tietääkö joku mistä saisin biisin sanat? On venäjää ja siksi hankalaa löytää, itselläni taas venäjän taito riittää sanomaan "Kiitos"... :/
Eli mistä löytäisin kyseiselle biisille sanat...??
Eli mistä löytäisin kyseiselle biisille sanat...??
Basta - Moja igra
Polyamidi
4285
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hankala noita on löytää enkuks tai aineskee suomeks suomennettuna :) tuossa ainaki linkki venäjänkielisiin sanoihin, että siitä sanakirja kouraan ;) jos se idea sieltä löytyis :)
http://www.gugalyrics.com/Баста-&-Гуф-Моя-Игра-LYRICS/419605/
Joo, ois varmaan pitäny tarkentaa että venäjäksi etsin noita sanoja. :)
Miten löysit nuo muuten..??? Oon ite yrittänyt venäjäksi etsiä noita sanoja mutta etsinnät eivät tuottaneet tulosta... :/
Mutta kiitos vielä kerran sulle! ;)
entäs ne sanat missä se NAINEN laulaa lopussa, vai laulaako se tuossa feat Guf versiossakin..??
Eli haluaisin tietää mitä se nainen laulaa, venäjäksi.. ;)
Tässä olis karkea suomennos.. xD
Моя игра, 98, Баста здесь 2006.
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
Minun pelini, minun pelini,
tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
Mulla on kaikki normikuoseissa, ja mitä vittua sitten, vaikka veri valuu nokasta,
mulla on kaikki normikuoseissa, yksinkertaisesti oon varttunut viimeinkin aikuiseksi
mulla on kaikki hyvin, unohdin vain miten hengitetään
aloitin leikin, mutta unohdin miten pelataan..
kaikki on ok, yksinkertaisesti pimeys astui yhtäkkiä valon tilalle..
etelä pysyi kylmänä.. ja pohjoisessa -lämmintä
Jäin yksin, täysin omilleni, täysin omilleni
Jäljelle jäi vain jumala, joka tuijottaa minua herkeämättä.
Hairahdin monta kertaa tieltä... tein asiat niin kuin tein.
mutta jatkoin matkaa, otin seuraavan askeleen.
Luotin ihmisiin, joita ei saisi uskoa
he käyttivät minua näin, mutta älkää luottako minuun turhaan.
Oli tyyppejäki, voi kyllä, joihin pystyin tukeutumaan,
vilpittömin sydämin he auttoivat minua.
Mutta veriviholliseni halusivat listiä minut,
mutta sotkin heidän suunnitelmansa, onhan tämä loppujen lopuksi
- minun pelini
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
Minun pelini, minun pelini,
tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
Katuelämä tarjoaa tuskaa ja pettymyksiä
pelon ja epätoivon täyttämiä hetkiä
jumalattomina, ihmiset tulevat hulluiksi kivusta,
Mutta ne jotka eivät piittaa mistään mitään
toteavat: sellainen on kohtalo.
Jokainen tämän pelin pelaaja unohtaa rehelliset pelisäännöt
ja liian myöhään tajuaa, kohtalon heittäneen hänet heikoille jäille.
Mutta ne jotka pelaavat rehellisesti itsensä kanssa,
huomaavat olevansa lopussa aina voittajia.
Peleissä äijät pelaavat suurin panoksin aseilla
Heitä yhdistää se- etteivät he ymmärrä etteivät ne ole leluja
Hetkessä sinusta jää jäljelle vain kauneuspilkku
"klik-klik" ja laukaisu kajahtaa, ja ilmossa kaikuu vain huuto.
Pelejä pelataan kotona, lämpimässä
shakkia, tammea ja dominoa.. mutta
minä pelaan pelaan pelatakseni- onhan se minun.
tämähän on tarkoitettu juuri kaltaisilleni.
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
Minun pelini, minun pelini,
tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
(nainen)
Jos haluat pelata - pelaa
Jos haluat lentää - lennä
Elämä on peliä
Jos kaadut matkan varrella - nouse yläs ja jatka anna mennä vaan!
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Minun pelini- tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.
Minun pelini, minun pelini,
tämä on tarkoitettu juuri minun laisilleni
minun pelini, minun pelini
Tässä on vain yksi sääntö, ja vain se yksistään.