Tapio Rautavaaran 'Ringo'

tin star

Rautavaaran versio Lorne Greenen 'Ringo'-klassikosta on kestänyt aikaansa, ehkä käännösteksti on hiukan kankea, kun yrittää seurailla niin tarkasti alkuperäistä.
Rautavaaralla muita hyviä kantreja: 'North To Alaska', 'San Quentin', 'I Walk The Line', 'Deck Of Cards' jne..

6

899

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Äijää oli ...

      Tahtoo seurueissa aina mennä vähän virnisteille kun mainitsen Tapio Rautavaaran nimen kantrijäärille - väliäkös sillä, oli äijässä erikoista ainesta, ei ole toista tullut .. ei lähellekään. Ääni ja tulkinta ... kokonaisote.
      Jos sovittajat vielä olisivat olleet hiukan kantriin kaatuneita, niin studioissa olisi sovituksiin saatu vähän preeriapölyä lisää.
      Kari Tapio on siis nykyinen KANTRILAULAJAMME, voi taivas miten kaukana hän maneereineen vielä on Rautavaarasta.

      • omat eväät mukaan

        ... ja Rautavaarallako ei maneereja ollut?

    • alias-67

      Olen koittanut tuota Rautavaaran Ringo kappaletta löytää mutta ilman tulosta. Nuorena tyttönä sitä kuuntelin vanhempien kelamankalta. Löytyisikö joltain levyltä ?

      • alias-67

        No niin löysinhän sen sitten heti kun sitä just ehdin kysellä

      • tin star
        alias-67 kirjoitti:

        No niin löysinhän sen sitten heti kun sitä just ehdin kysellä

        Hyvä kun löytyi - tuumin vain tuota suom. Ringoa kuullessani, pitääkö käännöksen seurailla niin tarkasti alkuperäistä, että tekstistä tulee paikoin todella kankeaa ja menee Rautavaarallakin melkein kiireiseksi läpiluvuksi?

      • Athene_musica
        tin star kirjoitti:

        Hyvä kun löytyi - tuumin vain tuota suom. Ringoa kuullessani, pitääkö käännöksen seurailla niin tarkasti alkuperäistä, että tekstistä tulee paikoin todella kankeaa ja menee Rautavaarallakin melkein kiireiseksi läpiluvuksi?

        Minunkin kaverini nostelevat nokkaansa kun kuulevat että kuuntelen nuoresta iästäni huolimatta tapsaa..koko lapsuus on mennyt häntä kuunnellessa, ja nyt pukki toi kulkurin taival paketin...kirjan luin 4 päivässä ja levyt ovat ahkerassa käytössä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä tapahtunut

      Poliiseja monta autoa+panssariauto Porista kpäähän päin tänään klo n.20 kuka hurjistunut ?
      Kankaanpää
      46
      5721

    2. Lakea konkurssiin. Asukkaat menettävät asuntonsa

      Kuntarahoitus on tänään jättänyt konkurssihakemuksen lakean kaikista kiinteistö osakeyhtiöistä. Kassa on tyhjä, kaikki
      Seinäjoki
      55
      2985

    3. Gallup: kaivattusi syntymävuosi

      Minä vuonna kaipaamasi henkilö on syntynyt?
      Ikävä
      183
      2635

    4. Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta

      Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t
      Tornio ja Haaparanta
      10
      2301

    5. Missäpäin,,,

      Lapuaa tapettu ihminen viime yönä ? Hurjaa touhua nykymeno täällä...
      Lapua
      27
      2063

    6. mahdollista, että olet ollut iltavuorossa

      Ja kotiin päästyäsi tulit palstalle etsimään merkkiä minusta, jos kaipaat yhtään minua niin kuin minä sinua Ei mennyt k
      Ikävä
      12
      2016

    7. törniöläiset kaaharit haaparannassa

      isäpapan autolla kaahatta 270 km/h metsään https://www.lapinkansa.fi/nsd-kaksi-suomalaista-kuoli-kolarissa-haaparannall/
      Tornio ja Haaparanta
      15
      1726

    8. Mitähän ne katseet merkitsee

      Kun et saa sanaa suustasi.
      Ikävä
      145
      1305

    9. Upea peppuisella naisella

      Upea peppuisella naisella on upea peppu.
      Ikävä
      13
      1227

    10. Sitä saa mitä tilaa Perussuomalaiset!

      https://yle.fi/a/74-20160212 SDP:n kannatus se vain nousee ja Keskusta on kolmantena. Kokoomus saanut pienen osan persu
      Maailman menoa
      261
      1133
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt