kertokaa mulle mikä sanoma on limp bizkitin biisillä behind blue eyes?!?!?!
mä en hallitse noita kieliä, joten en voi ite sitä hiffata... :(
mut nii... se ois tärkeetä ku mun entine jätkä lähetti mulle sen musa videon... haluun vaan tietää, et oisko mahollista et se pyytää anteeks tai jotai... koska n. viikko sitä ennen se löi mua ja haukku huoraks... :( (me ei oltu sillon enää yhessä..)
voi kyl olla TODELLA mahollista et se lähetti sen vaan huvin vuoks...
tai sen takia et se vihaa mua... :(
mut, auttakaa hädässä olevaa!!!!!
jelppikää nopeeta, tää on TOSI tärkeetä!!
thanx jo etukäteen!!!
mä en hallitse noita kieliä, joten en voi ite sitä hiffata... :(
mut nii... se ois tärkeetä ku mun entine jätkä lähetti mulle sen musa videon... haluun vaan tietää, et oisko mahollista et se pyytää anteeks tai jotai... koska n. viikko sitä ennen se löi mua ja haukku huoraks... :( (me ei oltu sillon enää yhessä..)
voi kyl olla TODELLA mahollista et se lähetti sen vaan huvin vuoks...
tai sen takia et se vihaa mua... :(
mut, auttakaa hädässä olevaa!!!!!
jelppikää nopeeta, tää on TOSI tärkeetä!!
thanx jo etukäteen!!!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Hoono suomennos
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
Kukaan ei tiedä millaista
on olla paha mies
on olla kurja mies
sinisten silmien takana.
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Kukaan ei tiedä millaista
on olla vihattu
kohtalona
vain valehteleminen
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
Mutta unelmani
ne eivät ole niin tyhjät
kuin omatuntoni tuntuu olevan
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Minulla on tunteja, vain yksinäisiä
Rakkauteni on kosto,
se ei ole koskaan ilmaista
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you
Kukaan ei tiedä millaista on
tuntea nämä tunteet
kuten tunnen
ja syytän sinua.
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
Kukaan ei iske takaisin yhtä kovasti
vihassaan
Mitään tuskastani ja murheestani
ei näy läpi
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
Mutta unelmani
ne eivät ole niin tyhjät
kuin omatuntoni tuntuu olevan
kiitti ihan mielettömästi tosta suomennoksesta!!!!
toi autto jo paljon...
mut mä oon niin vitun ääliö etten tiiä et vihaaks se mun jätkä mua vai mitä se tarkotti ku lähetti sen videon...
voikohan kukaan vielä auttaa mua siinä asiassa..?!?
kiitti taas kerran etukäteen!!!
ja kiitti vielä kerran tosta suomennoksesta!!!
K.I.I.T.O.S
jos kysyisit siltä itseltään? Senhän pitäisis tietää ...
nii, mut voi olla ettei se sanois mulle sitä... koska sillon ku kysyin et minkälainen se musa video on (en pystyny sillon kattoon sitä) ni se ei suostunu kertomaan... :( jooh...
mut... mitä mä siltä oikeen kysyn... kysynkö tyyliin..: vihaatsä sä mua vai pyyätsä anteeks?!
en usko et kysyn.. :( argh!!! mä en tiiä mitä mä teen!!!
help me!!!
sanat viittaa siihen, että kaverin on todella paha olla ja vaikuttaisi siltä, että anteeksipyyntöhän siinä on kyseessä, ei vain saa sitä itse kakistettua.
Kannattaisiko kokeilla sitä linjaa, että olipa hieno anteeksipyyntö ...
Muuten kuka lyö kerran lyö myös toisen kerran.
mä soitin eilen sille jätkälle ja kysyin et vihaaks se mua... ja se sano et vihaa... mut ei se suostunu kertoman vieläkään et miks se sen videon lähetti... :( jooh... nyt mun tekis miel laulaa sille @junkmailin ei koskaan enää... >:)
en mä sille oo mitenkää kyl suuttunu... on meillä ennenki ollu vaikeeta... mä en kyl ymmärrä ku se sano et me ollaan kavereita... (?) kivaa olla kaveri sellasen kaa joka vihaa mua... (?!)
joo... en voi mitää... :) elämä jatkuu, onneks...! :) kiitti avusta!! :)