IPod touch jumissa yhdistämistilassa

Päivitin iPod touchini ohjelmistoa eilen kolmosesta neloseen. Palomuurini onnistui sössimään päivityksen ja tilanne päätyi lopulta siihen, että iTunes pyysi palauttamaan iPodini. Kaikki meni muuten hyvin, palautus onnistuu ja kaikki on niin persikkaista, paitsi kunnes tullaan siihen ikkunaan, jossa iTunes kertoo, että iPod buutataan ja että se ilmestyy iTunesiin buuttauksen jälkeen. Buuttauksen jälkeen näin ei käy, vaan iPodin näytölle tulee edelleen kytkentänäyttö (tämmöinen: http://www.ipodtouchfans.com/forums/imgcache2/40799.png). En pääse näytöstä yli enkä ympäri. Olen kokeillut kaikkea, mitä olen netistä löytänyt. Käytin jopa Blackra1nia, mutta siinäkin käy samalla tavalla: ohjelma sanoo, että "Done, wait for reboot", mutta jämähtää siihen.

Onko ainoa keino nyt odottaa, että laitteen akku loppuu ja virrat menee oikeasti pois (ainoa googlettamalla löytynyt keino, jota en ole päässyt kokeilemaan, koska kaiken tämän yrityksen keskellä tietokone on ladannut tuon p*skan akun täyteen) vai onko joku törmännyt samanlaiseen ongelmaan ja löytänyt oikotietä tähän?