Olen jutellut erään perheen kanssa ja he lähettivät että, "you have to obtain an affidavit of good and moral behavior from the court before we employ you as a nanny" . Enkä ole ihan varma mitä sillä tarkoitetaan, joten jos joku ymmärtää niin apu tulisi tarpeen :)
Suomennos
m1m1
6395
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Rikosrekisteriotteen haluavat nähdä. Sen saat tilattua oikeusrekisterikeskuksesta, maksaa muistaakseni kympin.
Sitä vähän ajattelinkin mutta en kuitenkaan ollut ihan varma... Kiitos!
ei maksa rikosrekisteri otteen tilaaminen mitään. tai siis eri ainakaan 2 vuotta sitten oo maksanu.. oon nimittäin ite tilannu ton pari kertaa ja ihan ilmasta on. mitä nyt joutuu maksaa postimaksut lähettäessä hakemusta.
Maksaa se, jos sen haluaa englanniksi, mikä ehkä aloittajankin tilanteessa on suotavaa, ei varmaan hostperhe paljon kostu suomenkielisestä. Ja 10€, tarkistin juuri.
t. Keväällä sellaisen tilannut.
miten saan tilattua rikosrekisterin englanninkielisenä??
Mä täytin http://www.oikeus.fi/oikeusrekisterikeskus/uploads/ei7va5cfha_1.pdf tuon lomakkeen, käyttötarkoitukseen kirjoitin jotain aupairiksi menemisestä ja rasti ruutuun englannin kohdalle. parin päivän päästä tuli rikosrekisteriote ja kympin lasku.