Mitä kieliä puhut?
Kieli GALLUP
kysely palstalle
33703
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 33
Vanhimmat
tää joku napakymppivisailu? Suomea puhun. Vähän ja epäselvästi senkin.
rakkauden.
suomea, englantia, viroa ja espanjaa. Ja vähemmän sujuvasti, mutta ymmärrettävästi ruotsia, portugalia, ranskaa ja... ehkä jopa italiaa. Jotenkuten menee saksa, pohjoissaame, unkari, liettua ja muutamat muut...
Hollantia ymmärtää, jos osaa englantia, saksaa ja ranskaa. Se on niiden sekoitus. Sanat suoraan noista kolmesta kielestä sekaisin.
Espanjaa opin joskus ymmärtämään jonkin verran ja luin pitkiä tekstejä muiden kielten pohjalta, mutta en ole sitä koskaan lukenut.
ole koskaan hollantilaisten hölinöitä ymmärtänyt... Pitää vissiin yrittää kovemmin..? Enkkua ne silti osaavat poikkeuksetta tosin hyvin.
Ovat ne kyllä tosi hyviä englannin puhujia. Ja puhuvat todella ymmärrettävästi. Suomelaisten kanssa on monesti kamalaa puhua englantia, jos vertaa hollantilaisiin.
En ole koskaan puhunut hollantia hollantilaisten kanssa, mutta tekstiä opin ymmärtämään, kun sanat näyttivät tutuilta ja lauseet ymmärrettäviltä. Enää en tiedä, onnistuuko.
Oletko kotoisin Lapista, vai ovatko suomalais-ugrilaiset kielet tulleet kaikki opiskelun myötä? Liettua on kyllä erikoista, sukua nykykielistä ainoastaan latvialle. Kuulemma liettuaa kirjoitettiin aikanaan kyrillisillä aakkosilla venäläistämistoimien seurauksena, nykyisin siellä ollaan taas latinalaisissa aakkosissa. Romaaniset kielet ovat puolestaan läheistä sukua toisilleen. Ranska näyttää kirjoitettuna hyvin samalta kuin latina, mutta sitä lausutaan miten sattuu :-D
pääainevalinnan tuli opiskeltua noita vähemmän tuttujakin... Eli en ole Lapista kotoisin, olen vaan muuten sekaisin! :D
Liettua on Euroopan vanhin kieli joidenkin lähteiden mukaan ja tosi mahtava ylipäätään. Olisi ollut helpompi oppia, jos hanskaisi venäjän, mutta venäjä tulee sitten joskus...
Jos en opiskelisi luonnontieteitä, olisin lingvistiikan parissa. Edellisen Tolkien-innostuksen aikana kaverit naureskelivat, kun aloin puhua quenyaa ja sindaria:
http://www.sci.fi/~alboin/finn_que.htm
Havainto indoeurooppalaisista kielistä: "päivää" on latinaksi "bonum diem", liettuaksi "labak dienas". "Hyvää yötä" on latinaksi "bonum noctem", liettuaksi "laba nakt". Yhtäläisyyksiä löytyy.
valinta ammatiksi. Kukaan ei halua niistä maksaa eikä kielitaitoa pidetä ammattitaitona. Ei vaikka mukana olisi kulttuuriopinnot.
Menin siitä, missä aita oli matalin ja nyt siitä maksan. :(
olen lukutoukka ja käytännön hommissa (laboratoriotyötä lukuun ottamatta) melko hyödytön. Tällä hetkellä teen joitakin opettajille tarkoitettuja kursseja kaiken varalta, mutta olen selvästi tutkimustyöhön suuntautunut.
vaan puhua pälättäisin ja hoitaisin PR:ää, jos saisin itse valita...
Mutta tutkijoille olisi ainakin näillä marginaalikielten puolella hommia. Se vaan ei sovi mulle. Enkä mä opettaakaan halua, kun siihen kuuluu se arvostelu, jota inhoan.
Simultaanitulkkaus voisi olla omalta ammattialueelta lähinnä sitä, mitä voisin kuvitella tekeväni, mutta ehkä ei kuitenkaan... En minä tiedä. Vääriä valintoja koko elämä, stn.
Missä simultaanitulkkausta voisi tehdä? EU-parlamentissa vai?
P.S. Kielet ja käännökset-palstalla on joku tyyppi, jolla on vepsäläisiä sukujuuria ja hän yrittää estää koko kielen sukupuuttoa. Aika homma...tässä olisi pidemmän pohtimisen aihe: onko hyvä, että meillä on jokin lingua franca vai pitäisikö kielellinen/kulttuurillinen monimuotoisuus säilyttää? Luonnontieteiden puolella tämä yhdistyy mm. etnofarmakologiaan...apua!
Suomi, ruotsi, englanti, saksa(ok), ranska(jonkin verran) ja italia(alkeet).
Nykyään ei enää taivu, kun on joutunut muuta opiskeleen.
perus suomi-ruotsi-englanti-saksa paketti menee hyvin. Sitten kohtuullista venäjää ja ranskaa. Lisäksi olen kieli"nistinä" opiskellut kahdeksaa muutakin kieltä, mutta niitä osaa vain ihan vähän alkeita.
viittätoista eri kieltä.Kiinankieli vaikein oppia.
Ruotsiksi minua ei ehkä myytäisi, mutta en väitä sitä puhuvani.
Ruotsia toimeentulevasti. Englantia kännissä ihan sujuvasti mielestäni :D
lisäksi sujuvasti ruotsia,välttävästi englantia(ymmärtää paremmin kuin puhuu)..ranskaa joskus lukenu,mut eipä voi sanoa osaavansa.
ja turistille riittävän määrän saksaa ja venäjää. Latinaa ei tarvitse puhua, mutta tieteellisen sanaston ja romaanisten kielten ymmärtämiseen siitä on hyötyä. Jonkin verran on tarttunut mukaan klassista kreikkaa ja japania. Periaatteesta opettelen aina hieman paikallista kieltä matkalle lähtiessä: esim. liettua on aika erikoista. Jo muutama fraasi tekee paikalliset iloisiksi. Kai sama pätee Suomessakin, eli osataan kunnioittaa sitä, että ulkomaalainen/maahanmuuttaja opettelee kieltä?
englantia, ruotsia, venäjää.
heikkoa on...Suomi, ruotsi, englanti ja saksa. Hirveän vähän on kieliä tarvinnut viime vuosina käyttää, joten taito on kyllä pahasti ruostunut. Varsinkaan saksaa en ole juurikaan lukion jälkeen tarvinnut missään.
suomi englanti ruotsi venäjä ja saksa.
Sen verta hyvin että arkitoimet saan suoritettuu kaikilla kielillä.
Suomea tyydyttävästi ja muita kieliä heikosti.
Puhuminen on vaan niin vaikeaa välillä.
tai osaan muutamaa heikonlaisen suomeni lisäksi. Suomessa ja suomalaisten kanssa puhutaan suomea ja venäläisten kanssa venäjää ja venäjällä ollessa jne... En ymmärrä miksi pitäisi muuten yht`äkkiä ryhtyä puhumaan toisella kielellä, jos ei toinenkaan puhu. Tietysti voi aina elvistellä ja heittää esim.somaliaksi jotain nasevaa (jota just nurkan takaa oppinut) jossain kuppilan jonossa tai heittää muutaman lontoon murteella repliikkaa ja olla cool. :>>
heitti helsinkiläisessä elokuvateatterissa kiinalaisille turisteille kiinaksi "Laittakaa helkkari ne kännykkänne pois päältä!". Vaikutus oli kuulemma yllättävä ja tehokas.
Kaverin miehen kanssa, joka osaa ukrainaa, venäjää ja portugalia, puhuimme jotain venäjän ja viittomakielen sekoitusta, paitsi silloin, kun kaveri oli tulkkina.
hyvin uskoa. Somaliasta tulleet pojat tottelee hyvinkin tehokkaasti kun sanoo heille jotain heidän omalla kielellään ja varsinkin kun ensin keskenään puhuvat hyvinkin epäkunnioittavasti suomalaisesta naisesta :>>
muslimit kunnioittavat naisia!!!11!
suomalaiset pojatkin erona vain he puhuvat kauempana, samoinhan tekevät venäläisetkin pojan nulikat, ei mahda mitään.
rasisteja mutta muslimit kunnioittavat naista
kunnioittaa ei siitä ole kyse, mutta ei nyt viittis jeesustella kyllä heidänkin suusta sitä rumaa tekstiä tarvittaessa tulee ja varsinkin nuorten poikien kun päättävät olla erimieltä säännöistä.
kumpaakin suurinpiirtein ymmärrettävästi.
Suomi, englanti, ruotsi alkeellisesti, samoin kun espanja. Ranskaa ja italiaa aion ainakin vielä opetella, sekä tuon espanjan paremmaks. Saksaakin vois jatkaa kun se on päässyt jo unohtumaan..
Mä tykkään opetella eri kieliä, pitäiskin tarttua tuumasta toimeen:)