viimeks laulettiin nuortenillassa miulle tuntematonta, kaunista kipaletta, ja vasta myöhemmin tajusin, et mullahan on se samainen ruotsiksi... molemmilla kielillä huippukappale, mutta ne suomalaiset sanat ei ihan kokonaan jääny päähän. joku täällä osais varmaan kertoa ne kokonaisuudessaan?
"olet pyhä, pyhä, iankaikkinen
olet pyhä, pyhä, kunnia sinulle"
sit siinä tulee kerto mistä en paljoa muista, aina tulee vaan ne ruotsalaiset sanat mieleen ku koittaa muistella :) olis hienoa jos joku viittis vaivata päätänsä enemmän...
kiittäen...
suomalaiset sanat?
lammas---
3
1992
Vastaukset
Tässä Päivi Antturin suomennos Reuben Morganin laulusta:
Olet pyhä, pyhä, niin ainutlaatuinen. Olet pyhä, pyhä, kunnia Sinulle.
Ylistän Sinua aina, rakkautees sulkeudun. Lähelläs Jeesus, sen ymmärrän vain, tänne mä kuulun ain.
Valitettavasti en ole tietoinen, kenen seuraava suomennos on:
Olet pyhä, pyhä, ei ole vertaistas. Olet pyhä, pyhä, Sinulle kunnia. Sinua tahdon ain ylistää, yhä syvemmin rakastaa. Eteesi Sun valtaistuimen luo tahdon jäädä Sua palvomaan.on Jedutunin.
Olet pyhä, Herra, ei ole vertaistasi. Olet pyhä, pyhä, Sinua ylistän.
Laulan iankaiken ja ylistän, rakastan syvemmin. Edessä valtaistuimesi löydän taas paikkani.- lambi---
eiköhän näillä päästä lauleskelemaan :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial21635Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1061597Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva2391137Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221068- 128919
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt2856- 10835
Kuka omistaa keltaisen vanhan aravan?
Pitäs saada rakennuksen omistajaan yhteys, rappukäytävät on siivottomassa kunnossa. Hiekkaa ja roskia rappusissa, lisäks29827Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks48823- 69800