Laitoin tämän tonne käännöspuolellekin mutta tuli mieleen, että täältä voisi myös joku löytyä.
Voisiko joku ystävällisesti kokeilla avata tätä pätkää? On nettikieltä ja tiedän, että nuo numerot tarkoittaa jotain arabiankielen kirjaimia tms. Kirjoittaja on tunisialainen.
-mala le3B ; chbiha mart 5ouya mkarza??? wela t5amem fia ; akid t5amem fia mdamik wsif w mata9dhich....hahahhahahahahahaha
-yezzi ya wildi 9allou t5ammam fik malla 7ala chnowa ma na9dhich ani walla.............malla le3b.
-hhhhhh ykeb sa3dek ya 3omar
-ya ka7la hedhi el mra
Voisiko joku ystävällisesti kokeilla avata tätä pätkää? On nettikieltä ja tiedän, että nuo numerot tarkoittaa jotain arabiankielen kirjaimia tms. Kirjoittaja on tunisialainen.
-mala le3B ; chbiha mart 5ouya mkarza??? wela t5amem fia ; akid t5amem fia mdamik wsif w mata9dhich....hahahhahahahahahaha
-yezzi ya wildi 9allou t5ammam fik malla 7ala chnowa ma na9dhich ani walla.............malla le3b.
-hhhhhh ykeb sa3dek ya 3omar
-ya ka7la hedhi el mra
Vastaukset 8
Vanhimmat
kirjoitella jos ei ole yhteistä kieltä?
Muuten tuossahan lukee aivan selvästi : "....hahahhahahahahahaha"
veikkaisin että on samaa suomeksi : hahahahahahahahahahhaaa jne
Ainakin ovat huumorimiehiä. ;-D
en kirjoittele itse, enpä tietenkään kun en kieltä osaa. Mutta ei taitu siltäkään, jonka pitäisi toi saada auki - ilmeisesti kuitenkin kommunikoivat lentokenttäenglanniksi noin yleensä.
Hyvä pointti, hahaha, mut sitä jää kelaamaan et missä mielessä naurattaa.
Heippa tota täältä älä kysele koska ikävä kyllä et saa kuin paskaa niskaas täältä mutta voisit tietty koittaa skypestä esim: Jos sulle joku tuon kääntäis...
Sen ihmisen täytyy olla Marokosta, Algeriasta tai Tunisiasta
Egypti ja muut niin unohda :-)
sana tarkasti en juttua osaa kääntää mutta toivottavasti edes tästä on apua, eli tässähän siis kaksi miestä juttelee keskenään kolmannen miehen vaimosta.
ensimmäinen kirjoittaa että tämän miehen vaimo haluaa häntä ja ei taida hänen miehensä pitää häntä tyytyväisenä kuin muita miehiä täytyy katsella ja että miehellä taitaa olla pieni kun ei tyydytä vaimoaan hahahaaa.... toinen mies vastaa että ei kuin vaimo on kiinnostunut hänestä.... eli siis kahden miehen "vittuilua" toisilleen ja aika halventavaan sävyyn puhuvat tästä kolmannen miehen vaimosta... toivottavasti tästä oli edes jotain apua, ei vielä tuo arabia ole niin hyvin hallussa :)
vielä... ja omar nimisestä kaverista on myös mainintaa...olisko juuri tämän kolmannen miehen nimi???
Ikävä juttu, koska puhuvat mun frendistä.. miehensä ei suostunu kääntämään. Jotain sinne päin arvasin sisällön olevan mut frendi ei uskonut. Just joo.
kaverillesi ettei kannata välittää, tuo on lähinnä kaverusten "vittuilua" toisilleen, ja jos jonkun tuosta pitäisi nokkiinsa ottaa on kaverisi mies... hänenhän miehisyyttä siinä kyseenalaistetaan...
tosin kaverisihan voi miettiä onko antanut minkäänlaista aihetta tähän keskusteluun? mutta joka tapauksessa, vinkkinä vain että antaa miesten hoitaa välinsä keskenään jos niissä jotain selvitettävää on...
-mala le3B ; chbiha mart 5ouya mkarza??? wela t5amem fia ; akid t5amem fia mdamik wsif w mata9dhich..=
miksi vaimosi on vihainen? vaimosi on kiinostunut muhun,,ja en otaa sitä.. hahahhahahhahahha
-yezzi ya wildi 9allou t5ammam fik malla 7ala chnowa ma na9dhich ani walla.............malla le3b.
lopetaa joo,,ei sulla on mikään uskonto,,,tarkoitaksa sillen etein voin mäkiin ottaa,,,?
hhhhhh ykeb sa3dek ya 3omar
-ya ka7la hedhi el mra
toivottavasti nainen rauhoitusi.
arabi jämpti