koitin just suomentaa shy'm:in victoire'ia mutta en ole ihan varma mitä ne sanat tarkoittavat. Jos joku osaa ranskaa niin olisi kiva kuulla korjauksia suomennokseeni:)
Kertosäe:
Me elämme kaikki etsien kunniaa
se on syöksähdys kohti kulkaa, jokapäiväisestä pakenemista
tajuamatta, että toivon portit ovat kämmenellä
nosta itsesi ja rukoile
kauniimpia päiviä
ei väliä kuka olet
nosta käesi ja huuda voitto
Kukaan ei voi sanoa minulle
että elämme haaveista ja kunnianhimosta
nuoret ovat unohtaneet naurun
epätoivo tappaa inspiraation
ei saa erehtyä, elämä on liian lyhyt
ei koskaan hylätä, pitää suojella tietään
Sanoa, ettei minulla ole
rohkeutta hylätä kaiken
sanoa, etten voi
pyyhkiä mahdollisuutta joka minulle oli annettu
sanoa, ettei minulla ole
voimaa hylätä kaiken
olen selvinnyt tähän asti
ei pidä aloittaa kaikkea alusta
Kertosäe
Miksi
aina ajatella että niin voi käydä vain muile
sanoa itselleen ettei kuitenkaan ole mahdollisuutta
tällaista on elämä ja kaikki on sen syytä
ei saa erehtyä, ollaan nuoria, tulevaisuus on edessämme
ei koskaaan hylätä, se on tärkeämpää kuin mikään
Sanoa, ettei minulla ole
rohkeutta hylätä kaiken
sanoa, etten voi
pyyhkiä mahdollisuutta joka minulle oli annettu
sanoa, ettei minulla ole
voimaa hylätä kaiken
olen selvinnyt tähän asti
ei pidä aloittaa kaikkea alusta
Kertosäe
Kertosäe:
Me elämme kaikki etsien kunniaa
se on syöksähdys kohti kulkaa, jokapäiväisestä pakenemista
tajuamatta, että toivon portit ovat kämmenellä
nosta itsesi ja rukoile
kauniimpia päiviä
ei väliä kuka olet
nosta käesi ja huuda voitto
Kukaan ei voi sanoa minulle
että elämme haaveista ja kunnianhimosta
nuoret ovat unohtaneet naurun
epätoivo tappaa inspiraation
ei saa erehtyä, elämä on liian lyhyt
ei koskaan hylätä, pitää suojella tietään
Sanoa, ettei minulla ole
rohkeutta hylätä kaiken
sanoa, etten voi
pyyhkiä mahdollisuutta joka minulle oli annettu
sanoa, ettei minulla ole
voimaa hylätä kaiken
olen selvinnyt tähän asti
ei pidä aloittaa kaikkea alusta
Kertosäe
Miksi
aina ajatella että niin voi käydä vain muile
sanoa itselleen ettei kuitenkaan ole mahdollisuutta
tällaista on elämä ja kaikki on sen syytä
ei saa erehtyä, ollaan nuoria, tulevaisuus on edessämme
ei koskaaan hylätä, se on tärkeämpää kuin mikään
Sanoa, ettei minulla ole
rohkeutta hylätä kaiken
sanoa, etten voi
pyyhkiä mahdollisuutta joka minulle oli annettu
sanoa, ettei minulla ole
voimaa hylätä kaiken
olen selvinnyt tähän asti
ei pidä aloittaa kaikkea alusta
Kertosäe
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.