Kun nainen pyytää "voitko tuoda puhtaan yöpaidan?".. tarkoittaako tämä teistä myös yöhousuja? Eri asia mielestäni, jos pyydettäisiin pyjamaa, yöpukua, yökkäriä jne., mutta yöpaitaa pyydettäessä voiko olettaa, että housut kuuluvat pakettiin??
Pientä pilkunhalailua, mutta kuitenkin.
Pientä pilkunhalailua, mutta kuitenkin.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Yöpaita on mielestäni se vaate, jota pidetään päällä nukkuessa. Yöpaita voi olla vaikkapa ison t-paidan mallinen tai pitkä puuvillapaitis, tai sitten se voi olla pieni satininen spagettiolkaiminen mekko. Eli kyseessä on vain paita, eli yläosa. Pyjamaan taas kuuluu kyllä housutkin.
Jos minulta joku pyytäisi tuomaan puhtaan yöpaidan, katsoisin, mitä henkilön kaapista löytyisi. Jos sieltä löytyy vain kaksiosaisia yöasuja, veisin sekä puseron että housut, mutta jos hyllyiltä löytyisi vain paitoja/mekkoja veisin sellaisen.
Miksi et kysy suoraan naiselta?
Kysyin kyllä ja siitä hämmennyinkin, kun pyysi tuomaan puhtaan yöpaidan, toin, mutta se kuulema tarkoittaakin housuja samaan syssyyn.. lapsen yöpaidasta vieläpä kyse, eli itse ainakin tässä ajattelisin, että paita mennyt likaiseksi mutta housut vielä puhtaat.
Siinä sitten meni sanailuksi, enkä voinut käsittää miksi on erikseen paita- ja housusanat, jos paitaa pyytäessä housut kuuluu pakettiin?!