Tässä pitemmän aikaa on jo tullut kuunneltua tätä loistavaa biisiä, mutta saksan opinnot meni sen verran hänekseen etten ymmärrä yhtään mitään mistä tässä lauletaan, joten jos saksan kielen taitajia on paikalla, pyytäisin suomennosta seuraavista lyriikoista. Biisi löytyy tuubista ja on myös ladattavissa sivulta bienenhalm.de. Biisi on oikein koskettavan kuuloinen ja suosittelen sitä kaikille.
-
Es war einmal ein Brunnen,
der stand in einem Teich.
Man sah ihn als den König,
in seinem kleinen Reich.
Da bleibt kein Auge trocken,
wenn er ejakuliert,
es ist ein großer Irrtum
dass er sich dabei geniert.
-
[Kertosäe]
Er ist Jockel,
der Gartenteichspringbrunnen!
Umworben von Libellen,
steht er seinen Mann.
Er ist Jockel,
der Gartenteichspringbrunnen!
Niemals müde,
spritzt er den ganzen Tag!
[Kertosäe loppuu]
-
Der Gartenzwerg ist neidisch,
die Frösche sind entsetzt,
dass diese Wasserschleuder
ihren Gartenteich benetzt.
Sein Leben war die Hölle,
sein Name war verpönt,
denn niemand wollte sehen
wie das Wasser aus ihm strömt!
-
[Kertosäe]
-
Sein Leben war kein langes,
er konnte nicht bestehen.
Verflucht zum Hedonismus
doch bestraft für sein Vergehen.
An einem Tag im Winter,
das Wasser war gefroren.
Jockel erlag dem Drang.
Und die Pumpe war verloren.
-
[Kertosäe]
-
Es war einmal ein Brunnen,
der stand in einem Teich.
Man sah ihn als den König,
in seinem kleinen Reich.
Da bleibt kein Auge trocken,
wenn er ejakuliert,
es ist ein großer Irrtum
dass er sich dabei geniert.
-
[Kertosäe]
Er ist Jockel,
der Gartenteichspringbrunnen!
Umworben von Libellen,
steht er seinen Mann.
Er ist Jockel,
der Gartenteichspringbrunnen!
Niemals müde,
spritzt er den ganzen Tag!
[Kertosäe loppuu]
-
Der Gartenzwerg ist neidisch,
die Frösche sind entsetzt,
dass diese Wasserschleuder
ihren Gartenteich benetzt.
Sein Leben war die Hölle,
sein Name war verpönt,
denn niemand wollte sehen
wie das Wasser aus ihm strömt!
-
[Kertosäe]
-
Sein Leben war kein langes,
er konnte nicht bestehen.
Verflucht zum Hedonismus
doch bestraft für sein Vergehen.
An einem Tag im Winter,
das Wasser war gefroren.
Jockel erlag dem Drang.
Und die Pumpe war verloren.
-
[Kertosäe]
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.