakkassää
pama^utteli ^nurkkia; ^sukset
^kumpikin ^jalkaan kun ^sai,
sydä^messään
^Pietari ^riemas^tui:
”^Kenpä nyt ^uskonut ^ois'
itä^tuulen ^kostean ^voivan
^kääntyä ^äkkiä ^näin,
se ^eilen kun ^toi sula^suojan?
Siis ^tehkäämme ^joutua ^nyt!
Tie ^suorin on ^alhoja ^pitkin.”»
Nuo väkäsmerkit eli sirkumfleksit (^) olen pannut painollisten tavujen eteen, kun en osannut painollisuutta tässä muullakaan tavalla merkitä.
Mitäkö tekstiä? Tuo on muistinvaraisesti siteerattua Runebergia, luultavasti Arvi Jänneksen (Arvid Genetz) suomentamana.
Joskus 40 vuotta sitten äidinkielenopettajamme käytti tuota malliesimerkkinä antiikin heksametri-runomitasta, painotuksia liioitellen lausuen. Jäi mieleen.
Runebergia löytyy netistä melkoisia pätkiä sekä alkukielellä että suomennettuna, mutta tuota heksametriin kirjoitettua Älgskyttarna-eeposta en onnistunut löytämään.
Jos entiseen malliin povattaisiin säätä etelä-Suomeen, niin joku pöljä & turvenuija, luulisi ennusteen koskevan tätä aluetta:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Etelä-Suomen_lääni
Mutta mistä syntyi väli-Suomi?
Liittyykö se jotenkin Suomi-neidon johonkin väliin?
Syntyikö se keski-Suomen läänin lakkauttamisesta, vai siirtyikö keski-Suomi johonkin, kun ilmaisua ei enää käytetä?
Kai kielitoimiston älyvapaita diktaatteja, kuten Viro, mikä tarkoittaa vain Eestin pohjoisia maakuntia, mutta ei koko maata.
Eesti on se koko maa.
Eteläinen naapurimme on viroksi Eesti, suomeksi se on jo tuhat vuotta ollut Viro.
Ruotsi tarkoittaa (tiettävästi) vain yhtä maakuntaa, Roslagenia, ei koko maata (Sverige).
Saksa tarkoittaa vain ko. valtakunnan yhtä maakuntaa (Sachsen), ei koko maata (Deutschland).
Myös Englannista ja englantilaisista puhuttaessa on syytä olla samalla tavalla tarkkana!
Ei Kielitoimisto ihan älyvapaa ole, vaikken minäkään aina ole samaa mieltä sen ohjeiden kanssa.