MI CASA SU CASA

tai paremminkin mökki. Sanalle casa en löytänyt mökkiä vastaavaa espanjan kielistä sanaa.
kohta se taas alkaa mökkeilykausi ja saamme taas nauttia antoisista keskusteluista mökki ja kutsumattomat vieraat.
2432
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Ja pointtisi oli?
Paitsi se, että mökkeily ei ole espanjalainen kansallinen tapa ja intohimo.

Äänestä
  • Luin muutaman mökkikeskustelun läpi ja monihan tietää tämän sanonnan "Mi casa su casa"= Minun koti, sinun koti. Ainoastaan hyvin rennot ihmiset voivat antaa yllätysvieraille(ja nimenomaanhan yllätysvieraista on monessa mökkikeskustelussa on ollut kyse.) Casa= koti. "minun mökki, sinun mökki." Tähän lauseeseen löysin espanjan kielisen sanan "villa" vasta liian myöhään. Eli " Mi villa su villa"
    Eli kun lomat alkavat alkaa myös mökkikeskustelu ja toivon pitkiä ja antoisia keskusteluja asian tiimoilta.
    Comprendo?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


PNG kirjoitti:

tai paremminkin mökki. Sanalle casa en löytänyt mökkiä vastaavaa espanjan kielistä sanaa.
kohta se taas alkaa mökkeilykausi ja saamme taas nauttia antoisista keskusteluista mökki ja kutsumattomat vieraat.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu