Mikä on hyvä käännöskone englannista portugaliin? Tarvitaan kirjeiden kääntämiseen. Kokeilin muutamia surkeilla tuloksilla. Kertokaa ihmeessä jos tiedätte!
Mikä hyvä käännöskone?
Neuvosta kiitollinen
4
7980
Vastaukset
- Topias
Googlen käännöskone
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Altavistan käännöskone
http://babelfish.altavista.com/
Molemmat taitavat perustua Systranin teknologiaan. Eivät ole kovin hyviä, mutta ne ovat kuitenkin parhaat saatavilla olevat. - Topias
Varsin erinomainen käännösohjelmisto on olemassa suomesta englantiin:
TranSmart-konekäännösohjelmisto kääntää suomenkielistä tekstiä englanniksi täysin automaattisesti. TranSmart on saatavilla Windows-versiona sekä Internet-palveluna.
http://www.kielikone.fi/kauppa
Ohjelma kääntää asiatekstiä varsin kelvolliseksi englanniksi, pientä pintaremonttia toki tarvitaan, jos täydellisyytttä tavoitellaan. Isojen dokumenttien kääntämisessä koneen tekemästä raakakäännöksestä on paljon apua. Ohjelmiston saa windows-käyttöjärjestelmälle sekä nettiversiona. Internet-version avulla pystyy myös ulkomaalainen lukemaan suomenkielisiä dokumentteja.- kääntelijä
Eikö löydy ilmaista Suomi-englanti kääntäjää
tai konekääntäjä ohjelmaa jostain sillä
babelfish ja googlen längvist ei tunne Suomen kieltä. - Topias
kääntelijä kirjoitti:
Eikö löydy ilmaista Suomi-englanti kääntäjää
tai konekääntäjä ohjelmaa jostain sillä
babelfish ja googlen längvist ei tunne Suomen kieltä.Kielikoneen nettiversiolla kääntäminen maksaa vain vaivaiset 0,01 euroa per sana! Onko se kallista?
Windows-version hintakin on vain 270 euroa - summa jonka ohjelmisto tienaa takaisin lyhyessä ajassa, jos käännettävää on vähänkin enemmän.
Ilmaista suomi>englanti kääntäjää ei ole.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.
Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol4931869Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis3801576Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden
Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe641368Eronnut Janni Hussi palaa julkisuuteen - Aloittaa uudessa työssä, joka on aivan uusi pesti Suomessa
Janni Hussi on saanut viime aikoina kohujulkisuutta, kun hänen ja Joel Harkimon avioliitto päättyi eroon kesällä 2025. H181357- 113962
- 51929
JM lukkoliike
Mihin helvetin kuuseen te olette tällä kertaa siirtäneet Lukkoliikkeenne? Sen kerran kun ensimmäisen ja viimesen kerran19916Pankin avajaiset
Osuuspankin uuden toimitilan viralliset avajaiset vetävät väkeä. Kyllä oli outo nauhan leikkaus, kun leikkaajat pyllisti15771Miten kesäsi meni?
Oletko tyytyväinen siihen? Oliko kaivattusi mielessäsi? Lähennyitkö vai etäännyitkö hänen kanssaan?66763Helena Ahti-Hallberg uudessa elämäntilanteessa - Paljastaa eläkehaaveestaan Espanjassa: "Mä.."
Oi, kuulostaa ihanalta eläkepäivillä! Helena Ahti-Hallberg on ostanut kakkoskodin Espanjasta ja hänellä on puolisonsa ka10751