Rautavaaran versio Lorne Greenen 'Ringo'-klassikosta on kestänyt aikaansa, ehkä käännösteksti on hiukan kankea, kun yrittää seurailla niin tarkasti alkuperäistä.
Rautavaaralla muita hyviä kantreja: 'North To Alaska', 'San Quentin', 'I Walk The Line', 'Deck Of Cards' jne..
Tapio Rautavaaran 'Ringo'
6
832
Vastaukset
- Äijää oli ...
Tahtoo seurueissa aina mennä vähän virnisteille kun mainitsen Tapio Rautavaaran nimen kantrijäärille - väliäkös sillä, oli äijässä erikoista ainesta, ei ole toista tullut .. ei lähellekään. Ääni ja tulkinta ... kokonaisote.
Jos sovittajat vielä olisivat olleet hiukan kantriin kaatuneita, niin studioissa olisi sovituksiin saatu vähän preeriapölyä lisää.
Kari Tapio on siis nykyinen KANTRILAULAJAMME, voi taivas miten kaukana hän maneereineen vielä on Rautavaarasta.- omat eväät mukaan
... ja Rautavaarallako ei maneereja ollut?
- alias-67
Olen koittanut tuota Rautavaaran Ringo kappaletta löytää mutta ilman tulosta. Nuorena tyttönä sitä kuuntelin vanhempien kelamankalta. Löytyisikö joltain levyltä ?
- alias-67
No niin löysinhän sen sitten heti kun sitä just ehdin kysellä
- tin star
alias-67 kirjoitti:
No niin löysinhän sen sitten heti kun sitä just ehdin kysellä
Hyvä kun löytyi - tuumin vain tuota suom. Ringoa kuullessani, pitääkö käännöksen seurailla niin tarkasti alkuperäistä, että tekstistä tulee paikoin todella kankeaa ja menee Rautavaarallakin melkein kiireiseksi läpiluvuksi?
- Athene_musica
tin star kirjoitti:
Hyvä kun löytyi - tuumin vain tuota suom. Ringoa kuullessani, pitääkö käännöksen seurailla niin tarkasti alkuperäistä, että tekstistä tulee paikoin todella kankeaa ja menee Rautavaarallakin melkein kiireiseksi läpiluvuksi?
Minunkin kaverini nostelevat nokkaansa kun kuulevat että kuuntelen nuoresta iästäni huolimatta tapsaa..koko lapsuus on mennyt häntä kuunnellessa, ja nyt pukki toi kulkurin taival paketin...kirjan luin 4 päivässä ja levyt ovat ahkerassa käytössä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta812047Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181763- 161634
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin211440Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu641374hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo191311Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61282- 751282
En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121264Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää101231