Englannin au pairjärjestöjen yhteysjärjestö BAPAA listaa au pairien työt sekä työt mitä au paireilla ei pitäisi teettää seuraavasti:
List of housework duties accepted as light housework:
Washing dishes, including loading and unloading dishwasher
Preparing simple meals for children
Keeping kitchen tidy and clean, including sweeping and mopping floors
Loading and unloading laundry into washing machine
Ironing for children
Putting washed clothes away
Vacuuming
Dusting
Making and changing children’s beds
Cleaning children’s bathroom
Everything to do with keeping their own room/bathroom clean and tidy
Light shopping (not the entire household shopping)
Walking and feeding pets
Emptying bins
List of duties considered unsuitable for an au pair – Please remember, it is a cultural exchange programme, giving a young person the opportunity to learn about British culture and improve language skills through interaction with children.
Gardening
Window cleaning
Spring cleaning
Cleaning the oven, other than simple wiping out
Washing carpets
Washing the car
Weekly shopping
Pet training
Clearing up after untrained pets
Making parents bed*
Ironing for parents *
Cleaning parents’ en-suite bathroom*
Polishing silver and brassware*
Cooking the family meal, unless the au pair enjoys cooking and has chosen to do this for the family
*These duties can be included where there is less childcare and the children are out of the house for most of the day, if this is agreed in advance.
Au pairs should not be required to do housework such as ironing, when looking after children of primary school age or toddlers, due to safety reasons.
List of housework duties accepted as light housework:
Washing dishes, including loading and unloading dishwasher
Preparing simple meals for children
Keeping kitchen tidy and clean, including sweeping and mopping floors
Loading and unloading laundry into washing machine
Ironing for children
Putting washed clothes away
Vacuuming
Dusting
Making and changing children’s beds
Cleaning children’s bathroom
Everything to do with keeping their own room/bathroom clean and tidy
Light shopping (not the entire household shopping)
Walking and feeding pets
Emptying bins
List of duties considered unsuitable for an au pair – Please remember, it is a cultural exchange programme, giving a young person the opportunity to learn about British culture and improve language skills through interaction with children.
Gardening
Window cleaning
Spring cleaning
Cleaning the oven, other than simple wiping out
Washing carpets
Washing the car
Weekly shopping
Pet training
Clearing up after untrained pets
Making parents bed*
Ironing for parents *
Cleaning parents’ en-suite bathroom*
Polishing silver and brassware*
Cooking the family meal, unless the au pair enjoys cooking and has chosen to do this for the family
*These duties can be included where there is less childcare and the children are out of the house for most of the day, if this is agreed in advance.
Au pairs should not be required to do housework such as ironing, when looking after children of primary school age or toddlers, due to safety reasons.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Mä olen nähnyt tämän listan ennenkin. Mua itseäni ihmetytti pari asiaa noista "kielletyistä" töistä:
window cleaning: meillä ikkunat aukeavat niin että ne voi pestä sisältä ilman siis mitään tikapuita mille kiipeillä. Minä en itse ymmärrä miksi se olisi erillinen kotityö ja miksi joku perheenjäsen ei sitä voisi tehdä. Meidän au pairit eivät talvisin ikkunoita pesseet ulkoa, kesällä kerran kuussa (tai harvemmin).
oven cleaning: mikä siitä tekee "raskaan" kotityön jos se pestään säännöllisesti? Toki jos sitä uunia ei ole vuosiin pesty siihen pitää ottaa ammattilainen. Ja täällä mainostetaan uuninpesupalveluita. Meillä ne uunit pestään sen verran usein, kerran kuussa, ettei ne mun mielestäni poikkea muusta siistinä pidosta. Mikään ei ehdi pinttyä niin että se olisi mitenkään varsinaista "likaista työtä". Seinät ovat itsepuhdistuvat, lattialla on irrallinen uunipelti joka siis pestään aina jos siihen roiskuu jotain. Ritilät voi liottaa pari tuntia Fairy-vedessä niin tahrat lähtevät helposti ilmankin tuntien hankaamista.
Washing carpets: Kyllä meillä on vuokrattu mattojen pesukone ja au pairin kanssa yhdessä ne pesty.
Washing the car: tämä on hauska ja suosittelen jokaiselle au pairiksi hakevalle tiukasti tästä kiinni pitämistä (not!!!). Siis, meillä oli oma auto au pairille, ei mikään SEKkimersu mutta ei mikään romukaan. Työajot maksettiin ja vakuutukset tottakai. Au pairin omiin henkilökohtaisiin ajoihin käytetty bensa maksettiin myös ja au pairit, siis aikaisemmat silloin joskus, pitivät auton siistinä pitämistä, siivoamista ja pesemistä kerran kuussa ihan kohtuullisena korvauksena tuosta. Jos joku prinsessa tulisi ja kertoisi ettei hänen tuota autoa tarvi pestä koska se ei hänen toimenkuvaansa kuulu niin siitä saattaisi seurata että saisi kulkea bussilla omilla rahoillaan.
Viimeisellä au pairilla oli viehättävä tapa jättää cokispurkkeja ja banaaninkuoria kuljettajan jalkatilaan. Lisäksi hän kuljetti paikkakunnan kaikki au pairit kotoa kielitunneille, salille, bileisiin ja takas kotiin. Ja jos kysyi saako kaverit tulla meille, tottakai me maksoimme heidän kotiinviemisensä, (meille)sanomattakin selvää! Kun se näytti tuplaavan nuo bensakulut niin pyysimme häntä maksamaan kavereiden bensat omistaan (tai siis pyytämään kavereilta, säästiväthän he bussilippujen hinnan ja puolet siitä olisi ihan hyvin laittaa kolehtiin ja sillä auto tankata. Sitä rallia ei kielletty, pyydettiin vaan ettei meidän tarvisi maksaa muiden au pairien menoja. Tekivät työtä käskettyä, tankkasivat £5, sillähän ajaakin jo melkein 40km! Käy kerran kielitunnilla bussilla.
cooking the family meal: kokkaus on meille harrastus ja kaikki jotka syövät myös siihen osallistuvat. Leikkaamme salaatit ym yhdessä ja se on ihan kivaa yhteistä aikaa. Jos au pair halusi meidän kanssamme syödä kyllä me odotimme edes tarjousta avusta. Jos on istunut huoneessaan suljettujen ovien takana niin oletimme ilman muuta että hän oli syönyt lasten kanssa eikä siis osallistu. Mutta ihan taatusti ei valmiiseen pöytään käyty ketään hakemassa tai huoneeseen tarjoiltu eikä kyllä käynyt mielessäkään että siinä olisi ollut mitään väärää. Kyllä se kerrottiin ihan heti alussa ja meillekin on vaikeaa tietää milloin au pair haluaa sitä omaa rauhaansa ovensa sulkemalla joten ihan kaikessa vältimme sinne koputtelua muutenkin.
Nuo työt ovat juuri niitä missä ne järjestöt puolustavat paikkaansa, Jos nyt on näyttää törkeää sääntöjen rikkomista, kuten siis meillä :) (mutta aupparit tulivat yksityisesti) niin järjestö voi puuttua asiaan. Aina se järjestökin tosin neuvoo ensin juttelemaan itse sen host perheen kanssa ja sopimaan ilman ulkopuolisia. Meillä kukaan ei tehtävämäärästä valittanut, pyysimme kyllä kertomaan jos se tuntui liian vaativalta / helpoilta. Jokunen ei niitä tosin hoitanut mutta näinhän siinä aina käy. Toisille ei työt maistu koskaan oli ne mitä hyvänsä.
Olipa hyvin kirjoitettu!
Jos au pair aikoo asua kuin kotonaan niin kaikista helpointa on olla kuin perheenjäsen, eli tehdä samoja töitä kuin hekin. Varmin tapa tuntea itsensä ulkopuoliseksi on kulkea listan kanssa otsa kurtussa ja miettiä kuuluuko tämä nyt työnkuvaan. Tämä ei siis tarkoita että au pair tekee kaikki kotityöt mutta toimii kuten perheenjäsen toimisi. Koska vanhemmat ovat kodin ulkopuolella töissä arkisin niin au pair hoitaa kotia työajan. Muuna aikana jaetaan hommat.
Meillä oli muuten yksi au pair jonka mielestä hänen ei tarvitse korjata omia lautasiaan jne. pois viikonloppuisin koska hän on silloin vapaalla. Oli ymmärtänyt että on viikonloppuisin hotellissa täysihoidossa. Kuulemma teki kotonakin niin. Näitä yksiköitä yritämme nykyään välttää palkatessa.
Se mikä minua on kovasti ihmetyttänyt näissä nuorten toisilleen antamissa neuvoissa on se että määräävä tekijä tuntuu olevan tuo työn määrä. Neuvotaan jo hakuvaiheessa selvittämään tarkkaan ettei joudu varmasti tekemään liikaa, esim pesemään ja silittämään vanhempien vaatteita. Siis jotenkin lähtöajatus on se että jos ei taistele vastaan joutuu varmasti orjaksi. Ja että taskuraha on iso (ottamatta huomioon esim. että bussilippu ja kielikurssit voivat viedä siitä puolet).
Jos mulle joku rupeaisi hakuvaiheessa lukemaan lakia niin ei varmasti paikkaa saisi. Me teimme au pairin työlistat yhdessä au pairin kanssa aikanaan kun toinen lapsista oli vielä kotona ja se muotoutui vuosien varrella. Olemme jo esittelykirjeessä tehneet selväksi että sitä voidaan muokata ja korjata tarpeita vastaavaksi ja olemme kyllä valmiita asioista keskustelemaan. Siitä huolimatta että lista vaikuttaa ensilukemalta pitkältä niin kaikki meidän au pairit sen hyväksyivät eikä yksikään kokenut sitä liian raskaaksi. Kaikki meillä osallistui kaikkiin töihin ja viikonloppuisin me pesimme au pairinkin pyykit. Mitä järkeä on pestä lasten vaatteita erikseen ja pyörittää vajaita koneellisia? Miksi kukaan ottaa toisen kotiinsa asumaan opiskelemaan vain sitä kulttuuria? En minäkään orjatyötä odottanut mutta jonkinlaista symbioosia että molemmat hyötyvät. En minä mikään hyväntekeväisyysjärjestö ole vaikka jotkut hakemukset kuulostivat siltä että nuoret sitä odottivat.
Se mitä ihmettelen on se että kaikkein tavoitelluin au pair paikka on sellainen missä ei tarvi tehdä mitään. En minä voisi kenenkään toisen kotona asua ja odottaa että muut minua elättäisivät antamatta mitään siitä vastineeksi. Kotona on ihan hirvittävä määrä töitä jotka jonkun meistä pitää tehdä ja suurin osa meidän auppareista ymmärsi sen ja teki ne työt kun me vanhemmat teimme pitkää päivää töissä. Kaikki pesivät myös meidän pyykit. Ja myöhemmin kun aloin tehdä osapäiväistä, viikkosiivouskin tehtiin yhdessä. Se toimi siten että kun sinä autat minua, minäkin autan sinua. Ja jos teki ylimääräistä sai jotain ylimääräistä. Jos tuli kavereita kylään sai loppuviikon vapaata mutta koko viikon palkan ja auton lainaan, esim. Sitten oli tietysti niitä jotka vaan jättivät työnsä minulle ja käyttivät sitä meidän joustavuutta ja luottamusta hyväkseen. Ihan yhtä pahalta se hostvanhemmista tuntuu kun joutuu hyväksikäytetyksi kuin teistä au paireistakin.
Jos sitten paikkaa hakiessa keskittyy vaan siihen ettei vaan tarvi pestä/silittää vanhempien vaatteita, kiillotta hopeita tai pestä ikkunoita voi hyvin joutua perheeseen missä toimenkuva on kyllä kaikkien sääntöjen mukainen mutta ne saa sitten tehdä ihan yksin ja perhe kohtelee kuin palvelusväkeä. Meilä ne hyvät au pairit kokivat pitkän työlistan pelkästään hyvänä koska jos tuli tilanne missä ei tiennyt mitä voisi tehdä sieltä saattoi katsoa ja tehdä. Ei tarvinnut arpoa eikä miettiä mitä heiltä odotettiin tai tuntea jotenkin "loisivansa". Ja jos ei ehtinyt tehdä niin sitten he kertoivat mitä oli vielä tekemättä me tehtiin. Yksinkertaista!
Meidan uusi au pair aloitti eilen ja vaikutti lupaavalta noin tunnin ajan. Istunut tanaan Facebookissa viimeiset 5 tuntia katselemassa tippa silmassa kun kaverit kertovat miten jannittavaa heilla on koti-Suomessa: "Marja avasi jaakaapin ja huomasi etta mansikkajugurtin paivanmaara oli mennyt vanhaksi!"
Ja ko. henkilo ollut ennenkin au paina sanojensa mukaan mutta istuu ulkotakki paalla tietokoneella koko ajan eika puhu mitaan. "Olen avoin, sosiaalinen, iloinen ja tarmokas "tarkoittanee vissiin sitten sita etta kerron facebookissa kavereille asioitani suurimman osan paivaa??
No meille ei tule enaan au pairia taman pohjanoteerauksen jalkeen.
Ehkä siinä tosiaan on au pairin asiat vähän huonosti jos noinkin lyhyessä ajassa saa kamalan koti-ikävän itselleen rykäistyä :D Itse ainakin elin etenkin ensimmäiset päivät niin täynnä ihmetystä ja intoa, että vähän ihmettelen, millaisella asenteella on au pairiksi lähtenyt, jos noin käy. Tämä on siis tietenkin vain minun mielipiteeni! Muutenkin yritin kyllä koti-ikäväni aika tarkkaan isäntäperheeltä kätkeä. Puhuin Suomen asioista jos siltä tuntui, ja se helpotti, mutta valittamaan en olisi osannut ruveta.