Millainen kielitaito teillä oli kun lähditte au pairiksi? Itse olen britanniaan menossa, ja mietityttää, että miten siitä alkukankeudesta pääsee eroon. Englanti on kyllä oppiaineena koulussa ollut aina vahva ala mulle, mutta onkin ihan toinen juttu sitten todellisessa ympäristössä oikeasti alkaa käyttää sitä kieltä. Jo perheen kanssa puhuessa puhelimessa tuntui että kieli menee solmuun ja ei saa asiaansa oikein ilmaistua :D Kirjoitan englantia kyllä aika sujuvasti, mutta puhuminen tökkii. Pelottaa että olen ekoina viikkoina sitten ihan "yes yes" linjalla kun ei saa mitään muuta järkevää sanottua...
Millaista teillä oli alkuaikoina uuden kielen ympäröimänä? Miten nopeasti aloitte huomaamaan edistystä ja ns. "automatisoitumista" puheessa, ettei tarvinnut koko ajan keskittyä niin tarkasti siihen miten aikoo jonkun asian esittää?
Millaista teillä oli alkuaikoina uuden kielen ympäröimänä? Miten nopeasti aloitte huomaamaan edistystä ja ns. "automatisoitumista" puheessa, ettei tarvinnut koko ajan keskittyä niin tarkasti siihen miten aikoo jonkun asian esittää?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kun tulin Englantiin minun kielitaito oli 7 luokkaa (4-10). Kirjoittamisesta ei ollu hajuakaan ja kielioppi oli hukassa. Kun tulin Englantiin heti ensimmäisenä päivänä yritin puhua ja KUUNELLA (radiota, telkkaria, keskusteluja) paljon. Mutta olin vielä ujo puhumisen suhteen. Aluksi yritin vältellä paljon puhumista, mutta sitten tajusin että ei sitä opi ellei yritän. Niin ensimmäisen viikon jälkeen aloin puhumaan koko ajan ja PALJON. Virheitä tulee vieläkin, mutta ihmiset antavat sinulle aikaa ja anteeksi.
Sujuvaksi kieli muuttui vasta 2kk jälkeen. Enää ei tarvitse paljoa miettiä mitä tulee sanoo. Sen kun vaan puhuuu pölpöttää. Vieläkin kielioppi virheitä tulee, mutta nyt huomaan ne jo itse ja osaan korjaa.
Rohkeutta! Puhu todella paljon!!
juu mua kanssa jannitti ekalla viikolla enkun puhuminen. mutta kun rohkaistuin avaamaan suuni ni alkujannitys kaikkoni samantien. tasta saan olla myos erittain kiitollinen uudelle kaverilleni johon tutustuin jo viikon jalkeen. han ei siis puhu sanallakaan suomea mutta on ollut erittain ymmartavainen ja karsivallinen kanssani ja hyva opettaja. nyt kun reilu 2kk on jo takana ei ole minkaanlaisia paineita puhua kielta. murehdin alkuun varsinkin paljon kielioppia mutta turhaan. ei UK:n vaesto tunnu itsekkaan siita kovin hyvin olevan perilla:) alussa sain ihmiset ymmartamaan jo puolella lauseella, etta mita tarkoitan. eli yhdyn edelliseen, etta rohkeasti vain. voin melkein luvat, etta 3kk:n oleilun jalkeen sulla ei oo enaa mitaan ongelmia. kieli kehittyy yllattavan nopeasti, kuin huomaamatta, jos vaan paivittain puhuu edes vahasen, katsoo telkkua yms.