Minkä ikäisiä lapsia sinun au pair perheessä on?
Kuinka englannin (tai muun vieraan kielen) ymmärtäminen sujuu? Perheessäni on 2- ja 4-vuotiaat lapset. 4-vuotiasta ymmärtää paremmin mutta 2-vuotiaan puhetta saa arvailla paljon..eihän 2vuotiasta suomalaistakaan ymmärrä. Tuntuu välilä että lapsetkaan eivät ymmärrä minuakaan :( Noh, toivottavasti asia rupeaa sujumaan..kokemuksia?
Kuinka englannin (tai muun vieraan kielen) ymmärtäminen sujuu? Perheessäni on 2- ja 4-vuotiaat lapset. 4-vuotiasta ymmärtää paremmin mutta 2-vuotiaan puhetta saa arvailla paljon..eihän 2vuotiasta suomalaistakaan ymmärrä. Tuntuu välilä että lapsetkaan eivät ymmärrä minuakaan :( Noh, toivottavasti asia rupeaa sujumaan..kokemuksia?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Meidän perheessä on myös pieniä lapsia ja kieltämättä alussa oli olemassa pieni kielimuuri. Mun isäntäperheeni on onneksi kaksikielinen, äiti on suomalainen ja isä englantilainen. Lapset puhuvat molempia kieliä ainakin jonkun verran. Vanhempien tyttöjen ymmärtäminen on vähän helpompaa, mutta ei mutkatonta kuitenkaan kokoaikaa. Keskimmäinen tytöistä esimerkiksi välillä innostuessaan koittaa puhua kerralla niin paljon että alkaa hiukan "änkyttää" ja silloin joutuu kuuntelemaan tosi tarkkaan. Keskimmäisen kanssa myös oli etenkin ensimmäisinä viikkoina se ongelma, että jos en itse ymmärtänyt jotain ja kysyin että "anteeksi voisitko toistaa?" tyttöä alkoi vähän hävettää ja ei enää toistanut. Mutta mitä enemmän aikaa kuluu, sitä enemmän oppii ymmärtämään (puolin ja toisin).
Nuorin, kohta kaksi vuotias siis, on hauska tapaus. Tyttö osaa todella paljon sanoja ja oppii kokoajan uusiakin toiselemalla niitä ,joita kuulee. Kommunikoinnin nuorimman kanssa hankalaksi ehkä tekee se, että neidistä ei oikein koskaan tiedä mitä mieltä hän käyttää, vai käyttääkö ihan jotain omaa "vauvakieltään". Mutta mitä kauemmin aikaansa nuorimman kanssa viettää, sitä paremmin oppii tietämään ja keksimään mistä milloinkin on kyse. Että meidän tapauksessa ainakin aika on auttanut paljon! Missäpäin maailmaa olet au pairina?
vaikka hoitais kiinalaista 2 ja 4-vuotiasta, eihän niistä mitäänb selvää saa!
T. Raija S
Riippuu siitä,mitä kieltä vanhemmat puhuvat.