Muistatko olisiko koskaan käynyt niin ikävästi että joko sinä itse tai kaverisi tai joku "kaverin kaveri" olisi päästänyt suustaan jotain kuolematonta, liittyen alan bändien nimiin tai biiseihin?? Pieni käännöskukkanen tai suoranainen moka jolle olette vedet silmissä nauraneet tai ainakin myötähäpeästä nolona katseenne maahan laskeneet??
Tai onko korviisi kantautunut jokin muu asiantuntija kommentti vailla minkäänlaista järjenhiventäkään?
Laitan muutaman esimerkin:
(aloitan klasskoilla)
AC/DC:For Those About To Rock = Apassilinnake Rock (ei avaudu muuten aivan heti)
Mötley Crue:Looks That Kill=Näyttää tapolta??
AC/DC:Rising Power = Raise the Howard
Saxon:The Eagle Has Landed -live = Saxon The Eayle Kas Laded Kas (teksti c-kasetissa)
Twisted Sister:s.m.f = sairas mutsi nussii (priceless)
Iron Maiden:Deja vu=Iron Maiden:Juva de
No kaikesta huolimatta olemme kalevalan kansa ja sana on halussa...finglish on vaikeaa
Tai onko korviisi kantautunut jokin muu asiantuntija kommentti vailla minkäänlaista järjenhiventäkään?
Laitan muutaman esimerkin:
(aloitan klasskoilla)
AC/DC:For Those About To Rock = Apassilinnake Rock (ei avaudu muuten aivan heti)
Mötley Crue:Looks That Kill=Näyttää tapolta??
AC/DC:Rising Power = Raise the Howard
Saxon:The Eagle Has Landed -live = Saxon The Eayle Kas Laded Kas (teksti c-kasetissa)
Twisted Sister:s.m.f = sairas mutsi nussii (priceless)
Iron Maiden:Deja vu=Iron Maiden:Juva de
No kaikesta huolimatta olemme kalevalan kansa ja sana on halussa...finglish on vaikeaa
Vastaukset 4
Vanhimmat
Olin kyllä aika ulalla kun kaveri kysy että "Mikäs helevetin kappale se on jossa lauletaan I was saved by nicotin?" Ilmeni että kyseessä oli nick of time- ac/dc eli "I was saved by the nick of time"
Toi oli aika hyvä.
tarkista lääkitykses.
Kuunneltiin tuossa jokunen aika sitten kavereiden kanssa Metallican S/M levyä... siis juuri se missä jokin sinfoniaorkesteri soittaa taustalla...
No, joukkoomme sitten liittyi eräs kaveri, tällainen "cradle of filthistä parempaa ei oo" -tyyppi... pitää cradlen paitoja jne... joku ilkeä voisi sanoa häntä wannabe-hevariksi :)
No, hän istui siihen meidän viereen, kuunteli vähän aikaa meidän kanssa sitä S/M levyä, ja sitten sanoi yhtäkkiä: " taitaa näillä pojilla olla vähän syntikka epävireessä "
Ei helvetti, ja kaiken huipuksi se ei edes tunnistanut että kyseessä oli Metallica!
Oli meillä siinä naurussa pitelemistä :D