Hands Clean

Lintukoira kirjoitti:

Niin, Alanis Morisetten biisistä nimeltä Hands Clean, oletteko kuunnelleet tai vielä parempi, lukeneet sanat jostakin? Minä olen, mutta ongelma onkin siinä, etten ymmärrä kappaleen ideaa. Yleensä olen ihan hyvä kappaleiden tulkitsemisessa, mutta tämä biisi...tässä nyt vielä ne sanat:

If it weren't for your maturity
None of this would have happened
If you weren't so wise beyond your years
I would've been able to control myself
If it weren't for my attention
You wouldn't have been successful and
If it weren't for me
You would never have amounted to very much

Ooh this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

You're essentially an employee
And I like you having to depend on me
You're kind of my protege
And one day you'll say you learned all you know from me
I know you depend on me
Like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me
like a young thing would and I think I like it

Ooh this could get messy
But you don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

What part of our history's
Reinvented and under rug swept?
What part of your memory
Is selective and tends to forget?
What with this distance
It seems so obvious?

Just make sure you don't tell on me
Especially to members of your family
We best keep this to ourselves
And not tell any members of our inner posse
I wish I could tell the world
Cause you're such a pretty thing when you're done up properly
I might want to marry you one day
If you watch that weight and keep your firm body

Ooh this could be messy and
Ooh I don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime


Minusta sanat viittaavat nuoremman ja vanhemman henkilön hieman paheksuttavaan suhteeseen, koska muille ei saa kertoa ja asian täytyy pysyä heidän välisenään, ja lisäksi sanotaan "oletettu rikos". No, koska loppupuolella sanotaan vapaasti suomennettuna: "Jonakin päivänä voisin mennä naimisiin kanssasi, jos tarkkailet painoasi ja pidät kiinteän vartalosi", arvelin, että kyseessä on vanhempi mies ja nuorempi nainen, mutta toisaalta sanat "I know you sexualize me" viittaa taas siihen, että nainen on vanhempi ja mies nuorempi. Jos oletetaan, että mies on vanhempi, kyseessä voisi olla Alaniksen sarkasmi, mutta toisaalta, tuntuisi jotenkin oudolta, että nainen "seksualisoisi" miehen, mutta kaipa sekin on mahdollista. Ja teoriaa, jonka mukaan vanhempi olisi nainen, tukee myös se, että sanojen mukaan tämä vanhempi osapuoli olisi tukenut rakastettuaan ja auttanut tätä menestymään, ja lisäksi, jos nuorempi ei olisi ollut ikäistään kypsempi ja vanhempi, "sitä kaikkea" ei olisi tapahtunut. Ristiriita, on asia, joka suorastaan kirkuu, että mies on vanhempi ja nainen nuorempi, mutta toisaalta toinen asia kumoaa sen täydellisesti. Mutta jos luovumme sukupuolirajoista, miksei kyseessä voisi olla kaksi naista? Nuorempi ja vanhempi. Periaatteessa se kävisi sanoihin kohtalaisen hyvin. Mielenkiintoinen kappale.:)
Muita teorioita?

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä