Kielilisästä

Paljonko ihan käytännössä pitää osata ja käyttää toista kieltä töissään että saa tätä kielilisää? Olen kaksikielisellä kunnalla töissä kaupan kassalla ja noin puolet asiakkaista on ruotsinkielisiä joita siis palvelen ruotsiksi. Osaan ihan "perusjutut" mitä kassalla nyt tarvitsee, tervehdykset, hinnat, henkkareiden/bonuskorttien kyselyt, kiitokset, jouluntoivotukset ym. :)

Ymmärrän ruotsia kuitenkin aika hyvin, mutta kysymyksiin vastaaminen saattaa takkuilla vähän joskus, jolloin kohteliaasti pahoittelen että en hirveän hyvin ruotsia puhu. Koskaan ei kuitenkaan mitään suurempia ongelmia ole tullut ja monet asiakkaat joita olen palvellut ruotsiksi ovat sanoneet (kuultuaan että en olekaan suomenruotsalainen :D) että puhun todella hyvin ruotsia, eikä uskoisi "yksikieliseksi".

Niin, eli minulle ei siis vielä makseta kuitenkaan kielilisää, ja pomolle olen asiasta muutamaan otteeseen maininnutkin ja lupasi harkita asiaa, mutta epäilen vahvasti että mitään maksaa. En haluaisi hänelle jankata asiasta ennen kuin tiedän että olenko edes oikeutettu kyseiseen lisään.