Kuka on levyttänyt tuon otsikossa mainitun kappaleen, jonka sanoissa on ainakin seuraavia katkelmia
--
...läksin mun laukkuni kanssa särkyneen sydämen hotelliin...
...no se nainen seiso siinä
siinä tiskin takana niin
kun mä tulin mun laukkuni kanssa särkyneen sydämen hotelliin..
mut puolen päivän aikaan
tuli naapuri kysymään
jos enää et nuku sinä
tule meille ryyppäämään
ja me juotiin niin perkeleesti
ja me juotiin niin
ja sitten me palattiin hotelliin.
--
Kappale on levytetty muistamani mukaan 1970-luvulla.
--
...läksin mun laukkuni kanssa särkyneen sydämen hotelliin...
...no se nainen seiso siinä
siinä tiskin takana niin
kun mä tulin mun laukkuni kanssa särkyneen sydämen hotelliin..
mut puolen päivän aikaan
tuli naapuri kysymään
jos enää et nuku sinä
tule meille ryyppäämään
ja me juotiin niin perkeleesti
ja me juotiin niin
ja sitten me palattiin hotelliin.
--
Kappale on levytetty muistamani mukaan 1970-luvulla.
Vastaukset 7
Vanhimmat
seuraavat:
-Dick Dynamite And His Hot Lips 1974 (säv. Presley)
-Sleepy Sleepers 1989 (säv. Presley)
-Päät 1987 (säv. Hakala-Kansi)
-Dick Dynamite And His Hot Lips 1974 (säv. Presley)
-Sleepy Sleepers 1989 (säv. Presley)
Kumpikaan näistä ei kuitenkaan ole se versio jossa on tuo mainitsemani sanoitus. Dick Dynamite And His Hot Lips taitaa olla Hectorin (Heikki Harma) salanimellä tekemä kokoonpano. Sleepy Sleepers on myös tehnyt saman kappaleen, mutta heilläkin on eri sanoitus, jota sitäkään en nyt ole etsimässä. Kiitoksia kuitenkin avuliaisuudestasi anyway!
Kyseessä on Elviksen Heratbreak Hotel -kappaleen suomenkielinen versio, jonka Jussi & The Boys levyttivät konsertissa Helsingin Tavastialla huhtikuussa 1974. Olin itse paikalla.
Kappale julkaistiin älppärillä "Pojat asialla" (Scandia, SLP 598) nimellä "Murtuneen sydämen hotelli". Se näkyy olevan B-puolen neljäs kipale. Levykannessa muuten kerrotaan äänityspäivksi 27. huhtikuuta, mikä ei pidä paikkaansa. "Pojat" saattoivat heittää keikkaa kahtenakin päivänä Tavastialla, mutta kumpikaan päivistä ei ollut 27. Olen valitettavasti unohtanut oikean päivämäärän.
Se on Lasse Velmala, Murtuneen sydämen hotelli.
Lasse Velmala / Murtuneen sydämen hotelli Love Records1971
Kaveri oli mun maikkana aiheena eläinoppi. Kaveri viuhahti polkupyörällä ensimmäisenä suomessa Turun kaupungin läpi.
Oli entinen mukava työkaverini Turun pääpostissa kesätöissä 1962 ja tutustutti minut mm. New Musical Express-lehteen. RIP Lasse nimikaimani.
Lasse velmala, oli mun biologian ja matikan ope 70-luvulla.