Nelikielinen

Perheyhteisö

Olen monesti miettinyt kaksikielisiä perheitä. Meillä oli jo lapsuudessa nelikielinen perhe. Miten jotkuu kaksikieliset voi puhua perheestä, kun sillon pitäis puhua pariskunnasta, jos on vaan kaksikielinen. Meillä vanhempien ja meidän lapsien kielten yhteenlaskettu summa on neljä. Sillonhan ei voi olla lapsia, jos on vaan kaksikielinen. Vai voiko laskea lemmikkien kielet mukaan? Aika outo juttu.

5

4673

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mayura

      Kaksikielinen perhe= Perheessä puhutaan äidinkielenä kahta kieltä.

      Ei suinkaan tarkoita kielten osaamisen määrää.

      • lihanpala

        Niin, ei sitä tosiaankaan voi noin suoraan lähteä katsomaan eikä edes niin, kuin aloittaja tarkoittaa, että kaksikielisessä perheessä on vain kaksi kieli-nimistä elintä, ja nelikilinen perhe on sellainen, jonka suissa sijaitsevien lihakielekkeiden yhteenlaskettu lukumäärä on neljä. Lemmikkien kielet tietysti voi laskea myös mukaan, mutta sitten täytyy miettiä, että miten käärme lasketaan. Sillä kun on kaksihaarainen kieli. Onko se silloin kaksikielinen vai kaksimielinen skitsofreenikko?


    • kukin sen määrittelee.

      Mie ja miun kissa ollaan perhe, siihen kuuluu myös mun vanhemmat ja niitten muut lapset, sedät, tädit, enot, mummit, kummit ja kaikki se muu väki.
      Kielimäärällä ei tod. ole mitään tekoa perheen kanssa.

      • jollain on

        nelikielinen perhe. Se todella laajentaa perspektiiviä ja on edellä kun lähtee sitten sitä viidettä kieltä opiskelemaan.


      • ljjpjoijoioijijoijoi
        jollain on kirjoitti:

        nelikielinen perhe. Se todella laajentaa perspektiiviä ja on edellä kun lähtee sitten sitä viidettä kieltä opiskelemaan.

        Mies lähi-idästä, vaimo suomesta, tapasivat esperantoharrastuksen kautta. asuvat ruotsinkielisellä alueella.
        vanhempien kielet suomi arabia esperanto englanti ruotsi, joista yhteisiä eo,eng,suomi.lapset puhuvat suomea ja arabiaa sekä jo hiekkalaatikolla opittua ruotsia.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oulaisten vaalit, hyvä alku mutta lisää toimenpiteitä tarvitaan.

      Hallituksen toimet rikollisuutta vastaan alkavat tuottaa tulosta. Puolueväriin katsomatta demokratian valtaa ja perustus
      Oulainen
      5
      4009
    2. Olet minua

      vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va
      Ikävä
      87
      2072
    3. Jos tapaisimme uudelleen?

      niin luuletko että mikään muuttuisi vai toistuuko meidän historia? Ehkä vähän eri tavalla mutta samoin tuloksin J
      Ikävä
      50
      856
    4. Hän on niin

      Hyvännäköinen. Vaikea vastustaa
      Ikävä
      47
      784
    5. Mies pyysi rahaa

      Jälkikäteen kun tarjosi kyydin yhteisestä harrastuksesta kotiini. Mitä vi**... Ei ihastunut mies noin toimi?
      Ikävä
      184
      738
    6. Mites nyt suu pannaan

      Kitkiöjoki ja Järvinen solmivat Attendon/Terveystalon kanssa sopimuksen, jonka mukaan sopimuksen irtisanomisoikeus on va
      Sysmä
      34
      738
    7. Nähdäänkö ensi viikolla

      paikassa joka alkaa samalla kirjaimella kuin etunimesi? Ikävä on sinua. Fyysistä läsnäoloasi.
      Ikävä
      35
      732
    8. Taas Lieksassa tyritty

      Suomalaisten kansallismaisemaa juntit pilaamassa. Nuori tyttö kaupunginjohtajana ei ole sen viisaampi. *S-ryhmän hanke
      Lieksa
      119
      715
    9. 35
      674
    10. Miksi tuota ei saada karkotettua Suomesta?

      Sillä näkyy olevan ilmeinen suojaväri. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/6af3161b-4cdc-4ca7-b6cd-1e745efd1a97
      Maailman menoa
      127
      648
    Aihe