Sanotaan että jotakuta "viedään kuin pässiä narussa". Millaista menoa sillä tarkoitetaan? Millaista se on kun pässiä viedään narussa?
Miten viedään "kuin pässiä narussa"
leskariton
2310851
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 23
Vanhimmat
se pässi sanonnan mukaan on. Mää sitten sen enempää tiiä. Mutta kai se sitte itsepäisesti vaan antaa viedä ittens kun sille päälle on sattunut.
http://yle.fi/ecepic/archive/00141/P_ssihuutokauppa_Pe_141654b.jpg
Eiköhän vain niin kuin mitä tahansa tarpeeksi pientä eläintä kuljetetaan haluttuun suuntaan narusta halliten eli sen on avuttomana seurattava. Tämä käyttö sillä ainakin näyttää nykyisin olevan, lieneekö alkuperäinen.
No, silloin häntä viedään kuin litran mittaa tahi kuoriämpäriä. Minkäs teet...
Tuleepa ihan mieleen Aikamiesten laulelma ”Jos iltatuuli vientimiehen veis'”
http://www.youtube.com/watch?v=mmhTxdAOD-k
Minäpoika olin uudempana ollessani vientihommissa 7–8 vuoden ajan. Täytyy sanoa, että minua vietiin silloin aika monesti kuin litranmittaa narussa!
Inkeriläispastori Arvo Survo kiersi Suomea pari vuosikymmentä sitten hakien täältä tukea Venäjällä toimivalle kirkolleen. Erään kiertueen päätteeksi hän vastasi haastattelijalleen: ”Niin on täällä Arvoa survottu, ettei ole ollut Survolla mitään arvoa!” Myötätunnon paikka!
kun kurkkua leikattiin.
Mistä se juontuu?
Alkuperäinen muoto on "Aikansa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin". Alkusointu on tärkeä!
Se juontuu varmaankin siitä ajatuksesta, ettei niin pahaa tilannetta olekaan, ettei siitä aikaa myöten selvittäisi.
Tai sitten se juontuu siitä, että kaikki loppuu aikanaan.
Miksi pässin päätä leikattaisiin? Lobotomiaa? Aivokasvain? Aivoverenvuoto?
Luulisi, että tilanteessa leikattaisiin kaulaa eikä päätä.
Jo nimimerkkien "Headcase" ja "heads will roll" valitseminen viittaa siihen, että kyseisiltä kirjoittajilta ovat suomen kielelle tyypilliset sanontatavat unohtuneet - jos niitä on koskaan osattukaan.
Kyllä elikon pään leikkaaminen tarkoittaa suomessa perinteisesti sitä, että pää leikataan irti ruumiista. Viisastelu lobotomialla yms. ei mielestäni osoita kovinkaan terävää ajattelukykyä.
> "Viisastelu lobotomialla yms. ei mielestäni osoita kovinkaan terävää ajattelukykyä."
Juuri luetun ymmärtäminen ja näkemänsä/kuulemansa kriittinen tarkastelu ja kyseeenalaistaminen nimen omaan osoittavat ajattelukykyä.
>> Juuri luetun ymmärtäminen...
> "Jollei ymmärrä lukemaansa niin sitten ei."
Kuten kirjoitin, kriittinen tarkastelu on aina paikallaan. Ei kannata heti uskoa.
Jos joku väittää, että "pään leikkaaminen" tarkoittaakin kaulan leikkaamista poikki, asiat ovat pahasti pielessä.
Jos siis olet menossa aivokirurgin asiakkaaksi, varmista ennalta ettei hänen sanavarastoonsa kuulu vanhat suomalaiset perinnesanonnat.
Jollei asiayhteydestä ymmärrä, mitä pään leikkaamisella kulloinkin tarkoitetaan, on ymmärryksessä pahoja puutteita.
Olen aivan varma, että aivokirurgeilla ei tällaisia puutteita ole, joten varmistus ennalta ei ole tarpeen.
Kenellä olikaan ymmärryksessä vikaa? Ei siitä selviä, kun kurkku katkaistaan.
Nimenomaan (itsepäisen) pässin oleminen vietävänä kyllä viittaa siihen, että vietävä panee parhaansa mukaan vastaan, mutta ei auta. Kuvakielisenä vertausta voidaan käyttää vaikkapa ay-liikkeestä, jota nyt viedään eläkeiän korottamiseen kuin pässiä narussa.
Niin, tai vielä suurempaa kansanosaa koskettava juttu: meitä pakotetaan monikulttuurisuuteen ja tässä mielessä vähän jokaista viedä retuutetaan kuin pässiä narussa, paitsi niitä, jotka tienaavat multikultiaatteella.
Ime natsi kyrpää. Taidatkin olla homo.
Pässinpäät eivät aina usko edes selväkielistä tekstiä. Silloin ei auta muu kuin pistää piitille naru kaulaan ja opettaa otus tavoille.
http://fishki.net/picsw/022010/12/post/kozli/kozel011.jpg
VIEDÄÄN VASTENTAHTOISESTI( pässi vaikea käsitellä ei tule narun päässä mielellään.) saitko tyydyttävän vastauksen?
Vanhassa testamentissa ihmiskunta siirsi kaikki syntinsä pässiin ja pässi vietiin aavikolle ja lopetettiin. Kyllä kai pässi oli narun päässä kun sitä vietiin?
Sitä vietiin vän kuin pässiä narussa.
Hyödyllinen idiootti on poliittisessa kielenkäytössä käytetty halventava käsite hyväuskoisena tai naiivina pidetystä henkilöstä, joka tiedostamattaan edistää propagandaa, jonka tarkoitusperiä hän ei täysin itsekään ymmärrä. Hyödyllinen idiootti uskoo toimivansa moraalisesti oikein, vaikka tosiasiassa hänet on vain saatu houkuteltua kehumaan ja ylläpitämään huonon hallinnon korruptoituneita valtarakenteita.
Käsitteen on väitetty alun perin olleen Neuvostoliiton johtajan Vladimir Leninin käyttämä nimitys Neuvostoliitolle myötämielisistä ei-kommunisteista. Times Onlinen mukaan ei ole kuitenkaan näyttöä siitä, että sanonta oli alun perin Leninin, eikä siitä ole mainintaa Leninin teoksissa