Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    mikä biisi??

    Alkuperäinrn kappale on Arto sotavalta ´´päivät kuin unta vaan´´ ja kuulin jonkun englannin kielesen kappaleen sen laulun musiikilla mutta en tiedä kuka esittää.....laulu alkaa mielstäni ´´me and joe´´ mutta en ole ihan varma....voitteko kertoo jos on yhtään käryy
    5634
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    No ei kyllä tasan ole mikään alkuperäinen tuo Sortavalan laulama käännös. Se on suomennos kappaleesta "Seasons in the sun", joka ei sekään ole edes alkuperäinen.

    Äänestä

    • Tuo Brel'in esitys on lähes räppiä ja Terry Jacks'in versio on melodisesti osin erilainen.

      Äänestä

    • fsthsthsdth kirjoitti:

      Tuo Brel'in esitys on lähes räppiä ja Terry Jacks'in versio on melodisesti osin erilainen.

      Biisejä tehdään uusiksi ja hyvä jos niissä on jotain täysin erilaista otetta. Niin musan kuin sanojenkin suhteen.
      Poppiversiossa ei kai aikoinaan sopinut sanoa että "olen kuolemassa joten hyvästi vaan - en pitänyt sinusta juurikaan".

      Brelin laulamat tulkinnat omista sanoituksistaan ovat kyllä hienoja.

      Äänestä

    • jacques_ kirjoitti:

      Biisejä tehdään uusiksi ja hyvä jos niissä on jotain täysin erilaista otetta. Niin musan kuin sanojenkin suhteen.
      Poppiversiossa ei kai aikoinaan sopinut sanoa että "olen kuolemassa joten hyvästi vaan - en pitänyt sinusta juurikaan".

      Brelin laulamat tulkinnat omista sanoituksistaan ovat kyllä hienoja.

      Alunperin puhe oli tietty tästä versiosta:
      http://www.youtube.com/watch?v=vVl6Q0-HQyo

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    lskekjmnsn kirjoitti:

    Alkuperäinrn kappale on Arto sotavalta ´´päivät kuin unta vaan´´ ja kuulin jonkun englannin kielesen kappaleen sen laulun musiikilla mutta en tiedä kuka esittää.....laulu alkaa mielstäni ´´me and joe´´ mutta en ole ihan varma....voitteko kertoo jos on yhtään käryy

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu