sabaton winter war -suomeksi-

kuuntelija...

myönnän ja häpeän, englanti ei ole vahvimpia minulla, mutta olisi hauska tietää mitenkä kuuluu kappaleen sanat suomeksi!

-en itse löytänyt suomeksi sanoja, mutta tietäisikö joku muu?

thx

4

1183

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • fkjerkrgreg

      kappaleen nimi on ainakin talvisota...

    • suomennos

      "Nouse kansan ylpeys
      Venäläiset ovat pilkan tiellä
      Kreml on varma voitosta
      ja lähetti joukot länteen

      Lumimyrsky hallitsee heidän valitsemaansa kohdetta
      Lumi oli syvää ja helvettikin jäätyy
      Stalin oli liian innokas hyökkäämään

      Hän ajatteli voimaansa eikä vihollista
      Talven raivo

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Jakakaa heidät pieniin divisiooniin
      Murskatkaa heidän valloitushaaveensa
      Motti-taktiikkaa käytetään ja hyvillä tuloksilla

      Tark'ampujat liikkuvat näkymättöminä lumisateessa
      Pakottakaa heidät vetäytymään ja kokoontumaan uudelleen
      Taistelkaa venäjän valtaa vastaan

      Molotovin koktaili kädessä
      Älä pelkää heidän panssarivaunujaan
      Kuolema tai kunnia

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Puukoilla viipaloidaan kurkku
      Ja heidän verensä jäätyy
      TALVISOTA

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

    • Kovaa on uho

      HAHHAHHAHHAAA...

      Onko teistä kukaan kokenut oikeasti sodan helvettiä? Haistanut ja maistanut sitä, nähnyt höyryäviä sisälmyksiä tursuavan ruumiin sisältä, verta ja lihaa. Rikki ammuttua äidin ruumista jonka sylissä parkuu pieni lapsi hätäänsä silmät sulaneina pienille poskilleen.

      Nykyiset pullamössösurkimukset eivät rauhanaikana pysty suorittamaan suomalaista asepalvelusta joka on ihan kesyä kesäleiritoimintaa eikä mitään US Ranger tai merijalkaväki-koulutusta. Ei kestä poikarassuilla fysiikka eikä psyyke.

      Ei tätä maata kyllä puollusteta kauan sitten kuolleiden ja kuopattujen sotaveteraaninen savutuksilla.

      • Hyväbiisi

        Ei puolusteta vainajien hengillä, mutta hyvä on pitää muistissa Suomen lähihistoria. Mielestäni hienoa kun ruotsalainen bändi tuollaisen biisin tehnyt.
        Luin kommenttisi ”kovaa on uho” ja ajattelin kysyäkin, että mistä maasta olet lähtöisin ? Venäjältä ehkä, kun noin tuntui ärsyttävän.

        Suomalainen et ole, sen huomaa suomenkielen kirjoituksestasi. Hyvää sinun kielesi on, jopa erittäin hyvää, mutta muutama seikka paljastaa, ettei suomi ole äidinkielesi.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Gallup: Kansalaiset eivät usko velkajarruun

      Puolet suomalaisista ei usko velkajarrun vaatimien sopeutusten toteutuvan, kertoo Iro Researchin kyselytutkimus. Kokoom
      Maailman menoa
      119
      1285
    2. Mä oon kallistumassa

      Rikosilmoitukseen!
      Suhteet
      225
      1046
    3. Ethän mies vielä

      luovu meistä? Haluaisin jo sun syliin.
      Ikävä
      67
      980
    4. Haaveilen edelleen

      Sinusta aika ajoin
      Ikävä
      58
      942
    5. Sinulle nainen

      En ehkä koskaan osannut sanoa tätä oikein. Minun vaikeuteni luottaa liittyi ennen kaikkea menettämisen pelkoon. Siihen
      Ikävä
      66
      906
    6. Martsusta tuli leuhka

      Ja ylimielinen. Hän ei nosta persettäkään ilmaseksi . Luulempa et nämä ei tee hyvää hyvinvointivalmennuksille.... Nannal
      Kotimaiset julkkisjuorut
      250
      850
    7. Kuisla Group Oy jättänyt yrityssaneeraushakemuksen

      Samalla yrityssaneeraukseen on hakeutunut Kuisla henkilökohtaisesti ja Seinäjoen Motelli Oy, joka omistaa Sorsanpesän ki
      Seinäjoki
      36
      788
    8. Hei rakkaani.

      Kohtaaminen lähestyy. Miten teemme sen? Kumpi ottaa yhteyttä vai törmäämmekö jossain sattumalta? Tuleva vaimosi
      Ikävä
      70
      775
    9. Ethän voinut nainen tietää, että rikot rikotun

      Omaa elämää taas mietin aamuyön tunteina. En vieläkään löytänyt muistin sokkeloista ainuttakaan onnen hetkeä. Kaipuu on
      Ikävä
      72
      752
    10. Tiedätkö sitä

      Että sinun äänesi on ihanan pehmeä
      Ikävä
      42
      726
    11. Uskallanko laittaa sulle viestiä?

      Se viesti on tossa valmiina ja lähettämistä vaille valmis. Kun ei kauhee sti tunneta niin eipä sillä olisi niin väliä. S
      Ikävä
      58
      690
    12. On paha olla

      Kun olen käyttäytynyt aiemmin kaivattua kohtaan kuin joku narsisti.
      Ikävä
      65
      668
    13. Kiulu myynnissä!

      Kiulu hakee taas uutta yrittäjää. https://www.yritysporssi.fi/etela-pohjanmaa-lansi-suomi-finland/myytavat/yritykset/ma
      Ähtäri
      26
      608
    14. Tulisiko naisille asettaa korkeammat eläkemaksut

      Tämä tuli mieleeni kun luin aamun lööppejä. Japanissa alkaa olla "uutta nuorisoa" ihan urakalla, ikä alkaa sadan jälkeen
      Sinkut
      181
      513
    15. Et pysty peittämään minulta

      Sinä olet hyvä peittämään asioita niin halutessasi. Pystyt pitkiäkin aikoja salaamaan juttuja. Juuri mietin tuossa, olet
      Ikävä
      47
      504
    16. Mikä tekee kaivatustasi

      Haluttavan?
      Ikävä
      18
      488
    17. Mies joka on oikeasti kiinnostunut

      Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää
      Ikävä
      103
      487
    18. Vieläkin saat

      Sydämen tykyttämään. Vaikka emme näe
      Ikävä
      24
      484
    19. Onko nyt kaikki asiat käyty läpi?

      Mun mielestä on👍
      Ikävä
      67
      481
    20. Mitä oikein tapahtui? Maajussi-Jetta sai tylyt pakit - Sulhoehdokas selittää: "Ei lentänyt kipinät"

      Maajussille morsian -sarjassa etsitään rakkautta ja rinnalle kumppania. Yksi maajusseista on Jetta - liikunnallinen ja
      Maajussille morsian
      12
      477
    Aihe