Tatuointi ois kiva ottaa ja sanksrit tatuointia olen harkinnut oikean käden ranteeseen.
Kellään tiedossa sellaista sivua jossa pystyisi itse valitsemansa sanan kääntämään sanskrit-tekstiksi? Useimmat sivut on vaan ollu sellasia joissa kerrotaan mitä sanskrit tatuointien tausta ona ja mitä ne merkitee yleensä. Eikä edes mitään kummosempia kuvagallerioita kyseisistä tatuoinneista löydy. Ite oon meinannu jotain nuoruuteen liittyvää.
Viestejä vaan kellä kokemusta aiheesta ja kertokaa millasia sanskrit tatuointeja teilla on?
Kellään tiedossa sellaista sivua jossa pystyisi itse valitsemansa sanan kääntämään sanskrit-tekstiksi? Useimmat sivut on vaan ollu sellasia joissa kerrotaan mitä sanskrit tatuointien tausta ona ja mitä ne merkitee yleensä. Eikä edes mitään kummosempia kuvagallerioita kyseisistä tatuoinneista löydy. Ite oon meinannu jotain nuoruuteen liittyvää.
Viestejä vaan kellä kokemusta aiheesta ja kertokaa millasia sanskrit tatuointeja teilla on?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Oletko nyt aivan varma, että haluat kaikista vaihtoehdoista juuri sanskrit-tatuoinnin? Niitä on tehty tuhansia ja tuhansia. Ovat tällä hetkellä kovin trendikkäitä länsimaisten nuorten keskuudessa, jotka haluavat ripauksen eksotiikkaa elämään. Voit olla jokseenkin varma, että juuri sinun tuleva sanskrit-tekstisi on jo monen muunkin ihossa.
Ostapa vaikka Tattoo Energy tai International Tattoo Art, niin näet mitä muuta on mahdollista tehdä.
..samaa mieltä yllä olevan kirjoittajan kanssa.
Miksi haluat juuri sanskrit-tatuoinnin, jos et osaa kieltä etkä ylipäätään osaa itse lukea devanagari-kirjoitusta? Ihan uteliaisuudesta haluan tietää, kun en oikein käsitä, miksi ihmiset haluavat itseensä tekstejä, joita eivät osaa itse lukea.
Tämä on vain minun mielipiteeni, mutta minusta on vaan jotenkin hassua, että suomalainen ottaa nahkaansa jotain lauseenparsia vieraalla kielellä. Onko tatuointi sitten hienompi, jos se lukee vaikka englanniksi tai latinaksi? En tiedä...
Itse ottaisin tekstitatuoinnin ihan rehellisellä suomen kielellä.
Kuinka paljon asiaan mahtaa vaikuttaa se, että mm. Posh Spicellä, Angelina joliella ja tuhannella muulla megastaralla on joku itämainen koukero nahassaan, joka suomeksi/englanniksi käännettynä tarkoittaa jotakin todella syvällistä? Toivon, ettei kukaan sen takia ota sanskrit-tatskaa, mutta pelkään pahoin, että juuri tästä on monien kohdalla kysymys. Laserklinikat tulevat tekemään kovaa tulosta, vaikka lamaa kohti mennäänkin.
Älä turhaan vaivaa mieltäsi muiden mielipiteillä. Omaat omat aivot, joten tee niinkuin itse haluat.
Itselläni on punjabiksi tekstiä ranteessa ja olen hyvin tyytyväinen. Tekstini käänsi tuttuni(Intiasta kotoisin), mutta tiedän muutamia henkilöitä jotka ovat käyttäneet: http://freetranslationblog.blogspot.com/
sivustoa. Tuota sivustoa käyttävät useat tatuointiliikkeetkin.
Viisastelijoille tiedoksi, kys. sivuston luotettavuus on tarkastettu, eli saat tekstisi "oikein" käännettyä.
Katja Valhalla tattoossa Vaasassa on jotain tekstejä kääntänyt ko. kielelle.