Mikä venäläinen kappale soi sunnuntai-iltana tv1:n klo 21-22 olleessa ohjelmassa "vankileirien Syväri" ??
Syväri
Jäin koukkuun
123322
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Tarkoittanet tätä biisiä ?
Nadezhda Kadysheva / Shiroka Reka
Just tämä - kyllä meikäläiseen tällainen slaavilaistyylinen meininki uppoaa kuin veitsi voihin ! - Kiitos !
http://www.youtube.com/watch?v=OoOBeOaiHs4
Hyvä Arvo Tuominen!!!
Loistava kappale - ennen vanhaan oli tapana tehdä näistä suomenkielisiä covereita - tästä ei ole tainnut kukaan hoksata ? - olispa vielä Junnu Vainio pelissä mukana, niin tästä saisi hyvällä sanoituksella takuuhitin suomessa !
tässä vielä parempi linkki: http://www.youtube.com/watch?v=qhgiU-PRYBE&feature=related
ja on muuten kaunis nainen tuo Nadezhda.... vaikka hieman tukevahko
Lisätään vielä, että tätä samaa kappaletta esittää myös Anton Zatsepin:
http://www.youtube.com/watch?v=M0MmLNy6kNs
ja molemmat mainitut esittäjät (Nadezhda Kadysheva ja Anton Zatsepin) myös duettona:
http://www.youtube.com/watch?v=dfk2oojSoTQ&
http://www.youtube.com/watch?v=0VBRF98ZvhU& (live versio)
Katsoin myös itse tuon dokumentin ja pidän tästä kappaleesta. En ole kuullut suomalaista versiota - sitä tuskin on olemassakaan ?
Nadezhda Kadysheva / Shiroka Reka
http://rapidshare.com/files/368748311/Kadysheva_Nadezhda_-_shiroka_reka.mp3
saa esim ruslaniasta, hesasta
Tein juuri suomalaisen tekstin tästä kappaleesta yksityiskäyttöön. Tein pyynnöstä isänmaalliset sanat. Nimeltään kaunis kotimaa. En tiedä mìtä alkuperäisessä lauletaan.
Kiitos! Yksi lisää koukkuun jäänyt.
Tässä jälleen yksi syy, miksi opiskella lisää venäjää. Tämän kuultuaan pitää näköjään hieman syventää noita opintoja :-)...