Mielessäni soi sävelmä, johon kuuluvat sanat ovat hukassa. Muutaman sanan luulen muistavani. Ehkä joku tunnistaa niistä laulut ja voi kertoa mistä löytäisin laulujen sanat suomeksi ja ruotsiksi.
Jotenkin näin alkaa ensimmäisen säkeistön sanat suomeksi: Oi mikä aamu, kesäinen (tai keväinen) aamu, lintujen laulu lehdossa soi...
Samma på svenska: O vilken morgon, ljuvliga morgon, natten har...
Sanat kateissa
Pena.
6
7062
Vastaukset
- tipsukka 844
Lehdossa lintujen laulu nyt soi
Lehdossa lintujen laulu nyt soi
ja kukkaset nurmella vihannoi,
pellolla viljamme heilimöi,
työmme ja vaivamme toivon koi.
Sallios Luoja, kallehimman
aarteemme korjata aittahan.
Tuntehen kukkaset hennoimmat
ne nuorien rinnassa versovat.
Tietomme puut väkivahvimmat
tietämme vaaralta suojaavat.
Voimakas Herra kirkkauden,
viljele henkeä ihmisten.
Kotimme suoja on synnyinmaa,
suo lemmellä meidän se kaunistaa.
Voimia vahvoja meille suo
rikkaiksi saatamme pellot nuo.
Taivahan Herra, ainiaan
varjele lapsia Suomenmaan..- Pena.
Kiitos vastauksesta. Jotenkin minusta tuntuu, että antamasi sanat eivät ole se laulu, jota ajan takaa, vaikka siinä puhutaankin lintujen laulusta lehdossa. Minulla on sellainen muistikuva, että etsimässäni laulussa puhutaan aamusta, sekä suomen-, ruotsinkielisessä versiossa.
- ???
"Oi katso, mikä aamu?"
OI KATSO, MIKÄ AAMU
säv. Mika Piiparinen, san. Pia Perkiö
G D Em A7 D
A7 D G H7 Em
1.Oi katso, mikä aamu; yön varjot katoaa,
A7 D
ja linnut pienimmätkin ylistää Jumalaa !
A7 D A7 D D7 H7 Em
Niin täydellinen nytkin on Herran luomistyö.
A7 D A7 D
Oi katso, mikä aamu, kun väistyy pitkä yö !
2.Oi katso, mikä aamu; saat alkaa uudelleen
tien kaidan kulkijana uskoen Jesukseen.
Saat rukoilla, saat pyytää tänäänkin armoa.
Oi katso, mikä aamu; saat alkaa alusta.
3.Oi katso, mikä aamu, kun uusi taivas, maa
soi ylistystä Herran, Jumalan kunniaa !
Kun silmäsi saa nähdä kasvoihin Jeesuksen,
oi katso, se on aamu edessä Istuime- Pena.
Kiitos hyvästä yrityksestä, mutta en saa lauluni säveltä sopimaan näihin sanoihin. Tiedätkö sinä, tai joku muu, Ruotsista vastaavaa keskustelupalstaa, josta voisi pyytää apua?
- Mika K
NOUSTA SAIN AAMUUN (Morning has broken, Cat Stevens)
KANSANSÄVELMÄ: GAELILAINEN ORRENMAA, TUULIKKI (SOV)
A Hm E D A
1. Nousta sain aamuun, lintujen lauluun.
F#m C#m F#m HsusHE
Jumalan luomiskauneuteen.
A D A F#mH
Lauluista kiitän, aamuista kiitän.
E A D E7 A
Raikkaina kohtaan ne uudelleen.
A Hm E D A
2. Käy sadekuuro, auringonpaiste
F#m C#m F#m HsusHE
kuin uutta luoden pinnalle maan.
A D A F#mH
Jäljissä Herran kasteinen nurmi
E A D E7 A
kauneinta kukkaa saa versomaan.
A Hm E D A
3. Luomisen aamun säteistä kiitän.
F#m C#m F#m HsusHE
Kirkkaina vielä ne kimmeltää.
A D A F#mH
Riemuiten kiitän, ylistän Herraa.
E A D E7 A
On uusi luomus päivä myös tää.- Pena.
Kiitos vastauksesta. Mahdollisesti kyseessä on etsimäni laulu, vaik'ei siinä lehdosta puhutakaan. Ehkä muistan sanat väärin. Sävel ainakin sopii sanoihin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta801995Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181753- 161614
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin211390Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu581297Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61272hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121263En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121254Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää111217Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291191