Nelikielinen

Perheyhteisö

Olen monesti miettinyt kaksikielisiä perheitä. Meillä oli jo lapsuudessa nelikielinen perhe. Miten jotkuu kaksikieliset voi puhua perheestä, kun sillon pitäis puhua pariskunnasta, jos on vaan kaksikielinen. Meillä vanhempien ja meidän lapsien kielten yhteenlaskettu summa on neljä. Sillonhan ei voi olla lapsia, jos on vaan kaksikielinen. Vai voiko laskea lemmikkien kielet mukaan? Aika outo juttu.

5

4769

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mayura

      Kaksikielinen perhe= Perheessä puhutaan äidinkielenä kahta kieltä.

      Ei suinkaan tarkoita kielten osaamisen määrää.

      • lihanpala

        Niin, ei sitä tosiaankaan voi noin suoraan lähteä katsomaan eikä edes niin, kuin aloittaja tarkoittaa, että kaksikielisessä perheessä on vain kaksi kieli-nimistä elintä, ja nelikilinen perhe on sellainen, jonka suissa sijaitsevien lihakielekkeiden yhteenlaskettu lukumäärä on neljä. Lemmikkien kielet tietysti voi laskea myös mukaan, mutta sitten täytyy miettiä, että miten käärme lasketaan. Sillä kun on kaksihaarainen kieli. Onko se silloin kaksikielinen vai kaksimielinen skitsofreenikko?


    • kukin sen määrittelee.

      Mie ja miun kissa ollaan perhe, siihen kuuluu myös mun vanhemmat ja niitten muut lapset, sedät, tädit, enot, mummit, kummit ja kaikki se muu väki.
      Kielimäärällä ei tod. ole mitään tekoa perheen kanssa.

      • jollain on

        nelikielinen perhe. Se todella laajentaa perspektiiviä ja on edellä kun lähtee sitten sitä viidettä kieltä opiskelemaan.


      • ljjpjoijoioijijoijoi
        jollain on kirjoitti:

        nelikielinen perhe. Se todella laajentaa perspektiiviä ja on edellä kun lähtee sitten sitä viidettä kieltä opiskelemaan.

        Mies lähi-idästä, vaimo suomesta, tapasivat esperantoharrastuksen kautta. asuvat ruotsinkielisellä alueella.
        vanhempien kielet suomi arabia esperanto englanti ruotsi, joista yhteisiä eo,eng,suomi.lapset puhuvat suomea ja arabiaa sekä jo hiekkalaatikolla opittua ruotsia.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kysely : Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan

      Ylen kysely: Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan – eivät edes halli­tus­puolueiden omat kannattajat Kes
      Hallitus
      138
      1587
    2. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      143
      1383
    3. Kelan mukaan veronpalautukset ovat tuloa tuet lähti

      https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000012225387.html Verohallinnon maksama veronpalautus tulee niille, jotka ovat mak
      Maailman menoa
      124
      901
    4. Sinkkujen tilanne kiinassa katastrofaalinen

      800 naista osallistui sinkkujen iltaan, paikalle saapui 0 miestä. Ei mahdollisuuksia, kun nainen on 38 -vuotias, ja
      Sinkut
      123
      856
    5. Mies, minkä tiedon juuri nyt haluaisit

      tietää hänestä, naisesta?
      Ikävä
      77
      815
    6. 62
      778
    7. Minne katosi Sofian Jeff-rakas ystävä?

      Seiskalehden mukaan Jeffreytä ei ole näkynyt, kuin kesäkuussa maininta Sofian ommissassa insramissa. Onko jo tullut ero
      Kotimaiset julkkisjuorut
      156
      606
    8. Stubbin ylimielinen uho vie Suomea sotaan!!?

      https://m.youtube.com/watch?v=aQ3c540lm9o Miten voi olla että maamme presidentii toimii näin vastuuttomasti kuten hölöt
      Maailman menoa
      310
      601
    9. Aloitan kiertotalouden

      Aloitin tänään kiertotalouden, ei mulla nyt oikeastaan muuta MOI
      Lieksa
      38
      582
    10. Kuka hukkui

      Kuka hukkui eilen kätkytniementiellä?
      Pyhäjärvi
      6
      540
    Aihe