englanninkielisiä lauseita suomalaisten lauseiden välissä?
Minkälainen ihminen viljelee
koko ajan
28333
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 28
Vanhimmat
oisko se jotain korostusta? Jos se haluu korostaa jotain tiettyä kohtaa tekstissään, niin laittaa sen englanniks, et se erottuu tekstin joukosta. Voisko olla noin?
.
Mistäköhän se johtuu? Itsekin sitä joskus mietin...
..
sairaanhoitopiiri kiittää.
.
kuin kakkosvuoden työväenopiston kielikurssilta. Mikä lie rattopoika innoittanut sinuakin "opiskelemaan" kieliä :D
hähä istu koulunpenkillä kuivan persees kaa
Mua ei huvittanu koulu ja karkasin 14vuotiaana
Ei mun tarvi mitään päntätä, kun osaan muutenkin mitä vaan
Sähän kirjoitat kun remu aaltonen.
Niin joo: kun osaa hakea tietoa, niin sitä sopii olla vaikka minkä alan expertti. On se internet-yhteys eri vänkä keksintö! hi hih ihiii
Sää haet tietosi kehäIII sisällä lepakkoluolan sivuilta.Salasana TIEDÄN SENKIN hähähä
riittänyt sulle. Se minkä sait matkamuistoksi reissuiltasi oli ulcus molle.
paskat!
Korvantaustasi vielä ovat kinasta märät.
HÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄÄHÄÄHÄHÄHÄÄHÄÄÄÄ
kuka vilejelisi suomea keskustelussa maailmalla:
- i was, you know, yesterday such vittuuntunut
that i phoned home!
- my isä is the president iof that company
and my mutsi is at home..
Parliamo italiano?
http://www.in.com/videos/watchvideo-ma-perque--1791253.html
.
costumbre solamente?
ei se muuta meinaa
saava ihminen eli minä.
tyhmän kommentin?
..
typerältä Suomeksi tai sitä on vaikea kääntää niin ettei merkitys muutu.
.
shut thö fak ap
tai jeep sotilasslangia jotain samaa, kuin; mallia Cajander
Jos et itse osaa viljellä niin älä ala valittamaan. Opiskele.
Joka katsoo paljon telkkaria.
.
taas kuulla uusimmat Immu!!!!!!11111!!!
*News Flashit*
nöräävät tyypit esimerkiksi käyttävät englanninkielisiä lyhennyksiä (irl, lol etc.) .
Ne ovat näpytellessä nopeita ja näppäriä. Siirtyvät helposti puhekieleen. Olen itsekin saastunut asiassa muiden toimesta.
Joskus jokin asia on helppo ilmaista englanninkielisellä sanalla, tarkoitan tällä sitä, että englanninkielinen versio on kuvaavampi ja tarkempi kuin suomenkielen sana tai sitten ei vain saa aivoistaan kaivettua yhtä hyvää suomenkielistä vastinetta.
Tähän syylistyn itse usein, vaikka rakastankin suomenkieltä ja sen kauneutta.
Tuntuu, että omalla kohdallani se ajoittainen "oman äidinkielen katoaminen" johtuu siitä, että on päiviä jolloin käytän englantia enemmän kuin suomea.
Sellaisina päivinä näen unetkin englanniksi.
Suomessa on myös paljon sanoja, jotka on lainattu englannista. Ihan muistutuksena. Ja hirveitä suoria suomennoksia sanonnoista.
Sama "sokeutuminen" pätee myös muihin kieliin: ollessani ruotsinkielisten sukulaisten kanssa kontaktissa aivoni pienen hetken kuluttua napsahtavat ruotsi-asentoon.. Onkohan se sitä passivisesta muistista aktiiviseen siirtymistä?