Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Englanninkielinen kotiosoite...?

    En ole ollenkaan varma, kuuluuko aiheeni tänne, mutta pistetään nyt kuitenkin. Rupesin tuossa vain vähän ihmettelemään, että onko vika minussa vai mitä, kun eksyin tuossa yhdelle kansainväliselle kirjeystäväsivustolle, ja tapasinkin erään henkilöön melko pian. Tarpeeksi pitkän tutustumisen jälkeen päädyimme tilanteeseen, jossa nuo koti-osoitteet tulisi vaihtaa. No, lähetin siinä sitten oman osoitteeni ja sain vastaukseksi, että olisin lähettänyt ns. Suomenkielisen osoitteen, ja että toinen toivoisi osoitettani Englanninkielellä. Nyt siis kysynkin, että olenko itse ymmärtänyt tilanteen aivan väärin, että osoite pitäisi jotenkin kääntää englanniksi, vai kulkeeko tilanne ymmärrykseni mukaan, että osoite kuin osoite, maassa kuin maassa, kielellä kuin kielellä.
    4619
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    No ei kai muunkielisissä maissa mitään englanninkielisiä osoitteita erikseen ole. Sinun osoitteesi on sinun osoitteesi ympäri maailman. Muistat vain lisätä loppuun maan nimen esim näin: Olli Osoite Osoitetie 3 a 7 00111 Helsinki Finland

    Äänestä

    • Olli Osoite Osoitetie 3 a 7 FI-00111 Helsinki Finland

      Äänestä

    varmasti afrikkalainen?

    Äänestä

    kenellekään vieraalle ihmiselle osoitettani. NO lähetit jo, joten se siitä. Mikäli kysymyksessä on afrikkalainen, haluavat osoitteesi hyötyäkseen siitä jotenkin!! Ole varullasi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Hämmästynyt. kirjoitti:

    En ole ollenkaan varma, kuuluuko aiheeni tänne, mutta pistetään nyt kuitenkin. Rupesin tuossa vain vähän ihmettelemään, että onko vika minussa vai mitä, kun eksyin tuossa yhdelle kansainväliselle kirjeystäväsivustolle, ja tapasinkin erään henkilöön melko pian. Tarpeeksi pitkän tutustumisen jälkeen päädyimme tilanteeseen, jossa nuo koti-osoitteet tulisi vaihtaa. No, lähetin siinä sitten oman osoitteeni ja sain vastaukseksi, että olisin lähettänyt ns. Suomenkielisen osoitteen, ja että toinen toivoisi osoitettani Englanninkielellä. Nyt siis kysynkin, että olenko itse ymmärtänyt tilanteen aivan väärin, että osoite pitäisi jotenkin kääntää englanniksi, vai kulkeeko tilanne ymmärrykseni mukaan, että osoite kuin osoite, maassa kuin maassa, kielellä kuin kielellä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu