Tuun ihan hysteeriselle tuulelle aina kun kuulen jossain mainoksessa tms. Brigitte Bardot'n laulaman biisinpätkän Moi je joue, mutta en tiiä yhtään mitä siinä lauletaan :D
Osaako joku kääntää yhtään?
Sanathan löytyy siis vaikka tuolta kun ei saa kopioida..:
http://lyricsplayground.com/alpha/songs/m/moijejoue.shtml
Tuo on niin ylihilpeä renkutus että ei oo toista :D
Osaako joku ranskaa? :D
Moi je joue
2
347
Vastaukset
- papillon.69
Minä pelaan
Pelaan vastaan poski poskea vasten
Haluan pelata sinua vastaan
Mutta sinä, haluatko sinä?
Varauksettomasti
Haluan voittaa tämän sydämen
Tiedäthän pelin ulkoa
Sitten isken takaisin
Ilman huijaamista, lupaan sinulle
Olen voittanut, se on hyvin tehty
Olet leluni
Se et ole sinä
Ja nyt sinä voit oppia
Mitä tahansa minusta
Älä huolehdi, minä varmistan
Sinä huudat pian "Apua"
Kun kohtalosi päätetään
Välittäen minulle katumuksen
Rakastan sinua vahvemmin
Voi kyllä, vahvemmin
Kyllä, kyllä, kyllä, vahvemmin
PS. Suomensin tämän täysin vapaasti, joten jotkut kohdat voivat olla outoja ja sisältää virheitä. ;) - voe tokkiisa
Oletko kokeillut syöttää tuota Googlen Kääntäjään.
Ei sieltä mitään täydellistä tule, mutta kyllä siitä idea selviää :)
Kokeile myös ranska-englanti (jos osaat) ja tietty ranska-suomi.
http://translate.google.fi/?hl=fi&tab=wT#fr|fi|
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit986278KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3505764Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei602763Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808521072198Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1071888- 1251744
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro191633Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan
Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju1811290- 731197
Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan
Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään331088