Aale Tynnin Kaarisilta

Ei kielinero

Löytyyköhän jostain Aale Tynnin ihana Kaarisilta-runo englannin kielellä ?

1

688

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • aitiparta

      Tsekkasin erilaisilla hakusanoilla, myös englanniksi Arch Bridge, ei löytynyt.
      "Kysy kirjastonhoitajalta" -palvelussa näkyi olevan vastaus kysymykseen. Sen mukaan runo löytyy kokoelmasta

      Armstrong, Robert : Finnish Odyssey, poetry and folk songs of Finland in translation, 1975.

      http://www.kirjastot.fi/fi-FI/tietopalvelu/kysymys.aspx?ID=43be7409-0b60-4e6a-82b0-6dba001a18ac

      Kirjan luulisi löytyvän ainakin suuremmista kirjastoista, jos ei ole lainattavien puolella kysy käsikirjastosta. Moiks. Hyvää joulua!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli

      Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei
      Kauhava
      76
      3466

    2. Ajattelen sinua iltaisin, aamulla, päivittäin

      Ehkä siinä jo pientä vinkkiä. Oot jäänyt pahasti mieleen. Sun katse on niin syvä ja oot niin lempeä. Hyvä olla sun kanss
      Ihastuminen
      107
      1782

    3. Ootko rakastunut?

      Kerro pois nyt
      Ikävä
      106
      1092

    4. Onhan sulla nainen parempi mieli

      Nyt? Ainakin toivon niin.
      Ikävä
      99
      1065

    5. Mitä sä haluat?

      Kerro nyt. Sano suoraan.
      Ikävä
      60
      923

    6. Priden osallistujamäärä suuri pettymys!

      Ei lähellekään sataatuhatta, vaikka mukaan on värvätty kaikki aktivistit jopa homot katolta heittelevä islamistinen aate
      Luterilaisuus
      164
      840

    7. Ujosteletko tosissaan vai mitä oikeen

      Himmailet???? Mitä pelkäät?????
      Ikävä
      42
      836

    8. IS Viikonloppu 28.-29.6.2025

      3- merkitty Kovis Erkki Vuokilalta. Oikean reunan (kuvituksellinen) pääkuva on hauska, mutta siitä johdetun sanan merkit
      Sanaristikot
      57
      791

    9. Joku kysyy

      Missä on syy? Jossainhan se syy täytyy olla persujen kannatuksen alenemiseen. Kannatuksen alneminen ei näy pelkästään g
      Perussuomalaiset
      59
      769

    10. Kannan sinua mukanani

      Aina sydämessäni ❤️ Niin kauan kun henki pihisee ja veri virtaa suonissani, niin olet osa minua tavalla, josta olen kii
      Ikävä
      28
      735
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt