sabaton winter war -suomeksi-

kuuntelija...

myönnän ja häpeän, englanti ei ole vahvimpia minulla, mutta olisi hauska tietää mitenkä kuuluu kappaleen sanat suomeksi!

-en itse löytänyt suomeksi sanoja, mutta tietäisikö joku muu?

thx

4

1153

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • fkjerkrgreg

      kappaleen nimi on ainakin talvisota...

    • suomennos

      "Nouse kansan ylpeys
      Venäläiset ovat pilkan tiellä
      Kreml on varma voitosta
      ja lähetti joukot länteen

      Lumimyrsky hallitsee heidän valitsemaansa kohdetta
      Lumi oli syvää ja helvettikin jäätyy
      Stalin oli liian innokas hyökkäämään

      Hän ajatteli voimaansa eikä vihollista
      Talven raivo

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Jakakaa heidät pieniin divisiooniin
      Murskatkaa heidän valloitushaaveensa
      Motti-taktiikkaa käytetään ja hyvillä tuloksilla

      Tark'ampujat liikkuvat näkymättöminä lumisateessa
      Pakottakaa heidät vetäytymään ja kokoontumaan uudelleen
      Taistelkaa venäjän valtaa vastaan

      Molotovin koktaili kädessä
      Älä pelkää heidän panssarivaunujaan
      Kuolema tai kunnia

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Puukoilla viipaloidaan kurkku
      Ja heidän verensä jäätyy
      TALVISOTA

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

    • Kovaa on uho

      HAHHAHHAHHAAA...

      Onko teistä kukaan kokenut oikeasti sodan helvettiä? Haistanut ja maistanut sitä, nähnyt höyryäviä sisälmyksiä tursuavan ruumiin sisältä, verta ja lihaa. Rikki ammuttua äidin ruumista jonka sylissä parkuu pieni lapsi hätäänsä silmät sulaneina pienille poskilleen.

      Nykyiset pullamössösurkimukset eivät rauhanaikana pysty suorittamaan suomalaista asepalvelusta joka on ihan kesyä kesäleiritoimintaa eikä mitään US Ranger tai merijalkaväki-koulutusta. Ei kestä poikarassuilla fysiikka eikä psyyke.

      Ei tätä maata kyllä puollusteta kauan sitten kuolleiden ja kuopattujen sotaveteraaninen savutuksilla.

      • Hyväbiisi

        Ei puolusteta vainajien hengillä, mutta hyvä on pitää muistissa Suomen lähihistoria. Mielestäni hienoa kun ruotsalainen bändi tuollaisen biisin tehnyt.
        Luin kommenttisi ”kovaa on uho” ja ajattelin kysyäkin, että mistä maasta olet lähtöisin ? Venäjältä ehkä, kun noin tuntui ärsyttävän.

        Suomalainen et ole, sen huomaa suomenkielen kirjoituksestasi. Hyvää sinun kielesi on, jopa erittäin hyvää, mutta muutama seikka paljastaa, ettei suomi ole äidinkielesi.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      67
      2395
    2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      66
      1377
    3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

      Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
      Maailman menoa
      73
      1177
    4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

      Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
      Maailman menoa
      4
      1107
    5. Miks me oikein

      Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
      Ikävä
      79
      835
    6. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

      Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
      Kuhmo
      19
      780
    7. Nainen, mikset lähetä

      miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
      Ikävä
      43
      668
    8. Ratikka Turkuun

      Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
      Turku
      82
      660
    9. Miehet trikoissaan

      On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
      Suomussalmi
      24
      638
    10. Rakastan sinua

      Yhä.
      Ikävä
      30
      616
    Aihe