Mielessäni soi sävelmä, johon kuuluvat sanat ovat hukassa. Muutaman sanan luulen muistavani. Ehkä joku tunnistaa niistä laulut ja voi kertoa mistä löytäisin laulujen sanat suomeksi ja ruotsiksi.
Jotenkin näin alkaa ensimmäisen säkeistön sanat suomeksi: Oi mikä aamu, kesäinen (tai keväinen) aamu, lintujen laulu lehdossa soi...
Samma på svenska: O vilken morgon, ljuvliga morgon, natten har...
Sanat kateissa
Pena.
6
7847
Vastaukset
- tipsukka 844
Lehdossa lintujen laulu nyt soi
Lehdossa lintujen laulu nyt soi
ja kukkaset nurmella vihannoi,
pellolla viljamme heilimöi,
työmme ja vaivamme toivon koi.
Sallios Luoja, kallehimman
aarteemme korjata aittahan.
Tuntehen kukkaset hennoimmat
ne nuorien rinnassa versovat.
Tietomme puut väkivahvimmat
tietämme vaaralta suojaavat.
Voimakas Herra kirkkauden,
viljele henkeä ihmisten.
Kotimme suoja on synnyinmaa,
suo lemmellä meidän se kaunistaa.
Voimia vahvoja meille suo
rikkaiksi saatamme pellot nuo.
Taivahan Herra, ainiaan
varjele lapsia Suomenmaan..- Pena.
Kiitos vastauksesta. Jotenkin minusta tuntuu, että antamasi sanat eivät ole se laulu, jota ajan takaa, vaikka siinä puhutaankin lintujen laulusta lehdossa. Minulla on sellainen muistikuva, että etsimässäni laulussa puhutaan aamusta, sekä suomen-, ruotsinkielisessä versiossa.
- ???
"Oi katso, mikä aamu?"
OI KATSO, MIKÄ AAMU
säv. Mika Piiparinen, san. Pia Perkiö
G D Em A7 D
A7 D G H7 Em
1.Oi katso, mikä aamu; yön varjot katoaa,
A7 D
ja linnut pienimmätkin ylistää Jumalaa !
A7 D A7 D D7 H7 Em
Niin täydellinen nytkin on Herran luomistyö.
A7 D A7 D
Oi katso, mikä aamu, kun väistyy pitkä yö !
2.Oi katso, mikä aamu; saat alkaa uudelleen
tien kaidan kulkijana uskoen Jesukseen.
Saat rukoilla, saat pyytää tänäänkin armoa.
Oi katso, mikä aamu; saat alkaa alusta.
3.Oi katso, mikä aamu, kun uusi taivas, maa
soi ylistystä Herran, Jumalan kunniaa !
Kun silmäsi saa nähdä kasvoihin Jeesuksen,
oi katso, se on aamu edessä Istuime- Pena.
Kiitos hyvästä yrityksestä, mutta en saa lauluni säveltä sopimaan näihin sanoihin. Tiedätkö sinä, tai joku muu, Ruotsista vastaavaa keskustelupalstaa, josta voisi pyytää apua?
- Mika K
NOUSTA SAIN AAMUUN (Morning has broken, Cat Stevens)
KANSANSÄVELMÄ: GAELILAINEN ORRENMAA, TUULIKKI (SOV)
A Hm E D A
1. Nousta sain aamuun, lintujen lauluun.
F#m C#m F#m HsusHE
Jumalan luomiskauneuteen.
A D A F#mH
Lauluista kiitän, aamuista kiitän.
E A D E7 A
Raikkaina kohtaan ne uudelleen.
A Hm E D A
2. Käy sadekuuro, auringonpaiste
F#m C#m F#m HsusHE
kuin uutta luoden pinnalle maan.
A D A F#mH
Jäljissä Herran kasteinen nurmi
E A D E7 A
kauneinta kukkaa saa versomaan.
A Hm E D A
3. Luomisen aamun säteistä kiitän.
F#m C#m F#m HsusHE
Kirkkaina vielä ne kimmeltää.
A D A F#mH
Riemuiten kiitän, ylistän Herraa.
E A D E7 A
On uusi luomus päivä myös tää.- Pena.
Kiitos vastauksesta. Mahdollisesti kyseessä on etsimäni laulu, vaik'ei siinä lehdosta puhutakaan. Ehkä muistan sanat väärin. Sävel ainakin sopii sanoihin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1646638
- 541985
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes441842- 541162
Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä
Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.3481144Kolari Klaukkala
Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se511095Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!
Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l141031Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan
Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni79940Kevyt on olo
Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <384928Toivoisin, että lähentyisit kanssani
Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä14917