sabaton winter war -suomeksi-

kuuntelija...

myönnän ja häpeän, englanti ei ole vahvimpia minulla, mutta olisi hauska tietää mitenkä kuuluu kappaleen sanat suomeksi!

-en itse löytänyt suomeksi sanoja, mutta tietäisikö joku muu?

thx

4

1005

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • fkjerkrgreg

      kappaleen nimi on ainakin talvisota...

    • suomennos

      "Nouse kansan ylpeys
      Venäläiset ovat pilkan tiellä
      Kreml on varma voitosta
      ja lähetti joukot länteen

      Lumimyrsky hallitsee heidän valitsemaansa kohdetta
      Lumi oli syvää ja helvettikin jäätyy
      Stalin oli liian innokas hyökkäämään

      Hän ajatteli voimaansa eikä vihollista
      Talven raivo

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Jakakaa heidät pieniin divisiooniin
      Murskatkaa heidän valloitushaaveensa
      Motti-taktiikkaa käytetään ja hyvillä tuloksilla

      Tark'ampujat liikkuvat näkymättöminä lumisateessa
      Pakottakaa heidät vetäytymään ja kokoontumaan uudelleen
      Taistelkaa venäjän valtaa vastaan

      Molotovin koktaili kädessä
      Älä pelkää heidän panssarivaunujaan
      Kuolema tai kunnia

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

      Puukoilla viipaloidaan kurkku
      Ja heidän verensä jäätyy
      TALVISOTA

      Nouse kansan ylpeys
      Pidä se mikä on sinun
      Iske sinne missä sattuu

      Taistele, pidä maasi
      Talvisota
      Vahvistuksia rintamalle

    • Kovaa on uho

      HAHHAHHAHHAAA...

      Onko teistä kukaan kokenut oikeasti sodan helvettiä? Haistanut ja maistanut sitä, nähnyt höyryäviä sisälmyksiä tursuavan ruumiin sisältä, verta ja lihaa. Rikki ammuttua äidin ruumista jonka sylissä parkuu pieni lapsi hätäänsä silmät sulaneina pienille poskilleen.

      Nykyiset pullamössösurkimukset eivät rauhanaikana pysty suorittamaan suomalaista asepalvelusta joka on ihan kesyä kesäleiritoimintaa eikä mitään US Ranger tai merijalkaväki-koulutusta. Ei kestä poikarassuilla fysiikka eikä psyyke.

      Ei tätä maata kyllä puollusteta kauan sitten kuolleiden ja kuopattujen sotaveteraaninen savutuksilla.

      • Hyväbiisi

        Ei puolusteta vainajien hengillä, mutta hyvä on pitää muistissa Suomen lähihistoria. Mielestäni hienoa kun ruotsalainen bändi tuollaisen biisin tehnyt.
        Luin kommenttisi ”kovaa on uho” ja ajattelin kysyäkin, että mistä maasta olet lähtöisin ? Venäjältä ehkä, kun noin tuntui ärsyttävän.

        Suomalainen et ole, sen huomaa suomenkielen kirjoituksestasi. Hyvää sinun kielesi on, jopa erittäin hyvää, mutta muutama seikka paljastaa, ettei suomi ole äidinkielesi.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.

      Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.
      Terveys
      309
      7062
    2. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      66
      2106
    3. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      175
      1807
    4. epäonnen perjantain rikos yritys

      onpa epäselvä kuva, tuolla laadullako keskustaa tarkkaillaan lego hahmotkin selvempiä
      Kajaani
      15
      1317
    5. Onko kaivattusi täysin vietävissä ja

      vedätettävissä?
      Ikävä
      112
      1267
    6. Suomessa ei ole järkeä tarjota terveyspalveluita joka kolkassa

      - Suomen väestötiheys 1.1.2022 oli 18,3 asukasta maaneliökilometriä kohden. - Uudenmaan maakunnassa asuu keskimäärin 18
      Maailman menoa
      169
      1190
    7. Yllätyspaukku! Vappu Pimiä rikkoi vaikean rajapyykin yllättävässä bisneksessä: "Nyt hymyilyttää...!"

      Wau, onnea, Vappu Pimiä, upea suoritus! PS. Pimiä tänään televisiossa, ohjelmatietojen mukaan hän on Puoli seiskassa vie
      Suomalaiset julkkikset
      7
      1186
    8. RÖTÖSHERRAT KIIKKIIN PUOLANGALLA.

      Puolankalaisilla tehtävä ryhmäkanne itsensä yleintäneistä rötöstelijöista, sekä maksattaa kunnan maksama tyhmän koplan j
      Puolanka
      54
      1106
    9. Kirjoitin sinulle koska

      tunnen sinua kohtaan niin paljon. Sydäntäni särkee, kun kätken ihastumisen, kaipauksen, sinua kohtaan tuntemani lämmön j
      Ikävä
      41
      1051
    10. Martina pääsee upeisiin häihin

      Miltäs se tuntuu kateellisista. Anni Uusivirta on Martinan kavereita.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      288
      992
    Aihe