Hyvää yötä, lähiaikana

http://www.youtube.com/watch?v=1Qm5Hw0Wnlw&feature=PlayList&p=3BB71ECF633E2611&index=2

Sama suomeksi

Unelmoin unelmasta

Oli aika, jolloin miehet olivat kilttejä
Ja heidän äänensä olivat pehmeitä
Ja heidän sanansa olivat kutsuvia
Oli aika, jolloin rakkaus oli sokea
Ja maailma oli laulu
Ja laulu oli jännittävä
Oli aika jolloin se kaikki meni pieleen

Unelmoin unelmasta menneessä ajassa
Jolloin toivo oli korkealla ja elämä elämisen arvoista
Unelmoin että rakkaus ei koskaan kuolisi
Unelmoin että Jumala olisi anteeksiantavainen

Sitten olin nuori ja peloton
Ja unelmat oli tehty ja käytetty ja hukkaan heitetty
Ei ollut lunnaita maksettavaksi
Ei laulamatonta laulua, ei maistamatonta viiniä

Mutta tiikerit tulevat yöllä
Äänensä pehmeinä kuin ukkonen
Kun ne pakottavat toiveesi erilleen
Kun ne kääntävät unelmasi häpeäksi

Hän nukkui kesän vierelläni
Hän täytti unelmani loppumattomalla ihmetyksellä
Hän otti lapsuuteni askeliinsa
Mutta hän oli poissa kun syksy saapui

Ja yhä edelleen unelmoin hänen palaavan luokseni
Että eläisimme vuodet yhdessä
Mutta on olemassa unelmia jotka eivät voi olla
Ja on olemassa myrskyjä joista emme voi selvitä

Minulla oli unelma että elämäni olisi
Niin erilaista tästä helvetistä jota elän
Niin erilaista nyt kuin se näytti
Nyt elämä on tappanut unelman josta unelmoin

kääntäjä miruba