Voiko joku tulkata

Kohta kielikurssille

Voiko joku espanjan kielen taitoinen tulkata tuon alla olevan viestin kiitos! :)

hola mi vida siento mucho no hablarte como quisiera ,pero tambien me gustaria que estuvieras aqui, tengo poco que contar pues mi vida es poco monotona estoy un poco aburrido pero para eso esta tu presencia que no me falta. aqui se ha puesto duro pero yo lo soy mas bueno reina te dejo y espero que podamos hablar algun dia por el mesenger chao te quiero mucho

3

578

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Yrittäjä123

      Hei elämäni, anteeksi paljon kun en ole puhunut kanssasi vaikka haluaisin, mutta haluaisin myöskin että olisit täällä.Minulla on jotain mitä haluaisin sanoa, elämäni on vähän vuoristorataa, olen hieman tylsistynyt mutta tämä sen vuoksi että et ole läsnä ( läsnäolisi puuttuu).
      Täällä on ollut kovaa / vaikeaa ja odotan että voimme puhua joku päivä messengerissä, heippa ja rakastan sinua paljon.

      en ole aivan sana tuosta sanasta monoton, mutta jotenkin näin ymmärtäisin sen :) Toivottavasti auttio :)

      • toinen yritys

        Ihan alkeistaidoilla ymmärtäisin kyllä pocon tässä yhteydessä, että on vain vähän kerrottavaa (=ei juuri ole kerrottavaa) ja että elämä on monotonista eli yksitoikkoista.


      • Kohta kielikurssille

        Kiitti paljon. Auttoi kyllä.. hitsin kielimuuri :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi sä valitsit

      Juuri minut sieltä?
      Ikävä
      72
      3205
    2. Kerro nyt rehellisesti fiilikset?

      Rehellinem fiilis
      Suhteet
      62
      2525
    3. Hei........

      Pelkkä sun näkeminen saa mut hymyilemään pitkin iltaa. Oot niin 🤩😘 Edellinen poistettiin.
      Ikävä
      56
      2166
    4. Mitä sanoa pituudeksi näillä mittaustuloksilla?

      Jos jossain tarttee ilmoittaa pituus sentin tarkkuudella? Mitattu neljästi virallisesti ja mittaustulokset on olleet 1
      Sinkut
      94
      2085
    5. Heilutetaanko peittoa hieman

      Heilutetaan peittoa vähän ;3
      Ikävä
      55
      1992
    6. Tilanteesi nyt?

      Kysymys otsikossa
      Suhteet
      42
      1614
    7. Kaipaan sua, Ope

      Mietin, että ajatteletko sinä minua?..
      Ikävä
      40
      1590
    8. Mä en jaksa suojella sua enää

      Oot osa mun tarinaa ja ensirakkaus 🩷🌈 Olisiko niin kauheata, jos muutkin ystävämme tietäisivät? Se on jo niin vanha ”t
      Ikävä
      14
      1283
    9. EU:n uusin idea - jatkossa joudut tunnistautumaan kun katsot PORNOA!

      "Pornon katsominen muuttuu täysin Euroopan komissio on kehittänyt sovelluksen, jolla internetin käyttäjä voi todistaa p
      Maailman menoa
      139
      1198
    10. Vuodetvierii

      E siitä tulee nyt 50 vuotta oivoi
      Ähtäri
      6
      1103
    Aihe