http://www.expressen.se/kultur/1.2203650/axels-makt
Expressen kirjoittaa Sibeliuksesta ja tämän ystävyydestä kultuurisivullaan 7.11.2010 (> av Hanna Höglund)
(Vapaa suomennos - ei sanasta sanaan)
Suomalainen kansallissäveltäjä Jean Sibelius omisti toisen sinfoniansa paroni Axel Carpelanille.
Hanna Höglund (toimittaja) lukee molempien miesten kirjeenvaihtoa ja kohtaa traagista "bromance" veljeyttä*(?).
"Liikuttava pehmeä miehekkys kohtaa näissä sata vuotta vanhoissa kirjeisssä suomalaissäveltäjän Jean Sibeliuksen ja hänen 'miespuolisen muusansa' Axel Carpelanin välillä -joka tunnettu Bo Carpelanin 80-luvun romaanista Axel.
Tiedättehän sellaista kömpelöä, miehekästä ja ruumiillista hellämielistä ystävyyttä, joka on vain pienen pienen askeleen päässä ollakseen 'gay', ja jota nykyään näytellään helposti "hollywoodilais-veljeydeksi.
Kuten komedioissa a la Judd Apatow - vaikka näissä (kirjeissä) useammin ja kauniimmin sanoin jotka syvemmin kätketty puheisiin 'Taiteellisuudesta'.
Keskusteluissa ei koskaan rakkaudesta naiseen, tai politiikkaan,... musiikista elämän kysymyksiin, joka on se 'iso juttu' näissä filmeissä ja tässä kirjassa -se on sitä miehekästä toveruutta.
Kirjeet on luovuttanut käyttöön Åbo Akademian (Turku) musiikkitieteen emeritus-professori Fabian Dahlström, näistä säveltäjän ja köyhän paronin (vapaaherra)19-vuotisesta (!) kirjeenvaihdosta... jne.
--------------------
Kirjoittaa Expressen, pitkässä jutussaan ystävyyksistä -joilla myös kiistoja ja toiselta puolen 'vähättelyä' ilm. toisistaan tms.
Ruotsintaitoiset ymmärtää asiasta ehkä enemmän luettuaan koko jutun? Joka jatkuu Expr. netti-sivulla.
Jean Sibeliuksen ja paroni Axel Carpelanin lämmin ystävyys: Expr
8
468
Vastaukset
- Oliko tämä tiedossa?
http://www.sibelius.fi/suomi/erikoisaiheet/dokumentit/dokum_kirjeenvaihto.htm
- Kärkisijoilla ...
Ainolassa oli kirjoituskone jo 1930-luvulla, mutta tärkeät viestit Sibelius halusi kirjoittaa omakätisesti. Säveltäjän kiitos Mannerheimille tämän lähettämästä onnittelusähkeestä.
Sibeliuksen käymän kirjeenvaihdon määrällisesti suurimpia arkistonmuodostajia ovat aviopuolison lisäksi kustantajat Breitkopf & Härtel, Robert Lienau ja Wilhelm Hansen, sekä eräät säveltäjän lähipiiriläiset. Jos jälkimmäisistä laatisi "Top Ten" listan siten, että sille pääsy edellyttäisi vähintään sataa lähetettyä ja vastaanotettua kirjettä, niin taulukkoon olisi ehdolla seuraavia henkilöitä:
Axel Carpelan, Adolf Paul, Walter von Konow, Linda Sibelius, Christian Sibelius, Armas Järnefelt, Robert Kajanus, Arthur Travers-Borgström, Georg von Wendt ja Mikko Slöör.
Pelkästään Sibeliuksen itsensä kirjoittamien kirjeiden osalta vastaanottajien kärkikolmikko on yksiselitteinen. Aino Sibelius jättää vajaalla 700:lla kirjeellään muut kauaksi taakseen. Kakkossijasta kamppailevat tasapäisesti Axel Carpelan ja Adolf Paul reippaasti alle 200:lla dokumentilla.
Sibelius ei ollut harras kirjeenkirjoittaja, mutta hän ehti
- Sinfonia - Tapiola
http://web.abo.fi/fak/hf/musik/Sibelius/FI/6.htm
http://areena.yle.fi/video/1422720
Radio Wega:- Sibeliuksen ja Carpelanin 'sävelkielestä', joka myös oli musiikki ihminen kuten ohjelmassa kerrotaan.
Siis tämä kaunis ja tunnettu sinfonia - 'Suomen tunnus' on ystävälle omistettu ja se on paljon se!Kuuntelin eilen ohjelman Radio Vegalta, se oli erinomaisen mielenkiintoinen ohjelma ja hienosti toteutettu. Kannattaa kuunnella jos vähäkään on kiinnostunut klassisesta musiikista ja/tai maamme kulttuurihistoriasta.
... niin ja jos osaa riittävästi ruotsia.- YKP
Ankdam kirjoitti:
Kuuntelin eilen ohjelman Radio Vegalta, se oli erinomaisen mielenkiintoinen ohjelma ja hienosti toteutettu. Kannattaa kuunnella jos vähäkään on kiinnostunut klassisesta musiikista ja/tai maamme kulttuurihistoriasta.
... niin ja jos osaa riittävästi ruotsia.Tapiola op. 112 (v. 1926) ei varsinaisesti ole sinfonia, vaan laaja sävelrunoelma, tilaustyö, jonka New York Symphonyn pääkapellimestari tilasi Sibeliukselta 1926 vuoden alussa, ja jonka Sibelius (pääosiltaan) sävelsi Roomassa samana keväänä. Tapiola on loistava sävelteos, mutta ei mitenkään erityisesti Suomen tunnus, pikemminkin Finlandia voisi sellainen olla. Tapiolaa ei myöskään erityisemmin omistettu kenellekään, ei edes Axel Carpelanille.
Sen sijaan Sibeliuksen ehkä rakastetuin (viidennen sinfonian ohella) ja helppotajuisin sinfonia no. 2, 0p. 43 (1901-02) on omistettu hänen sydänystävälleen, paroni Axel Carpelanille. Työpöydälläni on kopio sen partituurin ensipainoksesesta, jossa lukee: "An Axel Carpelan SYMPHONIE N:o 2
D Dur - Für Grosses Orchester. Komponiert von Jean Sibelius".
- Hehhehheh....
Taas kerran ruotsalaiset yrittävät omia suomalaisen suurmiehen omakseeen!
Vai Janne olisi säveltänyt kokonaisen sinfonian jonkun pellesvenssonin kunniaksi??
Ei voi kuin nauraa noiden ruotsalaisten valheelliselle omahyväisyydelle....heheheh ittelles vaan..
Axel Carpelan oli suomalainen. Syntyi Maskussa kuoli Turussa.
"Vem var då denne Axel?
– Han var en nervsjuk och blyg person, bildad men hämmad. Han klarade inte av att ha något riktigt arbete, säger Dahlström.
Axel Carpelan föddes i Masku på den Carpelanska familjens släktgård Odensaari. Han förlorade båda föräldrarna och en bror under ett och samma år och flyttade sedan med en syster till Nådendal. Senare bodde han under ett antal år i Tammerfors men återkom fyra år före sin bortgång 1919 till sin skolstad Åbo.
Carpelan var musikintresserad och spelade själv piano. År 1900 skrev han för första gången – under signatur – till Sibelius och även till Helsingfors filharmoniska orkesters dirigent Robert Kajanus, som han kände från tidigare, inför orkesterns konsert vid världsutställningen i Paris. Sibelius uppmanades att skriva en ouvertyr med namnet ”Finlandia”.
http://www.stt.fi/jaagon/50404811.htm
Onko käynyt mielessä että saattaa olla monta muutakin asiaa jotka olet käsittänyt väärin koska et osaa ruotsia?- vanha jäärä
Ankdam kirjoitti:
heheheh ittelles vaan..
Axel Carpelan oli suomalainen. Syntyi Maskussa kuoli Turussa.
"Vem var då denne Axel?
– Han var en nervsjuk och blyg person, bildad men hämmad. Han klarade inte av att ha något riktigt arbete, säger Dahlström.
Axel Carpelan föddes i Masku på den Carpelanska familjens släktgård Odensaari. Han förlorade båda föräldrarna och en bror under ett och samma år och flyttade sedan med en syster till Nådendal. Senare bodde han under ett antal år i Tammerfors men återkom fyra år före sin bortgång 1919 till sin skolstad Åbo.
Carpelan var musikintresserad och spelade själv piano. År 1900 skrev han för första gången – under signatur – till Sibelius och även till Helsingfors filharmoniska orkesters dirigent Robert Kajanus, som han kände från tidigare, inför orkesterns konsert vid världsutställningen i Paris. Sibelius uppmanades att skriva en ouvertyr med namnet ”Finlandia”.
http://www.stt.fi/jaagon/50404811.htm
Onko käynyt mielessä että saattaa olla monta muutakin asiaa jotka olet käsittänyt väärin koska et osaa ruotsia?Käännetäköön kaikki ruotsinkieliset vanhat asiakirjat yms. Suomeksi. Loppuu sekin vetoominen siihen.
Tai vaikka Englanniksi heh..heh.. ;-)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 406993
- 323948
- 453330
- 402939
- 172726
- 372238
- 162196
- 412143
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons482077- 402058