Voisko joku kääntää englanniksi.
Minun pitää leikata elämäni kahteen osaan.
------------kopioida kaikki muistoni.
------------lopettaa syntini ja loukkaukset.(offence)
Pitäisikö itkeä itseni uneen.
Minun pitää pilata onnesi.
------------kertoa salaisuuteni.
------------peittää menneisyyteni.
He yrittävät ottaa minut kiinni ja heittävät syvyyteen. Siellä on jotain mustaa kirkkaalla taivaalla.
Oma versio
I have to cut my life in two apart.
I have to copy my all memories.
I have to stop my pain and offences.
sHould I to cry myself in sleep.
I have to ruin all your memories.
I have to tell my secrets for you.
I have to cover my past away.
They are trying catch me and throwing in deepness. There´s something black on brightness sky.
Minun pitää leikata elämäni kahteen osaan.
------------kopioida kaikki muistoni.
------------lopettaa syntini ja loukkaukset.(offence)
Pitäisikö itkeä itseni uneen.
Minun pitää pilata onnesi.
------------kertoa salaisuuteni.
------------peittää menneisyyteni.
He yrittävät ottaa minut kiinni ja heittävät syvyyteen. Siellä on jotain mustaa kirkkaalla taivaalla.
Oma versio
I have to cut my life in two apart.
I have to copy my all memories.
I have to stop my pain and offences.
sHould I to cry myself in sleep.
I have to ruin all your memories.
I have to tell my secrets for you.
I have to cover my past away.
They are trying catch me and throwing in deepness. There´s something black on brightness sky.
Vastaukset 3
Vanhimmat
enkä varsinkaan tee sitä itse.
I have to cut my life into two parts.
I have to copy all my memories.
I have to stop the sins and violations. (offense)
Should to cry myself to sleep.
I have to ruin the luck.
I have to tell the secret.
I have to hide the past.
They try to take me up and throw deep. There is something in black and clear sky.
Voisko joku kääntää englanniksi.
Minun pitää leikata elämäni kahteen osaan.
------------kopioida kaikki muistoni.
------------lopettaa syntini ja loukkaukset.(offence)
Pitäisikö itkeä itseni uneen.
Minun pitää pilata onnesi.
------------kertoa salaisuuteni.
------------peittää menneisyyteni.
He yrittävät ottaa minut kiinni ja heittävät syvyyteen. Siellä on jotain mustaa kirkkaalla taivaalla.
I have to cut my life in two parts. (tai pieces)
I have to copy my all memories.
I have to stop my sins and offences.
should I cry myself to sleep.
I have to ruin your happines.
I have to tell you my secrets.
I have to cover (tai hide) my past.
They are trying to catch me and throw me in deepness. There´s something black on bright sky.
En kyllä tiedä onko deepness mikä sana edes?