Esim. Arvid Genetz. Mitä kieltä se on alunperin? Käännetty sukunimeksi Jännes, onko muita suomennoksia?
Genetz g:llä vai j:llä?
miten lausutaan?
17
586
Vastaukset
- Hakro
Genetz lausutaan jenets.
Suku on ilmeisesti tullut tänne Ruotsista 1700-1800-lukujen vaihteessa. Se mitä suvun taustasta tiedetään, on kohtalaisen hyvin selvitetty Leo Harmajan esitelmässä 13.5.1930 (http://www.genealogia.fi/genos/2/2_85.htm).- Jee!
Nimi lausutaan vieläpä pitkällä vokaalilla: "jeenets".
- Hakro
Jee! kirjoitti:
Nimi lausutaan vieläpä pitkällä vokaalilla: "jeenets".
>> Nimi lausutaan vieläpä pitkällä vokaalilla: "jeenets".
Niin minäkin luulin, mutta tarkistin varmuuden vuoksi tietosanakirjasta (Facta), ja sen mukaan vokaali ei ole pitkä. - selittyy
Hakro kirjoitti:
>> Nimi lausutaan vieläpä pitkällä vokaalilla: "jeenets".
Niin minäkin luulin, mutta tarkistin varmuuden vuoksi tietosanakirjasta (Facta), ja sen mukaan vokaali ei ole pitkä.sitten sillä, että lausumistapa on ilmeisesti tieten tahtoen "suomalaistettu" tältä osin. Kas kun ei sitten yhtä hyvin ole jätetty g:kin g:ksi. Tuo lausumistapa "jenets" kuulostaa lähinnä "suomenruotsalaiselta".
Ruotsinmaalla suvun nimi on kyllä lausuttu "jeenets". Ja jos arvaa, että nimi on alkujaan saksalaista juurta, saksaksi se lausuttaisiin "geenets". - G-Netz
selittyy kirjoitti:
sitten sillä, että lausumistapa on ilmeisesti tieten tahtoen "suomalaistettu" tältä osin. Kas kun ei sitten yhtä hyvin ole jätetty g:kin g:ksi. Tuo lausumistapa "jenets" kuulostaa lähinnä "suomenruotsalaiselta".
Ruotsinmaalla suvun nimi on kyllä lausuttu "jeenets". Ja jos arvaa, että nimi on alkujaan saksalaista juurta, saksaksi se lausuttaisiin "geenets".>Ja jos arvaa, että nimi on alkujaan saksalaista
>juurta, saksaksi se lausuttaisiin "geenets".
http://www.g-netz.de/Gesundheit_aktuell/gesundheit_aktuell.shtml - Hakro
selittyy kirjoitti:
sitten sillä, että lausumistapa on ilmeisesti tieten tahtoen "suomalaistettu" tältä osin. Kas kun ei sitten yhtä hyvin ole jätetty g:kin g:ksi. Tuo lausumistapa "jenets" kuulostaa lähinnä "suomenruotsalaiselta".
Ruotsinmaalla suvun nimi on kyllä lausuttu "jeenets". Ja jos arvaa, että nimi on alkujaan saksalaista juurta, saksaksi se lausuttaisiin "geenets".>> Ruotsinmaalla suvun nimi on kyllä lausuttu "jeenets". Ja jos arvaa, että nimi on alkujaan saksalaista juurta, saksaksi se lausuttaisiin "geenets".
Olipa lausujana ruotsalainen tai saksalainen, ensimmäisen tavun e on ehdottomasti lyhyempi kuin suomessa kaksoisvokaalilla ee merkitty.
Myös g:n lausuminen vaihtelee eri puolilla Saksaa. Minulla on berliiniläinen tuttava, joka lausuu ge-tavun melko selvästi "je". - taaspa
Hakro kirjoitti:
>> Ruotsinmaalla suvun nimi on kyllä lausuttu "jeenets". Ja jos arvaa, että nimi on alkujaan saksalaista juurta, saksaksi se lausuttaisiin "geenets".
Olipa lausujana ruotsalainen tai saksalainen, ensimmäisen tavun e on ehdottomasti lyhyempi kuin suomessa kaksoisvokaalilla ee merkitty.
Myös g:n lausuminen vaihtelee eri puolilla Saksaa. Minulla on berliiniläinen tuttava, joka lausuu ge-tavun melko selvästi "je".on savolainen tuttava joka lausuu nimen Kauppinen "kaappinen".
Nyt ei ollut puhetta murteista. - Vanha juttu
taaspa kirjoitti:
on savolainen tuttava joka lausuu nimen Kauppinen "kaappinen".
Nyt ei ollut puhetta murteista.Niin, kukapa tätä ei olisi jo kuullutkin!
Muuan savolainen Kauppinen kyllästyi siihen, että häntä kutsuttiin jatkuvasti Kaappiseksi. niinpä hän muutti nimensä virallisestikin Kaappiseksi arvellen riesan loppuvan sillä.
Vielä mitä! Nyt häntä alettiin kutsua Kuappiseksi. - hän savolainen
Vanha juttu kirjoitti:
Niin, kukapa tätä ei olisi jo kuullutkin!
Muuan savolainen Kauppinen kyllästyi siihen, että häntä kutsuttiin jatkuvasti Kaappiseksi. niinpä hän muutti nimensä virallisestikin Kaappiseksi arvellen riesan loppuvan sillä.
Vielä mitä! Nyt häntä alettiin kutsua Kuappiseksi.ollut, silloin olisi ymmärtänyt. Vaan oli muuttanut Savoon muualta!
- Aarrekammio
taaspa kirjoitti:
on savolainen tuttava joka lausuu nimen Kauppinen "kaappinen".
Nyt ei ollut puhetta murteista.Kauppinen nimenä on tavallaan lähellä sanaa kauppias, rikastuisiko Suomi, jos valtionvarainministeriö täyttyisi nimillä Kauppila, Kauppi...Kaupinniemi, Kauppisto?
- Toinen nimimerkki
Aarrekammio kirjoitti:
Kauppinen nimenä on tavallaan lähellä sanaa kauppias, rikastuisiko Suomi, jos valtionvarainministeriö täyttyisi nimillä Kauppila, Kauppi...Kaupinniemi, Kauppisto?
Jos savolaisella on sukunimenä Kauppinen, niin se on sairaalloinen mielentila eikä mitään kielitiedettä.
- 19+4
Muistaakseni Genetsaretin järvi äännetään ihan geellä. Hassulta tuntuisi sanoa "Jenetsaretin järvi".
- kaapista ulos!
Jenisei-jokikin äännetään jossain Genisei.
Ja mitä tulee Genetziin, niin se on vanha juutalainen nimi. - känkkäränkkä
Ruotsissa ei näy elävän folkbokföringenin listojen mukaan ainuttakaan Genetziä. Sama kai sitten, miten sen lausuu, ei ainakaan kukaan voi tuntea itseään kränkt niin kuin etnisillä vähemmistöillä on trendinä nykyään.
- tunnen heitä
Jospa sen lausuisi: Jännes.
- Anonyymi
Genetz, lausutaan Suomessa Jenetz, yhdellä eellä. Suomennos, Jännes.
Ruotsissa ensimmäinen tiedossa oleva esi-isä oli Genitz. Ruotsissa esiintyy useita saman suvun edustajia Genitz muodossa.
Tähän asti ei ole todisteita juutalaisesta alkuperästä.
Genitz nimeä esiintyy myös Saksassa ja Hollannissa. Sama kysymys nimessä Getselius, äännetäänkö g:llä vai j:llä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nasima löi Jussille luun kurkkuun
Nasima kertoi ettei Jussi sovi puhemieheksi, koska sallii rasismin. Mihin toimiin perussuomalaiset ryhtyvät? Kuka nouse3017167Razmyar on säälittävä - puhemiehellä ei ole mitään syytä ottaa kantaa tähän "silmäkohuun"
jonka toimittajat sai aikaan. Asia ei kuulu puhemiehelle millään lailla. Razmyar haluaa taas vaan huomiota. Mutta jos r635044Pitkän linjan yritysjohtaja: Suomen tapahtumat eivät ole Aasian kärkiuutinen
Viimeaikaista kohua on käytetty sisäpoliittisena lyömäaseena, Thomas Zilliacus sanoo. – Koska asiaa kuitenkin kommentoi1014514Siviilipalvelusmies Halla-aho normalisoi rasismin perussuomalaisissa
SMP:n tuhkille perustettu puolue ei ollut ihmisiä vastaan, vaan instituutiokriittinen. "Missä EU - siellä ongelma", oli124331Suomalaisilta vaaditaan valtavasti suvaitsevaisuutta - miksi sitä ei vaadita muslimeilta
Suomalaisilta vaaditaan kaikkea, pitää olla suvaitsevainen ja hyväksyä vieraiden tavat, rasisti ei saa olla jne. Miksi s443837Juuri Suomen valtamedian toimittajat teki "silmävääntelystä" sen kohun
ja ilmeisesti ottivat yhteyttä myös ulkomaisiin medioihin, että katsokaas tätä. Mutta Japanin medioissa on asiaan suhta1223713Demarit ovat oikeasti törppöjä eli heikkoälyisiä
ja todistavat sitä päivittäin täällä lapsellisilla jutuillaan. Kauheasti on hehkuttaneet kuinka demarien kannatus vaan693659Perussuomalaiset eivät harrasta maalittamista kuten vasemmisto
Huomaa tässä keinotekoisessa "rasismi"-kohussakin kuinka vasemmistolaiset maalittavat Perussuomalaisia. Me emme vastaava293566SDP:n kansanedustaja Marko Asell: Suomen myönnettävä maahanmuuton ongelmat
Hänen mielestään Suomen pitää pyrkiä rajoittamaan jyrkästi turvapaikanhakijoiden pääsyä maahan ja hän arvioi, että maaha743366Maataloustuet voi poistaa, naudan tuottajahinta pompsahtanut 25 %
Enää ei tarvitse veronmaksajien tukea, koska maajussi saa lihasta nyt hyvää hintaa. https://yle.fi/a/74-20198739592500