Mikä on hyvä käännöskone englannista portugaliin? Tarvitaan kirjeiden kääntämiseen. Kokeilin muutamia surkeilla tuloksilla. Kertokaa ihmeessä jos tiedätte!
Mikä hyvä käännöskone?
Neuvosta kiitollinen
4
7868
Vastaukset
- Topias
Googlen käännöskone
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Altavistan käännöskone
http://babelfish.altavista.com/
Molemmat taitavat perustua Systranin teknologiaan. Eivät ole kovin hyviä, mutta ne ovat kuitenkin parhaat saatavilla olevat. - Topias
Varsin erinomainen käännösohjelmisto on olemassa suomesta englantiin:
TranSmart-konekäännösohjelmisto kääntää suomenkielistä tekstiä englanniksi täysin automaattisesti. TranSmart on saatavilla Windows-versiona sekä Internet-palveluna.
http://www.kielikone.fi/kauppa
Ohjelma kääntää asiatekstiä varsin kelvolliseksi englanniksi, pientä pintaremonttia toki tarvitaan, jos täydellisyytttä tavoitellaan. Isojen dokumenttien kääntämisessä koneen tekemästä raakakäännöksestä on paljon apua. Ohjelmiston saa windows-käyttöjärjestelmälle sekä nettiversiona. Internet-version avulla pystyy myös ulkomaalainen lukemaan suomenkielisiä dokumentteja.- kääntelijä
Eikö löydy ilmaista Suomi-englanti kääntäjää
tai konekääntäjä ohjelmaa jostain sillä
babelfish ja googlen längvist ei tunne Suomen kieltä. - Topias
kääntelijä kirjoitti:
Eikö löydy ilmaista Suomi-englanti kääntäjää
tai konekääntäjä ohjelmaa jostain sillä
babelfish ja googlen längvist ei tunne Suomen kieltä.Kielikoneen nettiversiolla kääntäminen maksaa vain vaivaiset 0,01 euroa per sana! Onko se kallista?
Windows-version hintakin on vain 270 euroa - summa jonka ohjelmisto tienaa takaisin lyhyessä ajassa, jos käännettävää on vähänkin enemmän.
Ilmaista suomi>englanti kääntäjää ei ole.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Helena Koivu menettänyt lapsensa. Onko Mikko Koivulla oma laki?
Voiko olla totta että äidiltä viedään lapset ja ei mitään syytä ole edes kerrottu äidille itselleen.?3665066Martinan aussikulta, missä?
Mihin katosi Martina Aitolehden aussikulta kyselee Seiska!4763341- 752341
Hannu Pikkarainen ehdottomaan vankeuteen
KKO tuomitsi 1 v 9 kk. Tämä ei ole Hannulle ilon päivä.1841765Pikkunaiselle terkkuja
Olet parasta koko maailmassa! Kaikkein ihmeellisin. Olisitpa täällä. 🧡 harmaasusi3521764Arto Satonen ja kokoomus 2020: Poliittiset virkanimitykset ovat koruptiota
2025: Kokoomus on junttaamassa Arto Satosta Kelan johtoon ohi pätevämpien hakijoiden. https://www.hs.fi/politiikka/art-2161653- 1151331
Voisiko olla jopa niin
Että kumpikin vähän pelkää totaalista heittäytymistä, koska tiedetään että se olisi menoa sen jälkeen. Samaan aikaan hal781327Saara Aalto ja Teemu Roivainen paljastivat yllätysuutisen: "Rakkaus kietoi meidän kohtalomme..."
Oho! Ex-pari on palannut yhteen musiikin merkeissä. He tekevät Rakkaustarina-nimeä kantavan 20-vuotisjuhlakiertueen syks121187K&T: Harvinainen haastattelu: Susanna Laine avaa suhdetta Petri Nygårdiin: "Olin sinkku vuosia..."
Susanna Laine ei ole kertonut suhteestaan Petri Nygårdiin (Petri Laurila) julkisuudessa juurikaan. Aktiivisesti sosiaali81152