sabaton winter war -suomeksi-

kuuntelija...

myönnän ja häpeän, englanti ei ole vahvimpia minulla, mutta olisi hauska tietää mitenkä kuuluu kappaleen sanat suomeksi!

-en itse löytänyt suomeksi sanoja, mutta tietäisikö joku muu?

thx

4

1044

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • fkjerkrgreg

      kappaleen nimi on ainakin talvisota...

    • suomennos

      "Nouse kansan ylpeys
      Venäläiset ovat pilkan tiellä
      Kreml on varma voitosta
      ja lähetti joukot länteen

      Lumimyrsky hallitsee heidän valitsemaansa kohdetta
      Lumi oli syvää ja helvettikin jäätyy
      Stalin oli liian innokas hyökkäämään

      Hän ajatteli voimaansa eikä vihollista
      Talven raivo

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Jakakaa heidät pieniin divisiooniin
      Murskatkaa heidän valloitushaaveensa
      Motti-taktiikkaa käytetään ja hyvillä tuloksilla

      Tark'ampujat liikkuvat näkymättöminä lumisateessa
      Pakottakaa heidät vetäytymään ja kokoontumaan uudelleen
      Taistelkaa venäjän valtaa vastaan

      Molotovin koktaili kädessä
      Älä pelkää heidän panssarivaunujaan
      Kuolema tai kunnia

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Puukoilla viipaloidaan kurkku
      Ja heidän verensä jäätyy
      TALVISOTA

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

    • Kovaa on uho

      HAHHAHHAHHAAA...

      Onko teistä kukaan kokenut oikeasti sodan helvettiä? Haistanut ja maistanut sitä, nähnyt höyryäviä sisälmyksiä tursuavan ruumiin sisältä, verta ja lihaa. Rikki ammuttua äidin ruumista jonka sylissä parkuu pieni lapsi hätäänsä silmät sulaneina pienille poskilleen.

      Nykyiset pullamössösurkimukset eivät rauhanaikana pysty suorittamaan suomalaista asepalvelusta joka on ihan kesyä kesäleiritoimintaa eikä mitään US Ranger tai merijalkaväki-koulutusta. Ei kestä poikarassuilla fysiikka eikä psyyke.

      Ei tätä maata kyllä puollusteta kauan sitten kuolleiden ja kuopattujen sotaveteraaninen savutuksilla.

      • Hyväbiisi

        Ei puolusteta vainajien hengillä, mutta hyvä on pitää muistissa Suomen lähihistoria. Mielestäni hienoa kun ruotsalainen bändi tuollaisen biisin tehnyt.
        Luin kommenttisi ”kovaa on uho” ja ajattelin kysyäkin, että mistä maasta olet lähtöisin ? Venäjältä ehkä, kun noin tuntui ärsyttävän.

        Suomalainen et ole, sen huomaa suomenkielen kirjoituksestasi. Hyvää sinun kielesi on, jopa erittäin hyvää, mutta muutama seikka paljastaa, ettei suomi ole äidinkielesi.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      43
      4829
    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      63
      2713
    3. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      275
      1807
    4. Milli-helenalla ongelmia

      Suomen virkavallan kanssa. Eipä ole ihme kun on etsintäkuullutettu jenkkilässäkin. Vähiin käy oleskelupaikat virottarell
      Kotimaiset julkkisjuorut
      261
      1736
    5. Kuinka kauan

      Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?
      Ikävä
      115
      1669
    6. Kun näen sinut

      tulen iloiseksi. Tuskin uskallan katsoa sinua, herätät minussa niin paljon tunteita. En tunne sinua hyvin, mutta jotain
      Ikävä
      53
      1226
    7. Ja taas kerran hallinto-oikeus että pieleen meni

      Hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen päätöksen vuokratalojen pääomituksesta. https://sysmad10.oncloudos.com/cgi/DREQ
      Sysmä
      94
      1207
    8. Yhdelle miehelle

      Mä kaipaan sua niin paljon. Miksi sä oot tommonen pösilö?
      Ikävä
      70
      1142
    9. Löydänköhän koskaan

      Sunlaista herkkää tunteellista joka jumaloi mua. Tuskin. Siksi harmittaa että asiat meni näin 🥲
      Ikävä
      133
      1137
    10. Purra saksii taas. Hän on mielipuuhassaan.

      Nyt hän leikkaa hyvinvointialueiltamme kymmeniä miljoonia. Sotea romutetaan tylysti. Terveydenhoitoamme kurjistetaan. ht
      Maailman menoa
      274
      1112
    Aihe